Übersetzung für "Sie vermissen sie" in Englisch
																						Ich
																											werde
																											sie
																											vermissen,
																											wenn
																											sie
																											nicht
																											mehr
																											da
																											ist.
																		
			
				
																						Needless
																											to
																											say,
																											I
																											shall
																											miss
																											not
																											having
																											her
																											with
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											vermissen
																											mich,
																											wissen
																											Sie.
																		
			
				
																						Maybe
																											I'd
																											better
																											go.
																											They
																											miss
																											me,
																											you
																											know.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											ihr
																											sagen,
																											dass
																											Sie
																											sie
																											vermissen.
																		
			
				
																						I'll
																											get
																											in
																											touch
																											with
																											her
																											and
																											tell
																											her
																											you
																											miss
																											her.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											brauchen
																											Sie
																											und
																											wir
																											vermissen
																											Sie.
																		
			
				
																						We
																											need
																											you
																											and
																											we'll
																											miss
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											ich
																											weiß
																											nicht,
																											wie
																											sehr
																											Sie
																											sie
																											vermissen.
																		
			
				
																						And
																											I
																											don't
																											know
																											how
																											much
																											you...
																											They
																											are
																											missed.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											Sie
																											was
																											vermissen,
																											sagen
																											Sie
																											es
																											mir.
																		
			
				
																						If
																											you
																											miss
																											something,
																											tell
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											Sie,
																											was
																											vermissen
																											Sie?
																		
			
				
																						And
																											you?
																											What
																											do
																											you
																											miss?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wird
																											Sie
																											irgendwer
																											vermissen,
																											wenn
																											Sie
																											weg
																											sind,
																											mein
																											Sohn?
																		
			
				
																						We're
																											paid
																											up.
																											Anybody
																											gonna
																											miss
																											you
																											when
																											you're
																											gone,
																											son?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											sagte
																											ihr,
																											dass
																											Sie
																											sie
																											vermissen.
																		
			
				
																						I
																											told
																											her
																											you
																											were
																											sad
																											to
																											not
																											be
																											able
																											to
																											see
																											her
																											anymore.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											werden
																											sie
																											vermissen,
																											nicht
																											wahr,
																											Finch?
																		
			
				
																						You're
																											gonna
																											miss
																											her,
																											aren't
																											you,
																											Finch?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Keiner
																											wird
																											sie
																											vermissen,
																											wenn
																											sie
																											verschwindet.
																		
			
				
																						No
																											one
																											will
																											miss
																											her,
																											if
																											she
																											disappears.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tja,
																											wir
																											werden
																											Sie
																											vermissen,
																											wenn
																											Sie
																											wegsind.
																		
			
				
																						Well,
																											we're
																											all
																											gonna
																											miss
																											you
																											when
																											you're
																											gone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											denke
																											Sie
																											werden
																											sie
																											vermissen
																											-
																											oder?
																		
			
				
																						I
																											guess
																											you'll
																											miss
																											her,
																											won't
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											werden
																											Sie
																											vermissen,
																											wenn
																											Sie
																											weg
																											sind.
																		
			
				
																						We'll
																											miss
																											you
																											when
																											you're
																											gone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											Sie
																											ihn
																											vermissen,
																											rufen
																											Sie
																											ihn
																											doch
																											an.
																		
			
				
																						If
																											you
																											miss
																											him,
																											why
																											don't
																											you
																											call
																											him?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											sie
																											mich
																											vermissen,
																											werden
																											sie
																											mich
																											holen.
																		
			
				
																						If
																											they
																											find
																											I
																											am
																											missing,
																											they
																											will
																											come
																											for
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											werden
																											Sie
																											vermissen,
																											aber
																											Sie
																											tun
																											das
																											Richtige.
																		
			
				
																						We're
																											going
																											to
																											miss
																											you...
																											but
																											I'm
																											happy
																											you've
																											made
																											the
																											right
																											decision.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sagen
																											Sie,
																											vermissen
																											Sie
																											das
																											Fernsehen?
																		
			
				
																						Tell
																											me
																											something
																											else.
																											Do
																											you
																											miss
																											the
																											television?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											vermissen,
																											was
																											sie
																											hatten.
																		
			
				
																						They
																											gets
																											missing
																											what
																											they
																											had.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											sie
																											sie
																											vermissen
																											würde,
																											könnte
																											ich
																											für
																											sie
																											singen.
																		
			
				
																						If
																											she
																											was
																											missing
																											it,
																											I
																											might
																											sing
																											to
																											her.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											weiß,
																											dass
																											Sie
																											sie
																											vermissen.
																		
			
				
																						I--I
																											know
																											you
																											miss
																											her.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Werden
																											Sie
																											mich
																											vermissen,
																											wenn
																											Sie
																											den
																											Süden
																											verteidigen?
																		
			
				
																						Will
																											you
																											miss
																											me
																											while
																											off
																											defending
																											the
																											South?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie...
																											sie
																											vermissen
																											ihre
																											Mutter.
																		
			
				
																						They...
																											they
																											miss
																											their
																											mom.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018