Übersetzung für "Schon im urlaub" in Englisch

Eigentlich müsste ich schon längst im Urlaub sein.
I'm on leave, in fact.
OpenSubtitles v2018
Waren Sie schon im Urlaub in Cane Garden Bay?
Were you on a holiday in Cane Garden Bay yourself?
ParaCrawl v7.1
Buche jetzt deinen Platz und schon bist du im Urlaub!
Book your pitch now and you are already on vacation!
CCAligned v1
Waren Sie schon im Urlaub zu Bibione?
Were you on a holiday in Hurghada yourself?
ParaCrawl v7.1
Waren Sie schon im Urlaub in Shengjin?
Have you been on a holiday in Shengjin yourself?
ParaCrawl v7.1
Wissen sie schon, was sie im urlaub machen werden?
Do you already know what you’ll be doing on holiday?
ParaCrawl v7.1
Waren Sie schon im Urlaub in Playa de Palma?
Have you been on a holiday in Playa de las Americas yourself?
ParaCrawl v7.1
Waren Sie schon im Urlaub zu La Massana?
Did you spend your holiday in La Massana?
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Details und fühlen Sie sich schon im Urlaub.
Discover the details and feel that you are already on vacation.
ParaCrawl v7.1
Waren Sie schon im Urlaub in Westendorf - Brixen im Thale - Hopfgarten?
Have you been on a holiday in Westendorf / Brixen im Thale / Hopfgarten yourself?
ParaCrawl v7.1
Waren Sie schon im Urlaub zu Chakkama?
Did you spend your holiday in Chakkama?
ParaCrawl v7.1
Waren Sie schon im Urlaub zu Tanetane?
Were you on a holiday in Tanetane yourself?
ParaCrawl v7.1
Haben Sie in der Kelchsau schon einmal Urlaub im Apartement gemacht?
Have you already spent your holiday in Kelchsau before?
ParaCrawl v7.1
Waren Sie schon im Urlaub in Sabratha?
Have you been on a holiday in Sabratha yourself?
ParaCrawl v7.1
Waren Sie schon im Urlaub zu Baalbek?
Were you on a holiday in Baalbek yourself?
ParaCrawl v7.1
Waren Sie schon im Urlaub in Chakkama?
Have you been on a holiday in Chakkama yourself?
ParaCrawl v7.1
Das Geheimnis um sich schon im Urlaub zu fühlen?
T he secret to feeling on vacation?
ParaCrawl v7.1
Waren Sie schon im Urlaub zu Anjar?
Did you spend your holiday in Anjar?
ParaCrawl v7.1
Waren Sie schon im Urlaub mit einem Caravan?
Have you ever spent your holiday in a caravan?
CCAligned v1
Oder Sie sind schon im Urlaub und etwas läuft schief?
Or you are already on holiday and something goes wrong?
CCAligned v1
Entspannen Sie sich, Sie sind schon im Urlaub!
Relax, you're on holiday!
CCAligned v1
Waren Sie schon bei uns im Urlaub?
Ever been on holiday with us?
CCAligned v1
Waren Sie schon im Urlaub zu Sabratha?
Did you spend your holiday in Sabratha?
ParaCrawl v7.1
Wer hat schon das Glück im Urlaub zu "schweben" ...
Who will be lucky enough to soar during their vacation? Som ...
CCAligned v1
Denn wer will schon, gerade im Urlaub, sein Rad verlieren?
After all, who wants to lose their bike on holiday?
ParaCrawl v7.1
Waren Sie schon im Urlaub zu Encamp?
Did you spend your holiday in Encamp?
ParaCrawl v7.1
Waren Sie schon im Urlaub zu Ulaangom?
Did you spend your holiday in Ulaangom?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe