Übersetzung für "Richtige person" in Englisch
Ich
bin
überzeugt,
daß
sie
die
richtige
Person
dafür
ist.
I
believe
that
she
is
a
good
person
for
the
task.
Europarl v8
Sie
sind
mit
Sicherheit
die
richtige
Person
am
richtigen
Ort.
You
are
certainly
the
right
person
in
the
right
place.
Europarl v8
Aber
dafür
brauche
ich
die
richtige
Person,
die
mir
hilft.
I
shall
need
someone
to
help
me,
but
it
must
be
the
right
person.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
die
richtige
Person
sein,
nicht
jeder
eignet
sich
dafür.
However,
it
must
be
the
right
person.
Control
cannot
be
exercised
over
everyone.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
sicher
die
richtige
Person
gewählt,
um
die
Jury
zu
beeinflussen.
Well,
they
certainly
picked
the
right
person
to
sway
the
jury.
OpenSubtitles v2018
Hackt
man
die
richtige
Person,
hat
man
plötzlich
ein
wunderbares
Stück
Malware.
And
if
you
can
hack
the
right
person,
all
of
a
sudden
you
have
a
piece
of
powerful
malware.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
Sie
sind
die
richtige
Person
dafür.
I
knew
I
made
the
right
choice
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ist
Molly
dafür
die
richtige
Person?
Is
Molly
the
right
person
to
be
doing
medicals?
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
genau
die
richtige
Person.
I
know
just
the
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
die
richtige
Person
dafür.
I'm
not
good
at
talking.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hast
du
noch
nicht
die
richtige
Person
gefunden.
Maybe
you
haven't
found
the
right
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es,
wenn
die
richtige
Person
den
Job
bekommt.
I
like
the
right
person
getting
the
job,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
die
richtige
Person
für
den
Job.
I
was
just
looking
for
the
right
person
for
the
job.
OpenSubtitles v2018
Die
richtige
Person
für
den
richtigen
Job
auszuwählen.
Picking
the
right
person
for
the
right
job.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
die
richtige
Person
sein.
It's
got
to
be
the
right
person.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
die
richtige
Person
gefunden
habe,
ist
der
Job
weg.
Once
I
find
the
right
person,
job
is
gone.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ein
Verfahren
geben,
um
die
richtige
Person
dafür
zu
finden.
It'll
be
a
process
to
find
the
right
person.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
heißt
das
nur,
wir
treffen
jetzt
die
richtige
Person.
Maybe
it
just
means
we're
gonna
meet
the
right
person
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Sie
sind
die
richtige
Person
für
die
Stelle.
I
think
you're
the
right
choice
for
the
posting.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
das,
weil
ich
siebenmal
die
richtige
Person
gefunden
habe.
I
know
that
because
I've
found
the
right
person
seven
times.
OpenSubtitles v2018
Hal,
ich...
bin
nicht
die
richtige
Person
für
dich.
Hal,
I'm...
Not
the
right
person
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
richtige
Person
den
richtigen
Richter
anruft.
If
the
right
person
calls
the
right
judge.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
deine
Wut
auf
die
richtige
Person
lenkst,
bist
du
unbesiegbar.
When
you
get
mad
at
the
right
person,
you'll
be
unbeatable.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
für
sie
die
richtige
Person
im
richtigen
Moment.
You
were
the
right
person
at
the
right
time
for
her.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
nur
nicht
gefragt
die
richtige
Person
an.
You
just
haven't
asked
the
right
person
yet.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
richtige
Person
für
diesen
Job.
You're
the
right
person
for
the
job.
OpenSubtitles v2018