Übersetzung für "Reinen kosten" in Englisch

It cannot be measured solely in numbers like a cost-benefit analysis.

This report compares the net costs in the two scenarios.

The eligible costs should be limited to the net costs of the relocation.

Apart from the renting price there may be extra costs for final cleaning, towells, etc.

Will you not taste the waters from the pure spring?

Animal welfare is now given far greater priority, and the focus is no longer solely on costs and competition.

Often, costs are understood to be merely the costs of technologies (e.g. a catalytic converter).

However, when looking at the total costs of a broadcasting company, and not only at the equipment, the percentage decreased since there were other more important costs such as programme production, personnel, overheads, etc. which were well above the mere cost of a TCS.

Likewise, when looking at the total costs of a broadcasting company, and not only at the equipment, the cost of TCS subject to anti-dumping duties represents even a lower proportion since there are other more important costs such as program production, personnel, overheads, etc. which are well above the mere cost of a TCS.

In the present case, such an analysis would presuppose a market valuation of the unlimited state guarantee in favour of La Poste in order to verify that its value does not exceed the net cost of providing the universal postal service.

The speedy removal of unproductive documentary requirements and a re-engineering of customs procedures can eliminate much of these 'pure costs'.

The economic rationale for the new typology is based upon the recent emphasis on irreversible investments or so called 'sunk costs' as a means of increasing differentiation and thereby moving away from pure cost competition.

We will look into the shipping possibilities without delay and, instead of a flat rate, charge you only the actual costs of the shipment type you require.

Here, in addition to adjusting the costs of the actual asset costs, the costs for acquiring land and for planning and approval processes were also taken into account for the first time in the specific cost estimations.

Domestic mechanical engineering companies have high potential for innovation and will also successfully leave competitors behind in future through pure cost advantages or price advantages, or will be able to compensate for higher market share losses with standard products.

For many folks, the sheer cost of transmitting thousands—or millions—of revisions of history to a new mirror repository via svnsync is a show-stopper.

Consciously I advise not to look at the actual cost only when evaluating cloud computing.

Because the agility, flexibility and satisfaction should play as large a role as the actual costs.

The customer is therefore obliged to check the cancellation policy in the description of each service before making a reservation, as cancellation may be excluded, resulting in the impossibility of reimbursement even of the mere cost of the ticket.

The warm summers of 1999 and 2003 meant that we didn't need to heat at all. This enabled us to measure the net cost of our hot water supply:

I purposely advise not only to look at the actual cost while the rating of cloud computing, but include other factors which a typical return on investment (ROI) does not know.

Most managers will agree that the mere cost of an operating system is trivial when looking at the big picture.