Übersetzung für "Schlechter laune" in Englisch

Warum bist du so schlechter Laune?
Why are you in such a bad mood?
Tatoeba v2021-03-10
Warum sind Sie so schlechter Laune?
Why are you in such a bad mood?
Tatoeba v2021-03-10
Warum seid ihr so schlechter Laune?
Why are you in such a bad mood?
Tatoeba v2021-03-10
Warum bist du heute so schlechter Laune?
Why are you in such a bad mood today?
Tatoeba v2021-03-10
Warum sind Sie heute so schlechter Laune?
Why are you in such a bad mood today?
Tatoeba v2021-03-10
Warum seid ihr heute so schlechter Laune?
Why are you in such a bad mood today?
Tatoeba v2021-03-10
Warum bist du heute so schlechter Laune ?
Why are you in such a bad mood today?
Tatoeba v2021-03-10
Sie scheinen heute schlechter Laune zu sein.
They seem to be in a bad mood today.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist heute Morgen schlechter Laune.
Tom is in a bad mood this morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war müde und schlechter Laune.
Tom was tired and in a bad mood.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist jetzt ziemlich schlechter Laune.
She's in a fairly bad mood now.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist immer noch schlechter Laune.
Tom is still in a bad mood.
Tatoeba v2021-03-10
Du scheinst heute schlechter Laune zu sein.
You seem to be in a bad mood today.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr scheint heute schlechter Laune zu sein.
You seem to be in a bad mood today.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist gerade ziemlich schlechter Laune.
Tom is in a fairly bad mood right now.
Tatoeba v2021-03-10
Bist du schlechter Laune oder was?
Are you in a bad mood or something?
Tatoeba v2021-03-10
Lila, ich sehe, dass du in schlechter Laune bist.
Lila, I can see you're in a bad mood.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wieso, aber ich bin furchtbar schlechter Laune.
I don't know why, but I am in an awful mood.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie eine Frau mit schlechter Laune gesehen?
Have you seen a woman in a bad mood?
OpenSubtitles v2018
Bei schlechter Laune steckt sie sie hoch.
In a bad mood she puts them up.
OpenSubtitles v2018
Die Götter sind heute schlechter Laune.
For Tutatis, the gods are in a bad mood tonight.
OpenSubtitles v2018
Er schlägt mich, wenn er besonders schlechter Laune ist.
Sometimes he hits me when he's at his worst.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe