Übersetzung für "Roter punkt" in Englisch

Einmal erschien ein roter Punkt... auf meiner linken Handfläche.
"Once a red spot appeared in my left hand."
OpenSubtitles v2018
Was ist das für ein roter Punkt?
What's that red dot?
OpenSubtitles v2018
Was ist das für ein großer roter Punkt?
What is this big red dot?
OpenSubtitles v2018
Roter Punkt hilft, den Laser in Position zu bringen und schützt Betreiber.
Red dot will help position the laser,protecting operator.
CCAligned v1
Ein roter Punkt zeigt an, wie viele Nachrichten du gekriegt hast.
A red dot indicates the number of messages you've received.
CCAligned v1
Am Ende von Cygnus ist Albireo als roter Punkt markiert.
At the bottom of Cygnus there is a red dot indicating Albireo.
ParaCrawl v7.1
Ein roter Punkt sollte über dem Markt erscheinen.
A red dot should appear above the market.
ParaCrawl v7.1
Der Mitte (roter Punkt) der Linie generiert die rote Einhüllende.
The middle (red point) of this line generates the red envelope.
ParaCrawl v7.1
I. Gerät ist nicht verbunden (roter Punkt)
I. Device is not connected (red dot)
CCAligned v1
Wenn ein Turnier aussitzen, erscheint auf dem mittleren Symbol ein roter Punkt.
If you’re sitting out of a tournament, a red dot will appear on the middle icon.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner roter Punkt dient als Schloss, Klingel und Klinke zugleich.
A small red point serves as lock, door bell and door handle.
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie dazu die Aufnahme-Taste (roter Punkt) auf Ihrer Swisscom Fernbedienung.
To do so, press the record button (red dot) on your Swisscom remote control.
ParaCrawl v7.1
Das Centromer (roter Punkt) ist die Ansatzstelle der Kinetochore.
The centromere (red dot) is the site of assembly of the kinetochore.
ParaCrawl v7.1
Nach eine Moment leuchtet ein roter Punkt auf.
After a moment, a red dot lights up.
ParaCrawl v7.1
Ein roter Punkt erscheint, wenn Sie Ihren Cursor über einen Anschluss bewegen.
A red dot appears whenever you move your cursor over a connector.
ParaCrawl v7.1
Ein roter öliger schauender Punkt zeigt eine Getriebe- oder Energienlenkflüssigkeit Leckstelle.
A red oily looking spot shows a transmission or power steering fluid leak.
ParaCrawl v7.1
Der Aufnahmebu-Button ist wie ein roter Punkt geformt.
The record button is shaped like a red dot.
ParaCrawl v7.1
In der Mitte des Flügels ist ein roter Punkt.
There are red dots in the centre of the wings.
ParaCrawl v7.1
Ein roter Punkt erschien auf der virtuellen Karte in seinem Sichtfeld.
A red dot appeared on the virtual map in his vision.
ParaCrawl v7.1
Da hat es eine Rampe, ein roter Punkt und einige Bohrhaken.
There is a ramp, a red point and some bolts.
ParaCrawl v7.1
Begeben Sie sich zum Startpunkt der Route (roter Punkt).
Go to the route’s start location (the red dot).
ParaCrawl v7.1
Zum Schluss, zumindest für jetzt: Das ist unser roter Punkt, genau hier.
In the end, and for now, at least, this is our red spot, right here.
TED2020 v1
Es erscheint ein roter Punkt links vom Operator und ein blauer Punkt rechts davon.
On the left side of the operator a red dot appears, on the right side a blue one.
ParaCrawl v7.1
Hebel vorn und roter Punkt sichtbar bedeuten, dass Abzug und Kammer blockiert sind.
Lever to the front and red point visible mean the trigger and bolt are blocked
ParaCrawl v7.1
Der Werkstücknullpunkt wird als kleiner schwar-zer Punkt und die aktuelle Maschinenposition als kleiner roter Punkt gekennzeichnet.
The workpiece zero point is identified by a small black dot and the current machine position as a small red dot.
ParaCrawl v7.1
Auf dem großen Bildschirm werden sie lediglich neben der Uhr als dezenter roter Punkt kenntlich gemacht.
On the large screen, they're displayed as a discrete red dot next to the clock.Â
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe