Übersetzung für "Schönes zimmer" in Englisch

Ich habe ein schönes Zimmer im zweiten Stock.
I have a very nice room on the second floor.
OpenSubtitles v2018

Ein schönes Zimmer, darf ich es fotografieren?
Nice room. Do you mind if I take a picture since he isn't here? - I don't want to disturb your uncle.
OpenSubtitles v2018

Sie hat ein schönes Zimmer für dich.
She's offered a room for you to stay in while you're here.
OpenSubtitles v2018

Das ist wirklich ein sehr schönes Zimmer.
This is a-a really nice room.
OpenSubtitles v2018

Ist ein schönes Zimmer, muss ich sagen.
I got to say, it's a nice room.
OpenSubtitles v2018

Ich hab doch so ein schönes Zimmer für dich gebaut, hm?
I have yet such a beautiful room built for you, huh?
OpenSubtitles v2018

Jeder von Ihnen bekommt ein schönes Zimmer.
I have a nice room for you all.
OpenSubtitles v2018

Das ist aber ein schönes Zimmer.
You sure have a lovely room.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein schönes, großes Zimmer.
And I've got a beautiful big room.
OpenSubtitles v2018

Du hast so ein schönes Zimmer und willst schon abreisen?
We take such good care of you, and then you want to leave already.
OpenSubtitles v2018

Hey, das ist ein schönes Zimmer.
Hey, this is a nice place.
OpenSubtitles v2018

Ist das nicht ein schönes Zimmer?
Isn't it a lovely room?
OpenSubtitles v2018

Hat Margo auch ein schönes Zimmer?
Does Margo have a nice room?
OpenSubtitles v2018

Dann kriegst du ein schönes Zimmer.
I'll give you a nice room.
OpenSubtitles v2018

Wir haben oben für Sie ein schönes Zimmer vorbereitet.
We've set up a room for you upstairs to relax in.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein sehr schönes Zimmer.
This is a really beautiful room.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein schönes Zimmer, mit Blick auf den Fluss.
It's a good room, with a view of the river.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein wirklich sehr schönes Zimmer.
It's a really nice room.
OpenSubtitles v2018

Denn ich möchte, obwohl ich bald abreise, ein schönes Zimmer.
Because though I am leaving soon, I still would prefer a nice room.
OpenSubtitles v2018

Das ist doch ein schönes Zimmer, oder?
It's a nice room, isn't it?
OpenSubtitles v2018

Wir haben ein schönes großes Zimmer für dich.
"We have a big spare room all ready for you."
OpenSubtitles v2018

Es ist ein sehr schönes Zimmer, Ben.
It's a very pleasant room, Ben.
OpenSubtitles v2018

So ein schönes Zimmer hast du.
What a lovely room you have, and what a view.
OpenSubtitles v2018

Das wäre ein schönes Zimmer für den kleinen Mann.
This would be a good room for the little guy, obviously.
OpenSubtitles v2018

Ja, es ist ein schönes Zimmer.
Ah, it's a comfortable room.
OpenSubtitles v2018

Wie würden Sie dort schnüffeln, ohne Ihr schönes Zimmer?
How would you nosy-parker, though? You wouldn't have a room for it any more.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein schönes Zimmer genommen.
I got a nice room in here. I think you'll like it.
OpenSubtitles v2018