Übersetzung für "Schmeckt gut" in Englisch
Es
schmeckt
nicht
gut,
da
brauche
ich
noch
etwas
Hilfe.
It
doesn't
taste
good,
so
I'm
going
to
need
some
help
with
that.
TED2013 v1.1
Der
Brokkoli
heute
schmeckt
nicht
gut,
weil
er
zu
lange
gekocht
wurde.
Today's
broccoli
is
not
good
because
it
has
been
boiled
for
too
long.
Tatoeba v2021-03-10
Marias
Zitronenkäsekuchen
schmeckt
zum
Sterben
gut.
Mary's
lemon
cheesecake
is
to
die
for.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
Hunger
hast,
schmeckt
alles
gut.
When
you're
hungry,
anything
tastes
good.
Tatoeba v2021-03-10
Besonders
gut
schmeckt
mir
dein
Schokoladenkuchen.
I
especially
like
your
chocolate
cake.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
man
Hunger
hat,
schmeckt
alles
gut.
When
you're
hungry,
anything
tastes
good.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wusste
nicht,
dass
Tofu
so
gut
schmeckt.
I
didn't
know
tofu
was
this
tasty.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schmeckt
sehr
gut,
aber
ich
habe
einfach
keinen
Hunger.
It's
very
good,
Mike,
but
I
guess
I'm
just
not
hungry.
OpenSubtitles v2018
Das
schmeckt
sehr
gut
zu
Kürbissamen-Pudding
und
Palmbutter.
It
will
go
well
with
the
squash
seed
pudding
and
palm
butter.
OpenSubtitles v2018
Es
schmeckt
so
gut,
Strudel
ist
keine
richtige
Bezeichnung
dafür.
It
is
so
good,
one
shouldn't
even
call
it
strudel.
OpenSubtitles v2018
Ach
Kinder,
mir
schmeckt
es
ganz
gut!
Look,
I
like
this
stuff
OpenSubtitles v2018
Wasser
schmeckt
gut,
aber
Champagner
noch
besser,
ja?
Water
is
a
good
drink,
but
champagne
he
is
better,
yes?
OpenSubtitles v2018
Das
Wasser
schmeckt
nirgendwo
so
gut,
wie
bei
Ihnen.
There's
no
tastier
drink
than
yours
in
the
whole
city.
OpenSubtitles v2018
Das
hätt
ich
nie
gedacht,
dass
das
Zeug
so
gut
schmeckt.
I'd
never
thought
this
stuff
tastes
so
good.
OpenSubtitles v2018
Kabeljau
schmeckt
ebenso
gut
wie
Hummer.
Cod's
as
good
as
lobster
any
day,
and
much
cheaper.
OpenSubtitles v2018
Das
schmeckt
sehr
gut,
kleine
Jenny.
This
is
very
good,
little
Jenny.
OpenSubtitles v2018
Ja,
der
schmeckt
mir
gut.
I
know
plenty,
mister.
Plenty.
OpenSubtitles v2018
Joe,
nach
der
Einzelhaft
schmeckt
sogar
das
gut.
Joe.
After
solitary,
even
this
will
taste
good.
OpenSubtitles v2018
Freut
mich,
dass
sie
Euch
so
gut
schmeckt.
I'm
glad
you
liked
it.
OpenSubtitles v2018
Kann
dir
nicht
versprechen,
dass
er
gut
schmeckt.
I
can't
promise
it's
any
good.
OpenSubtitles v2018
Also,
dieses
Latte-Soja-mit-Espresso-Zeugs
schmeckt
fast
so
gut
wie
Tee.
I
have
to
say,
this
dirty
girl
soy
thing
is
almost
as
good
as
tea.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
haben
ein
Lagerbier,
das
wirklich
gut
schmeckt.
All
right.
Well,
we
have
a
lager
that's
really
good.
OpenSubtitles v2018
Wir
folgen
ihm,
weil
seine
Energie
so
gut
schmeckt.
Yeah,
we've
just
been
following
him
around
since
his
energy
tastes
so
good,
OpenSubtitles v2018
Mann,
das
schmeckt
so
gut.
Man,
this
is
so
good,
man.
OpenSubtitles v2018
Nichts
schmeckt
so
gut,
wie
sich
Englisch
sprechen
anfühlt!
Nothing
tastes
as
good
as
speaking
English
feels!
OpenSubtitles v2018