Übersetzung für "Registrierte kunden" in Englisch

Dies gilt sowohl für registrierte als auch für nicht registrierte Kunden.
This concerns both registered and unregistered customers.
EUbookshop v2
Im Jahr 2016 gab es nach eigenen Angaben eine Million registrierte Kunden.
By 2016, it had about one million registered designers.
WikiMatrix v1
Registrierte Kunden können hier aktuelle Schulungstermine und Agenden einsehen.
Registered customers can here current training dates and agendas members.
CCAligned v1
Unser Portal für registrierte Kunden bietet Ihnen Online-Service rund um die Uhr.
Our portal for registered customers offers you a range of online services around the clock.
CCAligned v1
Registrierte Kunden können unser Fehlermeldungssystem nutzen oder auf Downloads zugreifen.
Registered customers can report bugs or access downloads.
CCAligned v1
Registrierte Kunden können ihre Bestellungen und Lieferungen auch Online ändern.
Registered customers can modify their orders and delivery also online.
ParaCrawl v7.1
Registrierte Kunden haben es einfacher - und billiger!
Registered clients have it easier – and cheaper!
CCAligned v1
Der Zugang zu diesem Shop ist nur für registrierte Kunden möglich.
Access to this shop is only possible for registered users.
CCAligned v1
Registrierte Kunden haben die Möglichkeit per Rechnung zu zahlen.
Registered customers have the possibility of paying via invoice.
CCAligned v1
Für registrierte Kunden stehen folgende Zahlungsmöglichkeiten zur Verfügung:
For registered customers the following payment options are available:
CCAligned v1
Die Zahlung per Rechnung ist nur für registrierte Kunden möglich.
Payment by invoice is only for registered clients.
CCAligned v1
Auf Wunsch erhalten registrierte Kunden monatlich einen Einzelfahrtennachweis.
Registered customers receive a toll statement once per month.
ParaCrawl v7.1
Nutzer können die angebotenen Produkte als Gast oder als registrierte Kunden bestellen.
Users may order the offered products either as guests or as registered customers.
ParaCrawl v7.1
Registrierte Kunden können das Interface hier downloaden.
Registered customers can download the interface here.
ParaCrawl v7.1
Registrierte Kunden können Wunschartikel dem Warenkorb hinzufügen.
Registered customers can add items to their shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung der item Academy ist für registrierte item Kunden kostenfrei.
Use of the item Academy is free of charge for registered item customers.
ParaCrawl v7.1
Registrierte AHSoft - Kunden erhalten kompetente Problemhilfen zu aktuellen Programmversionen per eMail kostenlos.
Registered AHSoft customers contain competent problem help to current program version per e-mail at no costs.
ParaCrawl v7.1
Caixa hat mehr als 58 Millionen registrierte Kunden.
Caixa has more than 58 million registered customers.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Vorteile für registrierte Kunden?
What are the benefits of being a registered customer?
ParaCrawl v7.1
Erstellen sie ein Benutzerkonto und nutzen Sie die Vorteile für registrierte Kunden.
Create an account and enjoy benefits of registered customers.
ParaCrawl v7.1
Der bet-at-home.com AG Konzern zählt aktuell knapp 3,5 Millionen registrierte Kunden.
The bet-at-home.com AG Group currently has almost 3.5 million registered customers.
ParaCrawl v7.1
Bereits registrierte Kunden benutzen ihren Login-Namen und ihr Passwort, um sich einzuloggen.
Returning customers Login using their Login name and Password.
ParaCrawl v7.1
Registrierte Kunden erhalten ebenfalls die neuesten Medienflanschen kostenlos.
Registered customers also receive the newest media flanges for free.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass das Seedsman-Treueprogramm nur für registrierte Kunden verfügbar ist.
Please note that the Seedsman Loyalty Programme is only available to registered customers.
ParaCrawl v7.1
Für registrierte Kunden ist die Aktualisierung kostenlos.
This update is free for registered users!
ParaCrawl v7.1
Für registrierte Kunden ist das Update kostenlos.
Update for registered users is free!
ParaCrawl v7.1
Für registrierte Kunden steht das HALCON 11 Update zum Download bereit.
Registered customers can download the new update of HALCON 11.
ParaCrawl v7.1
Bereits registrierte Kunden melden sich bitte hier an.
Customers already registered, please login here.
ParaCrawl v7.1
Registrierte Kunden können kostenlos Muster anfordern.
Registered customers can request free of charge for sample.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, daß der Customer Support für registrierte Kunden eingerichtet wurde.
Please note that Customer Support is for registered users only.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe