Übersetzung für "Schnell schnell" in Englisch
Unser
Klima
ändert
sich
schnell,
zu
schnell.
Our
climate
is
changing
quickly,
too
quickly.
TED2020 v1
Erst
kannst
du
es
kaum
abwarten,
dann
heißt
es
schnell,
schnell.
First
you
can't
wait
to
get
me
here
and
then
it's
rush,
rush,
rush.
OpenSubtitles v2018
Beim
Ringen
muss
man
schnell
denken
und
schnell
handeln
können.
In
wrestling
you
must
think
quick
with
the
mind
and
act
quick
with
the
body.
OpenSubtitles v2018
Kapitän,
kommen
Sie,
schnell,
schnell!
Captain,
this
way,
quick,
quick!
OpenSubtitles v2018
Kommen,
schnell,
schnell,
wir
müssen
schnell
sein.
Come
on,
quick,
quick,
we
must
be
quick.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
schnell
Buße
tun,
schnell.
I
must
do
it
fast.
OpenSubtitles v2018
Er
war
schnell,
schnell
mit
der
Waffe.
He
was
fast,
fast
on
the
draw.
OpenSubtitles v2018
Gestern
war
ich
eine
belanglose
Hure,
schnell
abgetan,
schnell
vergessen.
Yesterday
I
was
a
whore
of
little
consequence,
easily
dismissed,
easily
forgotten.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
ich
Geld
auftreiben,
und
zwar
schnell,
ganz
schnell.
I
have
to
find
some
money
fast.
OpenSubtitles v2018
Heute
fahren
wir
schnell,
wir
handeln
schnell.
Today
we're
driving
fast,
we're
moving
fast.
OpenSubtitles v2018
Frauen
streiten
sich
schnell
und
schließen
schnell
Freundschaft.
Women
fight
easily
and
get
close
easily.
OpenSubtitles v2018
Das
summiert
sich
schnell,
manchmal
zu
schnell.
That
sort
of
thing
adds
up
in
a
hurry,
sometimes
too
quick.
OpenSubtitles v2018
Krankenhäuser
auf
Notstrom,
also
schnell
sollte
wirklich
schnell
sein.
Hospitals
on
emergency
power.
So
quickly
better
mean
quickly.
OpenSubtitles v2018
Schnell,
schnell,
gib
ihr
einen
böses
Hundi
Leckerli!
Quick,
quick,
give
he
a
bad-doggie
treat!
OpenSubtitles v2018
Nein,
wenn
ich
fahre,
will
ich
schnell
fahren
und
schnell
ankommen.
When
I
travel
I
want
to
travel
fast
and
get
there
fast.
OpenSubtitles v2018
Schnell,
schnell,
wer
ist
das?
Quick,
quick,
who's
that?
OpenSubtitles v2018
Los,
beeil
dich,
schnell,
schnell.
Come
on,
hurry,
hurry.
OpenSubtitles v2018
Der
Wagen
von
Phoenix
ist
schnell,
zu
schnell.
That
Phoenix
car
is
fast.
Too
fast.
OpenSubtitles v2018
Komm
schnell,
bitte
komm
schnell
zu
mir.
Hurry,
please,
hurry
to
me
OpenSubtitles v2018
Er
will
es
schnell
verdienen
und
schnell
aus
dem
Fenster
werfen.
How
fast
he
can
make
it,
how
fast
he
can
spend
it.
OpenSubtitles v2018
Schnell,
schnell,
wir
brauchen
Hilfe!
Hurry.
Hurry!
I
need
help
here.
OpenSubtitles v2018