Übersetzung für "Schlafen zu gehen" in Englisch
Ich
habe
mich
daran
gewöhnt,
früh
schlafen
zu
gehen.
I've
got
used
to
going
to
bed
early.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
Angst,
schlafen
zu
gehen.
Tom
was
afraid
to
go
to
sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
es
nicht
gewohnt,
spät
schlafen
zu
gehen.
I'm
not
used
to
going
to
bed
late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
im
Begriff,
schlafen
zu
gehen,
als
er
mich
anrief.
I
was
just
about
to
go
to
bed
when
he
phoned
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schon
Zeit,
schlafen
zu
gehen.
It's
already
time
to
go
to
sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
es
gewohnt,
spät
schlafen
zu
gehen.
I
am
used
to
going
to
bed
very
late.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
Zeit,
schlafen
zu
gehen.
Time
for
her
to
go
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
schlafen
zu
gehen.
All
right.
Time
to
turn
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
es
ist
höchste
Zeit,
schlafen
zu
gehen.
Anyway"-
It
looks
like
it's
time
for
bed.
OpenSubtitles v2018
Max,
es
ist
Zeit,
schlafen
zu
gehen,
okay?
Max,
it's
time
to
go
to
sleep,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zu
viel
Angst,
um
schlafen
zu
gehen.
I
'm
scared
to
go
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kann
ich
es
nicht
erwarten,
schlafen
zu
gehen.
Now
I
can't
wait
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ritter
zu
schlafen,
wir
gehen
um
09.30
Uhr.
Gentlemen,
to
bed,
for
we
leave
at
9:30.
OpenSubtitles v2018
Schlafen
zu
gehen,
morgen
werden
wir
um
10:00
gehen.
To
bed.
Tomorrow
we
rise.
We
leave
at
10:00-ish.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
es
bestimmt
kaum
erwarten,
schlafen
zu
gehen.
I
bet
you
can't
wait
to
go
to
sleep!
OpenSubtitles v2018
Ist
das
eine
Überwindung,
um
die
Zeit
schlafen
zu
gehen?
Is
that
a
struggle
going
to
sleep
at
that
time?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit
für
dich
schlafen
zu
gehen,
Elling.
It's
time
for
you
to
go
to
bed,
Elling.
I
sure
am.
OpenSubtitles v2018
Als
Kind
hatte
ich
immer
furchtbare
Angst,
schlafen
zu
gehen.
You
know,
when
you're
a
child,
and...
I
used
to
be
scared
of
going
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
vielleicht
an
der
Zeit,
schlafen
zu
gehen?
Is
it
time
for
bed
already?
OpenSubtitles v2018
Niemand
hindert
Sie
daran,
schlafen
zu
gehen.
No
one
will
stop
you
sleeping.
OpenSubtitles v2018
Cooper,
haben
Sie
keine
Angst
davor,
abends
schlafen
zu
gehen?
Cooper,
I'd
think
you'd
be
afraid
to
go
to
sleep
at
night.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
es
wohl
Zeit...
schlafen
zu
gehen.
I
guess
it's
time
to,
uh,
to
go
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Zeit
für
alle
guten
Jungs
schlafen
zu
gehen.
Time
for
all
good
boys
to
go
to
sleep.
OpenSubtitles v2018