Übersetzung für "Reihenfolge bestimmen" in Englisch

Ich kann die Reihenfolge bestimmen, in der ich meine Arbeit ausführe.
I can determine the order in which my work is to be done.
EUbookshop v2
Beim Verknüpfen entstehen Abhängigkeiten, die eine logische Reihenfolge bestimmen.
When linking, dependencies are created that define a logical sequence.
ParaCrawl v7.1
In dem Fenster können Sie zudem die Reihenfolge der Listenabschnitte bestimmen.
In the window, you can also determine the order of the report sections.
ParaCrawl v7.1
Die Reihenfolge der Auswahl bestimmen Sie.
You choose the order of selection.
ParaCrawl v7.1
Dort können Sie die Reihenfolge frei bestimmen und die Position jeder einzelnen Taste festlegen.
There you can freely determine the order and positions of each button.
ParaCrawl v7.1
Der Versammlungsleiter kann eine von der Ankündigung in der Tagesordnung abweichende Reihenfolge der Verhandlungsgegenstände bestimmen.
The chair of the meeting may decide to work through the items in a different order from that stipulated in the agenda.
ParaCrawl v7.1
Alternativ ist es aber auch denkbar, dass die Wechselrichter untereinander diese Reihenfolge bestimmen.
Alternatively, however, it is also conceivable for the inverters to determine this order among one another.
EuroPat v2
Sie können ihre Reiserouten sowie die Zeiten und touristische Vorhaben in nahezu beliebiger Reihenfolge individuell bestimmen.
They can individually choose their travelling routes as well as the travelling schedule and the touristic trips in almost any sequence.
ParaCrawl v7.1
Bei Reihenfolge bestimmen Sie, an welcher Stelle der Trigger in der Übersicht stehen soll.
For Order, determine at which point the trigger should be in the overview.
ParaCrawl v7.1
Kategorie-Reihenfolge definierbar Bestimmen Sie die Reihenfolge in der die ausgewählten Kategorien ausgegeben werden sollen.
Define category order Determine the displayed order how the selected categories shall be displayed.
ParaCrawl v7.1
Folglich lassen sich ausgehend von den durchschnittlichen Marktanteilen im Zeitraum 1990-1999 drei Kategorien von Unternehmen in abnehmender Reihenfolge ihrer Marktpräsenz bestimmen.
On the basis of the average market shares in the period 1990-99, it is possible to identify three groups of firms in descending order of presence on the market.
DGT v2019
Werden bei der zumindest näherungsweise Bestimmung des Drehimpulses des Mediums die Absolutwerte der Differenzen der Geschwindigkeiten des Mediums entlang zweier Meßpfade verwendet, so lassen sich die Differenzen der Geschwindigkeiten des Mediums entlang zweier Meßpfade anhand beliebiger Meßpfade in beliebiger Reihenfolge bestimmen.
If the absolute values of the differences of the velocities of the medium along two measuring paths are used to determine at least approximately the angular momentum of the medium, the differences of the velocities of the medium along two measuring paths can be determined by means of any measuring paths in any sequence.
EuroPat v2
Die Diskrepanz zwischen diesen beiden Niveaus wird herangezogen um die Reihenfolge zu bestimmen, nach der die "jobs" abgearbeitet werden.
The discrepancy between these two levels is used to determine the order in which the jobs are executed.
EuroPat v2
Wenn Sie alle Bilder in ein einziges Dokument speichern möchten, müssen Sie die nötige Reihenfolge Ihrer Bilder bestimmen.
If you plan to save all the images to a single document, you need to set the necessary order of your images.
ParaCrawl v7.1
Prozesse synchronisieren bedeutet, deren Ausführung zeitmässig festzulegen, d.h. nicht in einem absoluten Zeitsystem (das würde bedeuten, einen genauen Zeitpunkt für den Beginn des Prozessablaufs festlegen), sondern in einer geplanten Reihenfolge zu bestimmen, welcher Prozess zuerst beginnt und welcher als zweiter.
Synchronizing processes means timing their work, not in an absolute reference system (giving a precise time in which the process should begin its operations) but in a relative one, where we can schedule which process should work first and which second.
ParaCrawl v7.1
Ordinalvariablen – Ordinalwerte können auch in Worten ausgedrückt werden, aber im Unterschied zu Nominalvariablen kann man auch ihre Reihenfolge bestimmen.
Ordinal – Ordinal values may also be expressed in words, but unlike nominal values, they can be put in order.
ParaCrawl v7.1
Im Hauptstudium, 3. bis 6. Semester, stellen die Studierenden dem Charakter des Fachs entsprechend selbstverantwortlich ihr Studienprogramm zusammen, indem sie aus dem Angebot der Studieninhalte (gemäß der Studienordnung) in allen drei Fachgebieten Veranstaltungen auswählen und dabei unter Berücksichtigung Schulform bezogener Aspekte Auswahl, Gewichtung und Reihenfolge bestimmen.
In the main studies (3rd to 6th semester), students are individually responsible for compiling their programme in line with the nature of the subject by selecting classes in all three subject areas from the available study contents (in accordance with the academic regulations) and determining selection, weighting and sequence in accordance with aspects related to school form.
ParaCrawl v7.1
Die Zyklen der automatischen Absaugungen und auch die Reihenfolge der Stationen bestimmen Sie selbst – ganz entsprechend Ihrer Küchenorganisation.
The cycles of the automatic suction and also the order of the stations are determined by you - in line with your kitchen organisation.
ParaCrawl v7.1
Indem eine Anlage alle Nachrichten der anderen Anlagen im Windpark erhält, kann diese eine Anlage selbstständig die Anlage an der ersten Position der Reihenfolge bestimmen.
Since an installation receives all the messages from the other installations on the wind farm, this one installation can independently determine the installation at the first position in the order.
EuroPat v2
Auch wenn jedes logistische Projekt individuelle Anforderungen an alle Beteiligten stellt, gibt es Schritte, die im Normalfall die Reihenfolge des Ablaufes bestimmen.
Although each logistics project imposes different requirements on those involved, there are several stages which usually define the sequence of events.
CCAligned v1
Dabei wird die outside-staff-priority -(Priorität außerhalb des Notensystems)-Eigenschaft eingesetzt, um die Reihenfolge zu bestimmen, in denen Objekte gesetzt werden sollen.
LilyPond uses the outside-staff-priority property to determine the order in which the objects should be placed, as follows.
ParaCrawl v7.1
Bei Reihenfolge bestimmen Sie, an welcher Stelle der Zahlungsplan im Bestellformular und in Ihrer Übersicht erscheinen soll, sofern Sie mehrere Zahlungspläne erstellen.
For Order, determine where the payment plan should appear in the order form and in your preview, if you have created multiple payment plans.
ParaCrawl v7.1
Jedes Geburtsdatum wurde auf ein StÃ1?4ck Papier geschrieben, und wie in Abbildung 2.7 gezeigt, wurden diese PapierstÃ1?4cke nacheinander ausgewählt, um die Reihenfolge zu bestimmen, in der junge Männer zum Dienst berufen wurden (junge Frauen waren nicht unterwÃ1?4rfig) zum Entwurf).
Every birth date was written on a piece of paper, and, as shown in figure 2.7, these pieces of paper were selected one at a time in order to determine the order in which young men would be called to serve (young women were not subject to the draft).
ParaCrawl v7.1
Im geöffneten Fenster können Sie die Reihenfolge der Dateien bestimmen, indem Sie das gewünschte Dokument wählen und die Buttons Aufwärts und Abwärts nutzen.
In the opened window, you can set the files order selecting the necessary document with the mouse and using the Up and Down buttons.
ParaCrawl v7.1
Prozesse synchronisieren bedeutet, deren Ausführung zeitmässig festzulegen, d.h. nicht in einem absoluten Zeitsystem (das würde bedeuten, einen genauen Zeitpunkt für den Beginn des Prozessablaufs festzulegen), sondern in einer geplanten Reihenfolge zu bestimmen, welcher Prozess zuerst beginnt und welcher als zweiter.
Synchronizing processes means timing their work, not in an absolute reference system (giving a precise time in which the process should begin its operations) but in a relative one, where we can schedule which process should work first and which second.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich entscheiden, es selbst zu tun, ist es zunächst notwendig, die Reihenfolge der zu bestimmen, welche Materialien die Schürze sein wird.
If you decide to do it yourself, it is first necessary to determine the order of what materials will be your apron.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe