Übersetzung für "Ressourcen zuordnen" in Englisch
Beim
Erfassen
einer
Standardarbeitsaktivität
in
einem
Standardarbeitsprozess
können
Sie
Ressourcen
zuordnen.
When
entering
a
standard
operation
in
a
standard
routing,
you
can
assign
the
resources.
ParaCrawl v7.1
Beim
Erfassen
einer
Standardarbeitsaktivität
im
Aktivitätenkatalog
können
Sie
Ressourcen
zuordnen.
When
entering
a
standard
operation
in
the
operation
catalog,
you
can
assign
the
resources.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Weiter,
bis
die
Seite
Ressourcenreferenzen
zu
Ressourcen
zuordnen
angezeigt
wird.
Click
Next
until
you
reach
the
“Map
resource
references
to
resources”
page.
ParaCrawl v7.1
Steuert
den
Zugriff
auf
Ressourcen
durch
Zuordnen
von
Microsoft
Active
Directory-Benutzergruppen
zu
den
angegebenen
Bereitstellungsgruppen.
Controls
user
access
to
resources
by
mapping
Microsoft
Active
Directory
user
groups
to
the
specified
groups
of
deployments.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Abteilung
entwickeln
wir
Ziele
und
Strategien,
bevor
wir
Ressourcen
zuordnen
und
Investitionen
vornehmen.
In
each
of
our
divisions,
we
develop
goals
and
strategies
before
allocating
resources
and
making
investments.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
der
Registerkarte
Ressourcen
unter
Diese
Ressourcen
zuordnen
auf
den
Namen
des
Prozessauswahlkriteriums,
und
klicken
Sie
dann
auf
den
Pfeil
nach
oben
oder
den
Pfeil
nach
unten,
um
das
Kriterium
in
der
Liste
nach
oben
bzw.
nach
unten
zu
verschieben.
On
the
Resources
tab,
under
Allocate
these
resources,
click
the
name
of
the
process
matching
criterion,
and
then
click
the
up
or
down
arrows
to
change
its
position
in
the
list.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
sie
Erfolg
versprechenden
Projekten
die
richtigen
Ressourcen
zuordnen,
um
neue
Angebote
termin-
und
budgetgerecht
bereitzustellen
–
und
im
Endeffekt
geschäftlichen
Nutzen
zu
erzielen.
That
means
aligning
the
right
resources
to
best-bet
projects
in
order
to
roll
out
new
offerings
on
time
and
within
budget—and
ultimately
deliver
value
to
the
business.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
IT-Abteilungen
vorrangigen
Projekten
Ressourcen
zuordnen
und
den
Mitarbeitern
an
allen
Standorten
einen
zuverlässigen
Service
bieten.
This
allows
IT
departments
to
allocate
resources
to
priority
projects
and
provide
reliable
service
to
employees
in
all
locations.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
lassen
sich
einzelne
oder
Gruppen
von
Ressourcen
unterschiedlichen
Abteilungen
zuordnen
und
z.B.
virtuelle
Maschinen
über
ein
Self-Service-Portal
bereitstellen.
Furthermore,
individual
or
groups
of
resources
can
be
assigned
to
different
departments
e.g.
to
deploy
virtual
machines
over
a
self-service
portal.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
wichtig,
dass
Sie
allen
die
gleichen
Ressourcen
zuordnen,
da
jede
von
ihnen
die
primäre
werden
kann
(MongoDB-Ausdruck
für
'Master').
It
is
also
important
that
you
give
them
the
same
amount
of
resources,
because
any
of
them
can
become
the
primary
(which
is
MongoDB-language
for
the
'master').
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Meldungen
ist
immer
das
Kennzeichen
der
betreffenden
Ressource,
um
der
Meldung
die
richtige
Ressource
zuordnen
zu
können,
sowohl
von
der
Kommunikationsanlage
als
auch
von
der
Anwendung
aus.
An
important
part
of
the
messages
is
always
the
identification
code
of
the
respective
resource
in
order
to
be
able
to
assign
the
correct
resource
to
the
message,
both
from
the
communication
system
and
from
the
application.
EuroPat v2
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
gewünschte
Ressource
und
wählen
Sie
im
Kontextmenü
den
Menüpunkt
Diese
Ressource
zusätzlich
zuordnen
.
Right-click
the
desired
resource
and
select
the
Additionally
Assign
This
Resource
menu
item
in
the
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Ich
betreibe
die
Firma,
was
bedeutet
das
ich
die
Lizenzabkommen
treffe,
auf
die
finanziellen
und
ökonomischen
Aspkete
und
Dinge
achte,
und
den
Entwicklern
die
Ressourcen
der
Projekte
zuordne.
I
run
the
company
which
means
I
negotiate
the
license
agreements,
take
care
of
the
financial
and
economic
side
of
things
and
allocate
development
resources
to
the
projects.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jedoch
sicherstellen
wollen,
dass
der
Filter
angewendet
wird,
sollten
Sie
den
Content-Type
z.B.
mit
AddType
oder
ForceType
der
Ressource
explizit
zuordnen.
However,
if
you
want
to
make
sure,
that
the
filters
will
be
applied,
assign
the
content
type
to
a
resource
explicitly,
for
example
with
AddType
or
ForceType.
ParaCrawl v7.1