Übersetzung für "Ruhige umgebung" in Englisch

Eine ruhige Umgebung schafft einen ruhigen Geist.
Peace of environment is peace of mind.
OpenSubtitles v2018
Garten völlig eingezäunt, viel Privatsphäre, ruhige Umgebung,
Enclosed garden with lots of privacy.
CCAligned v1
Das Hotel ist bekannt für seine natürliche Schönheit, romantische und ruhige Umgebung.
The hotel is known for its natural beauty, romantic and quiet environment.
CCAligned v1
Genießen Sie eine privilegierte und ruhige Umgebung.
Enjoy a privileged and quiet environment.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie dieser ruhige Umgebung nicht weit von den Stränden.
Enjoy this quiet place not far way from the beaches.
ParaCrawl v7.1
Doppelverglasung bietet eine ruhige und friedliche Umgebung von der lauten Außenseite.
Double glazing provides a quiet and peaceful environment away from the loud outside.
ParaCrawl v7.1
Die ruhige Umgebung waren am Ende unserer langen italienischen Abenteuer willkommen.
The peaceful surroundings were welcome at the end of our long Italian adventure.
ParaCrawl v7.1
Das schallisolierte Zimmer bietet eine ruhige Umgebung, fernab vom Trubel der Stadt.
This properly soundproofed room offers a peaceful environment isolated from the city's hustle.
ParaCrawl v7.1
Es ist nur 5 Autominuten vom Stadt aber eine komplette ruhige Umgebung.
It is only a 5 minutes drive from town but a complete tranquil environment.
ParaCrawl v7.1
Es fördert eine ruhige, harmonische Umgebung im Körper auf zellulärer Ebene.
It promotes a calm, harmonious environment in the body at a cellular level.
ParaCrawl v7.1
Die ruhige Umgebung und Komfort, um Ihnen Ihren Aufenthalt genießen.
Its quiet environment and comfort to help you enjoy your stay.
ParaCrawl v7.1
Das wissenschaftlich-Denkmal in der Stadt bietet eine ruhige Umgebung.
The Scientific Monument in the city provides a serene environment.
ParaCrawl v7.1
Junge Menschen unter diesem Zeichen geboren, ruhige Umgebung kann nicht lange stehen.
Young people born under this sign, serene environment can not stand long.
ParaCrawl v7.1
Ladis - Genießen Sie die ruhige und romantische Umgebung.
Ladis - Enjoy the quiet and romantic surroundings.
ParaCrawl v7.1
Sie werden die ruhige sichere Umgebung genießen.
You will enjoy the quiet safe neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Gianluca aus der Türkei schätzt als kreativer Architekturstudent die ruhige Umgebung.
Gianluca from Turkey appreciates the quiet surroundings for his creative work as an Architecture student.
ParaCrawl v7.1
Der Acryl-Diffusor erzeugt ein weiches Licht und eine ruhige Umgebung.
An acrylic diffuser softens the light and creates a peaceful environment.
ParaCrawl v7.1
Der waldreiche Van Stolkpark bildet eine ruhige Umgebung rings um das Hotel.
The Van Stolkpark forms a peaceful environment around the hotel.
ParaCrawl v7.1
Gäste können eine ruhige und angenehmen Umgebung während ihrer Urlaube genießen.
Guests can enjoy a calm and warm environment during their holidays.
ParaCrawl v7.1
Die ruhige Umgebung, die Gebäude und Zimmer sind alle ausgezeichnet.
The tranquil surroundings, the buildings and accommodation are all excellent.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine ruhige Umgebung nahe der Hauptstraße und dem...
It is in a quiet area close to the main street where...
ParaCrawl v7.1
Ruhige Umgebung, der See ist 50 Meter vom Haus entfernt.
Quiet environment, the lake is located 50 meters from the house.
ParaCrawl v7.1
Die ruhige und ländliche Umgebung garantieren einen erholsamen Aufenthalt in Tübingen-Klichberg.
The quiet and rural surroundings guarantee a relaxing stay in Tübingen-Klichberg.
ParaCrawl v7.1
Den Transport und die ruhige, ungestörte Umgebung bieten wir Ihnen kostenfrei an.
The transport and the tranquility of undisturbed environment is ensured free of charge.
ParaCrawl v7.1
Die Apartments Aschheim bieten eine ruhige Umgebung in der Gemeinde Aschheim.
Apartments Aschheim offers a peaceful environment in the town of Aschheim.
ParaCrawl v7.1
Die ruhige und ruhige Umgebung eines Privatjets ist seine größte Vorteil.
The quiet and serene environment of a private jet is its greatest benefit.
ParaCrawl v7.1
Nur für Leute, die Natur und die ruhige Umgebung gerne geeignet.
Only suited for people who like nature and calm surroundings.
ParaCrawl v7.1
Sehr ruhige Umgebung, ein Auto ist wirklich ein Muss.
Very quiet environment, a car is really a must.
ParaCrawl v7.1
Es kann einen sicheren Spielraum, Schlafraum oder eine ruhige Umgebung zu schaffen.
It can provide a safe play space, sleeping space or a calm area.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe