Übersetzung für "Scheu überwinden" in Englisch
Wie
kann
man
ihnen
helfen,
ihre
Scheu
zu
überwinden?
How
to
get
them
to
overcome
shyness?
ParaCrawl v7.1
Sabine
Engelhardt:
Die
Crux
liegt
darin,
unsere
Scheu
zu
überwinden.
Sabine
Engelhardt:
The
crux
of
the
matter
is
to
overcome
our
own
hesitation.
ParaCrawl v7.1
Michael
Stefano
hilft
blutjungen
Mädchen
ihre
Penis-Scheu
zu
überwinden.
Michael
Stefano
helps
spring-chickens
overcome
their
penis-shyness.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
Scheu
bei
Kindern
überwinden?
How
to
overcome
shyness
in
children
ParaCrawl v7.1
Psychologen
geben
Tipps,
wie
sie
den
Eltern
des
Teenagers
helfen
können,
Scheu
zu
überwinden.
Psychologists
give
some
tips
on
how
to
help
the
teenager's
parents
help
him
overcome
shyness.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
werden
jede
Scheu
überwinden
sie,
um
eine
Frau
zu
fragen
haben.
Men
will
overcome
any
shyness
they
may
have
in
order
to
ask
out
a
woman.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Scheu
zu
überwinden,
müssen
Sie
die
Gründe
für
das
Auftreten
kennen.
To
overcome
shyness,
you
need
to
know
the
reasons
for
its
occurrence.
ParaCrawl v7.1
Wurden
alternative
Angebotsformen
der
Berufsberatung
entwickelt,
damit
benachteiligte
Gruppen
ihre
Scheu
überwinden,
Dienstleistungen
anzunehmen,
die
von
öffentlichen
Einrichtungen
bereitgestellt
werden?
Have
alternative
forms
of
career
guidance
service
delivery
been
developed
to
overcome
the
reluctance
of
some
disadvantaged
groups
to
use
the
services
offered
by
formal
institutions?
TildeMODEL v2018
So
ist
es
überhaupt
möglich
für
nervöse
Katzen
ihre
Scheu
zu
überwinden
und
lernen,
Vertrauen,
das
Sie?
So,
is
it
at
all
possible
for
nervous
cats
to
overcome
their
timidity
and
learn
to
trust
you?
ParaCrawl v7.1
Welpen
müssen
früher
als
Welpen
anderer
Rassen
sozialisiert
und
mit
unserer
städtischen
Umwelt
vertraut
gemacht
werden,
damit
sie
die
ihnen
angeborene
Scheu
überwinden.
Puppies
must
be
socialized
earlier
than
puppies
of
other
breeds
and
they
must
be
made
familiar
with
urban
surroundings
early
on,
so
that
they
can
overcome
their
inborn
shyness.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Holo
–
Bar
treffen
wir
uns
schon
seit
einigen
Monaten
virtuell,
nun
wollen
wir
unsere
Scheu
überwinden,
und
wir
sehen
in
Real
Life
zum
ersten
Mal
zum
Valentinstag!
Met
in
a
holographic
bar
a
few
months
ago,
we
will
overcome
our
shyness
and
see
us
IRL
for
the
first
time
for
saint
Valentin!
ParaCrawl v7.1