Übersetzung für "Scheck über" in Englisch

Tom überreichte Maria einen Scheck über eine halbe Million Dollar.
Tom handed Mary a check for half a million dollars.
Tatoeba v2021-03-10
Unterschreiben Sie hier und geben Sie mir einen Scheck über 1.500 Dollar.
Sign here and give me a check for $1,500.
OpenSubtitles v2018
Du hast ihm den Scheck über 25.000 Dollar geschickt, oder?
You did send him a check for $25,000, didn't you?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Scheck über 280.000 Dollar.
This is a check for $280,000.
OpenSubtitles v2018
Hier ist noch ein Scheck über 5.000 Dollar.
Here's another check for $5,000.
OpenSubtitles v2018
Angenommen, ich will einen Scheck über 100 000 Mark einlösen.
Say I wanted to cash a check for... 100,000 marks.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihr gestern einen Scheck über 50 Pfund eingelöst.
I cashed a cheque for 50 pounds for her yesterday lunchtime.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, Roberts Scheck über $20.000 war gefälscht.
You know, that check of Robert's for $20,000 was a forgery.
OpenSubtitles v2018
Morgen schicke ich gleich einen Scheck über 100.000 Dollar an den Milch-Fonds.
Tomorrow, remind me to send a cheque for $100,000 to the Milk Fund.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe Ihnen einen Scheck über 5.000 Dollar.
I have a check for $5,000.
OpenSubtitles v2018
Er zahlte einen Scheck über $ 25 000 an Ihre Freundin aus.
Because he cashed a cheque for $25,000 for your girlfriend.
OpenSubtitles v2018
Wäre ein Scheck über $1.000 zu protzig, Sir?
Would a thousand dollar check be too showy, sir?
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, ich habe hier einen Scheck über 100.000 $.
Look, I have a cheque here for $100,000.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Ihnen einen Scheck über Ihr Honorar schicken.
I regret that you've been troubled. I'll send you a check for your fee.
OpenSubtitles v2018
Wir haben hier einen Scheck über $700... $700?
We have here a check in the amount of $700... $700?
OpenSubtitles v2018
Ich habe gleich hier einen Scheck über $80 Millionen.
I've got a cheque right here for $80 million.
OpenSubtitles v2018
Ist das ein Scheck über 8000 Pfund?
Is it a cheque for ã8,000?
OpenSubtitles v2018
Er schrieb mir einen Scheck über 2.000 Dollar.
He ended up writing me a check for $2,000. Ask one of our banks to dig up a copy.
OpenSubtitles v2018
Sie bezahlte uns mit einem falschen Scheck über $100.000, der...
And paid us with a bogus cashier's check for a hundred thousand dollars, which...
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Scheck über genau die Summe einstecken.
I have a cashier's check for that exact amount, literally, in my pocket.
OpenSubtitles v2018
Sie unterschreiben die Kündigung und nehmen diesen Scheck über 60.000 Euro an.
Sign your resignation and pocket the check, 60 thousand euros.
OpenSubtitles v2018
Und ich erwarte einen Scheck über 900$ am Ersten des Monats.
Um, and I will expect a check for $900 on the first of the month.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Scheck über zwei Millionen Dollar ausgestellt.
I ordered a cheque for $2 million.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Scheck über 200 Dollar von dieser Büro-Party.
It's a $200 check from that office party we did.
OpenSubtitles v2018
Sir, das ist ein Scheck über 1,4 Millionen Dollar.
Sir, this is a cheque for $1.4 million.
OpenSubtitles v2018
Dann müssen wir nur unterschreiben und Chang einen Scheck über 50.000 Dollar ausstellen.
Then we just need the contract signed and to give Chang a cheque for 50,000 dollars.
OpenSubtitles v2018
Ich schreibe dir einen Scheck über $ 100.000 aus.
I am writing you a check for $100,000.
OpenSubtitles v2018
Und hier ist dein Scheck über $50.000!
And here's your check for $50,000!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe