Übersetzung für "Schaut her" in Englisch

Schaut her, aber fasst meine Designer-Jeans nicht an.
See, look, don't touch my designer jeans.
TED2013 v1.1
Schaut her, wie er meine Pflanze zugerichtet hat!
Look what you did to my plant!
OpenSubtitles v2018
Schaut mal alle her, es ist Rick.
Look, everybody, it's Rick.
OpenSubtitles v2018
Schaut her, es ist eine Harpune.
Look, guys. I got it. It's a harpoon.
OpenSubtitles v2018
Schaut alle her, ein paar Pädos auf dem Grundstück.
Everyone, look, we got a couple of paedos on the estate.
OpenSubtitles v2018
Schaut her und weint, Mädels.
Read 'em and weep, ladies.
OpenSubtitles v2018
Schaut her, ich bin Mexico, mal wieder.
Look, I'm Mexico. Again.
OpenSubtitles v2018
Schaut her, sie küsst ein Mädchen.
Look, she's kissing a girl right?
OpenSubtitles v2018
Schaut her, es ist das Medaillon, das Cordelia getragen hat.
Look. It's what Cordelia was wearing.
OpenSubtitles v2018
Oh, Lois, Clark, schaut mal her!
Oh, Lois, Clark, look over here!
OpenSubtitles v2018
Kommt her, schaut euch diese Scheiße an.
Come here, look at this shit.
OpenSubtitles v2018
Kommt her, schaut euch das an!
Come closer! come and look.
OpenSubtitles v2018
Schaut mal her, die Jungs haben ihre Dates mitgebracht.
Check it out, the boys brought their dates home.
OpenSubtitles v2018
Schaut her, warum sollte ich diesen kleinen Scheißer aufschneiden?
Look at this little shit! Now I'll knife it.
OpenSubtitles v2018
Schaut her, dieses kleine Gebäude ist das Schlafgemach Eurer Majestät.
Look. This little one is Your Majesty's bedroom.
OpenSubtitles v2018
Schaut her, es frisst Zigaretten.
See, it even eats cigarettes.
OpenSubtitles v2018
Schaut her und heult, Jungs.
Read them and weep, boys.
OpenSubtitles v2018
Schaut her, so geht das.
Guys, watch and learn!
OpenSubtitles v2018
Schaut her, wir haben Vorräte.
Hey, hey! Look, we got supplies.
OpenSubtitles v2018
Schaut her, damit ich weiß, ihr hört zu.
Eyes here so I know you're hearing me.
OpenSubtitles v2018
Hey Leute, schaut mal her.
Hey, girls, check this out.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich sage, schaut her, dann macht ihr's.
And when I tell you to look, you look.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe