Übersetzung für "Schlafen sie gut" in Englisch

Nein, ich brauche nichts mehr, schlafen Sie gut.
No, I don't need anything. Sleep well.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie ins Bett und schlafen Sie gut.
GO TO BED, MR. LANSER. HAVE A GOOD NIGHT'S REST.
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie gut, ich schaue morgen wieder rein.
Thank you. Oh, Doctor! Don't tell him about the rash.
OpenSubtitles v2018
Gute Nacht, Herr Rudd, schlafen Sie gut.
Good night, Herr Rudd, sleep well.
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie gut, alter Freund.
Sleep well, old friend.
OpenSubtitles v2018
Gute Nacht, schlafen Sie gut.
Good night, and sleep well.
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie gut, Herr Harker.
Sleep well, Mr. Harker.
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie gut, mein Freund.
Pleasant dreams, my friend.
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie gut und zeigen Sie es allen.
Sleep tight, rest easy and come out fighting.
OpenSubtitles v2018
Mutter, ich hoffe, Sie schlafen gut während der Fahrt.
Mother, I hope you have a good sleep on the train.
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie nachts gut, Joseph Caputo?
How you sleeping at night, Joseph Caputo? Pretty good?
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie sich gut aus, und morgen ...
A good night's rest.
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie jetzt gut, und machen Sie sich keine Sorgen wegen ihr.
You get a good night's sleep now and don't worry about her.
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie gut, hoffe ich.
Sleep well, I hope.
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie gut, Mr. Campell.
Sleep well, Mr Campbell.
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie gut, Herr Goldbeck.
Sleep well, Mr. Goldbeck.
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie sich besser gut aus.
You'd better get a good night's sleep.
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie gut in dem Haus?
You sleeping' okay in that house?
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie gut, Miss Lane.
Sleep tight, Miss Lane.
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie gut, mein König.
Sleep well, my King.
OpenSubtitles v2018
Dann schlafen Sie lieber nochmal gut heute nacht!
You wait till morning, you better sleep well tonight.
OpenSubtitles v2018
Na, dann gehen Sie nur, schlafen Sie also gut.
Fine, go along, have a really good night's sleep, then.
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie gut, wenn Sie können wenn Sie es wagen.
Sleep well, if you can... if you dare.
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie gut, Miss Holt.
Sweet dreams, Miss Holt.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht, und schlafen Sie gut.
Good night, Martha. Have a restful evening.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, Sie schlafen gut, Mr. Lopez.
I hope you sleep well, Mr. Lopez.
OpenSubtitles v2018
Schlafen Sie gut, Mr. Gibbs.
Sleep well, Mr Gibbs.
OpenSubtitles v2018
Gute nacht, schlafen Sie gut.
Good night, sleep tight.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe