Übersetzung für "Schöne seiten" in Englisch

Und es sind auch schöne Große Seiten darin.
And they're nice big pages too.
TED2013 v1.1
Aber es gibt auch weniger schöne Seiten... seht selbst!
But let's have a look at the less beautiful sides, too:
CCAligned v1
Ein paar schöne Panorama-Seiten und eine Zusammenstellung von Stitching-Software-Produkten sind hinzugekommen.
Some nice panorama sites have been added, and a collection of stitching software products.
ParaCrawl v7.1
Dabei haben wir so viele andere schöne Seiten mit interessanten Inhalten.
We have so many other beautiful pages with interesting content.
ParaCrawl v7.1
Doch der Ort hat auch seine schöne Seiten.
But the place is not devoid of beauty.
ParaCrawl v7.1
Es wird vier schöne Seiten geben.
There will be four lovely pages.
ParaCrawl v7.1
Die Jugend hat viele schöne Seiten.
Youth has many attractive aspects.
ParaCrawl v7.1
Diese Elemente sind viel zu schaffen schöne Seiten benötigt.
These elements are much needed to create beautiful pages.
ParaCrawl v7.1
In Räumen, Runet kamen immer mehr schöne Seiten.
In spaces Runet came more and more beautiful sites.
ParaCrawl v7.1
München hat zu jeden Zeitpunkt im Jahr unzählige schöne Seiten zu bieten.
Munich has most beautiful things to discover at any given moment.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele schöne Seiten sehenswert in Genf.
There are a lot of beautiful sites worth seeing in Geneva.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen keinen Coder, schöne Seiten zu bauen.
You don’t need to be a coder to build beautiful pages.
ParaCrawl v7.1
Die Mambukal Mountain Resort hat viele schöne Seiten, sowohl von Mensch und von Mutter Natur.
The Mambukal Mountain Resort has many beautiful sites, both made by man and by Mother Nature.
ParaCrawl v7.1
Das Land hat auch schöne Seiten von alten Schlössern und das UNESCO-Weltkulturerbe der Altstadt in Lulea.
The country also has beautiful sites of old castles, and the UNESCO World Heritage Site of the old town at Lulea.
ParaCrawl v7.1
Diese nun in heißem Öl braten und danach, sobald sie von beiden Seiten schöne Farbe angenommen haben, abgießen und auf Küchenkrepp abtropfen lassen.
Now fry the slices in boiling oil. When they are coloured on both sides, drain them and remove as much oil as possible on absorbent paper.
ParaCrawl v7.1
Da der majestätische Viertausender sehr viele schöne Seiten hat, fÃ1?4hren mehrere Bergbahnen und herrliche Wanderrouten zu einem der vielen Aussichtspunkte wie dem Gornergrat, dem Klein Matterhorn (Glacier Paradise) oder dem Sunnegga.
As this majestic 4000-metre peak has so many beautiful aspects, several cableways and magnificent hiking routes will take you to one of the numerous viewpoints, such as the Gornergrat, the Klein Matterhorn (Glacier Paradise) or the Sunnegga.
ParaCrawl v7.1
Aber dennoch, hier kann man viele sehr schöne Seiten von Tierfreunden finden, die allesamt einen Besuch wert sein drüften.
However yet, you can find many beautiful pages of animal friends which would be a visit worth all here.
ParaCrawl v7.1
Nach Jahrzehnten der UnterstÃ1?4tzung und des Lebens fÃ1?4r ihr Unternehmen, entscheiden sich viele dieser Baby-Boomer, wenn sie 60 werden, einen Schritt kÃ1?4rzer zutreten und die anderen schöne Seiten des Lebens in höherem Masse zu genießen.
After decades of supporting and living for their company, many of these baby boomers decide when turning 60 to take a step back and enjoy other beautiful sides of life to a higher extent.
ParaCrawl v7.1
Im Profil der Ladys findest Du nicht nur ansprechende Fotos, die Dir die Schöne von allen Seiten zeigen, sondern auch eine Beschreibung des Services, den die Dame anbietet.
In the profile of the ladies you will find not only attractive photos, which show you the beauty from all sides, but also a description of the service the lady offers.
ParaCrawl v7.1
Aber klar ist, dass die Schönheit und die Bekanntheit sowohl schöne als auch weniger schöne Seiten haben.
It is true, however, that beauty and fame have both positive and less positive aspects.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Content Management System (CMS) können Sie nicht nur Texte und Fotos einstellen, sondern auch neue Seiten, schöne Tipps und Sehenswürdigkeiten in der Region in Google Maps anzeigen - und vieles mehr.
With the Content Management System (CMS), not only can you add texts and photos, but you can also create new pages, add fun tips and display sights and attractions in the neighbourhood in Google Maps - plus much more.
CCAligned v1
Wenn Sie sich aber dafür entscheiden, eine Touristenroute zu durchwandern, so werden Sie schöne Seiten von Arsos und zwar seine wilde Pflanzenwelt, originelle Fauna und sechs Springbrunnen des Ortes für sich entdecken.
Moreover, in case you decide to follow the Nature Trail, you will ‘discover’ beautiful aspects of Arsos, among them being its wild vegetation, its special fauna and the six fountains of the village.
ParaCrawl v7.1
Für Sharon suchen wir gerne auch eine Familie mit älteren Kinder, die sich der Problematik bewusst ist, solch einen Hunden bei sich aufzunehmen und ihm nach und nach die schöne Seiten eines Hundelebens zu zeigen.
For Sharon, we are looking like a family with older children, who is aware of the problem consciously take such a dog with him and show him by and by the beautiful side of a dog's life.
ParaCrawl v7.1
Jetzt ist es nicht nur ein Ort für Ihr Schaufenster: die Ecwid E-Commerce-Website in eine schöne Ein-Seiten-Website erweitert werden, dass Ihre Geschichte erzählen, beeindrucken Sie Kunden mit einem tollen ersten Eindruck, und Sie beteiligt sich mit Ihrer Marke.
Now it's not just a place for your storefront: the Ecwid E-commerce Website can be expanded into a beautiful one-page website that will tell your story, impress customers with a great first impression, and get them involved with your brand.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe