Übersetzung für "Schnellste lösung" in Englisch

Welches ist wohl die einfachste und schnellste Lösung für die Klimaprobleme?
Which is the easiest and quickest way to solve climate problems?
Europarl v8
Wir sind hier, um Ihnen die schnellste Lösung zu bieten.
We are here to provide the fastest solution to your needs.
CCAligned v1
Gerne finden wir die beste, schnellste und unkomplizierteste Lösung für Sie!
We will be happy to find the best, fastest and most uncomplicated solution for you!
CCAligned v1
Die Instandsetzung von Hydraulik-Komponenten ist immer die wirtschaftlichste und schnellste Lösung.
The repair of hydraulic systems is always the most economical and fastest alternative.
CCAligned v1
Halbmontagefertige Keramikdecke MAP ist die einfachste und schnellste Lösung für alle Gebeudetypen.
Semi-prefabricated brick ceiling is a quick and easy solution for all sorts of buildings.
ParaCrawl v7.1
Zunächst wurde hierfür gewählt, weil dies die schnellste Lösung war.
At first this was chosen because it was the quickest solution.
ParaCrawl v7.1
Die schnellste Lösung im Bereich des großflächigen Laserschutzes sind dagegen fertig montierte Laserschutzstellwände.
In contrast to laser safety curtains mobile laser safety barriers are the quickest solution.
ParaCrawl v7.1
Dieser Privatjet ist die schnellste Lösung für übergrosse Sendungen.
This private jet is the fastest option for oversized.
CCAligned v1
Dieser Privatjet ist die schnellste Lösung für übergroße Sendungen.
This private jet is the fastest option for oversized.
CCAligned v1
Spezialwissen ist immer die schnellste Lösung zum Ziel!
Special knowledge is always the fastest solution to the goal!
CCAligned v1
Die schnellste Lösung: Buchen Sie jetzt online!
The quickest solution: request a transfer now online!
CCAligned v1
Wir sind bei weitem die schnellste Lösung auf dem Markt.
We're the fastest solution on the market by far.
CCAligned v1
Die schnellste Lösung, um Bögen und Platten zu produzieren!
The fastest way to produce arcs and slabs!
ParaCrawl v7.1
Das garantiert schnellste und unkomplizierte Lösung jeder Aufgabe und kundenfreundlichen Service.
The quickest and most straightforward solution to every task and customer friendly service guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Energieeffizienz bietet die rentabelste und schnellste Lösung zur Verringerung des CO2-Ausstoßes und anderer Emissionen.
Energy efficiency is the most cost-efficient and fastest way to reduce CO2 and other emissions.
Europarl v8
Die „schnellste“ Lösung, die der dritten Generation, ist gewissermaßen eine Übergangsversion.
The ‘quickest’ solution is the third-generation reactor which would represent a transitional stage.
EUbookshop v2
Diese gestalterisch vordefinierten Stände sind für Aussteller die schnellste und preiswerteste Lösung für einen Messeauftritt.
These creative, pre-defined stands are the fastest and most cost-effective solution for a trade fair presence.
ParaCrawl v7.1
Die schnellste Lösung ist die, das Thermometer kurz unter heißes Wasser zu halten.
Run the thermometer under hot water for a quick fix.
ParaCrawl v7.1
Eine Lagerbox bei placeB ist die schnellste und günstigste Lösung zum Haushalt und Möbel einstellen.
A placeB storage box is the easiest and most cost-effective solution to your space problem.
ParaCrawl v7.1
Notfallnummer , Je nach standort des anrufers werden wir die schnellste und effizienteste lösung finden.
Emergency call number, depending on the place of the call we will look for the most rapid and effective solution.
CCAligned v1
Jeder sucht immer die schnellste und einfachste Lösung für nahezu alles, auch Gewichtsverlust.
Everyone is always looking for the fastest and easiest solution just about everything, weight loss included.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen fortschrittlichen Filteroptionen und zuverlässigen Wiederherstellungsmechanismen, ist Disk Drill die schnellste und anwenderfreundlichste Lösung.
With the advanced filtering options and reliable recovery mechanisms in place, Disk Drill is the fastest and the most user-friendly solution.
ParaCrawl v7.1
Man Brustverkleinerung - Chirurgie ist die schnellste Lösung, aber es ist auch die teuerste ein.
Man Breast reduction surgery - Surgery is the swiftest solution, but it's also the costliest one.
ParaCrawl v7.1
Scala Designer ist die schnellste und kostengünstigste Lösung zum Entwickeln wirklich dynamischer Inhalte für Digital Signage.
Scala Designer is the fastest, most cost-effective solution for creating truly dynamic content for digital signage.
ParaCrawl v7.1
Acronis Cyber Backup ist die einfachste und schnellste Backup-Lösung zum Schutz Ihrer Citrix XenServer-VMs und XenCenter-Anwendungen.
Acronis Cyber Backup is the world’s easiest and fastest backup solution for protecting your Oracle VM Server virtual machines and hosts.
ParaCrawl v7.1
Die schnellste und wirksamste Lösung um den Staub von allen Oberflächen des Hauses zu entfernen.
It is the quickest andmost effective solution for removing dust from surface.
ParaCrawl v7.1
Acronis Cyber Backup ist die weltweit einfachste und schnellste Backup-Lösung für iPhone-, iPad- und Android-Mobilgeräte.
Acronis Cyber Backup is the world’s easiest and fastest backup solution for protecting your corporate iPhone, iPad, and Android mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Wir haben oft gesagt, dass die Deckelung der Sozialbeiträge die schnellste und effektivste Lösung wäre.
We've often said that capping social security contributions would be the quickest and most effective solution.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe