Übersetzung für "Schon mal" in Englisch
Das
passiert
nun
schon
zum
dritten
Mal.
This
is
the
third
time
that
this
has
happened.
Europarl v8
Das
ist
jetzt
schon
das
zweite
Mal.
That
is
the
second
time
this
has
happened.
Europarl v8
Über
dieses
Thema
wird
nun
schon
zum
zweiten
Mal
innerhalb
kurzer
Zeit
beraten.
This
topic
is
being
tabled
for
discussion
for
a
second
time
within
a
short
period.
Europarl v8
Das
ist
schon
ein
paar
Mal
angeklungen.
That
has
been
said
a
couple
of
times
already.
Europarl v8
Ich
habe
das
schon
beim
letzten
Mal
erwähnt.
I
mentioned
that
last
time.
Europarl v8
Heute
ist
es
schon
das
zweite
Mal.
Today
is
the
second
time.
Europarl v8
Er
warf
der
Welt
vor,
wie
schon
beim
ersten
Mal
zu
schweigen.
He
reproached
the
world
for
being
silent,
just
as
it
was
the
first
time.
Europarl v8
Ich
bin
Künstler
und
Vater
–
schon
zum
zweiten
Mal.
I'm
an
artist
and
a
dad
--
second
time
around.
TED2013 v1.1
War
schon
mal
jemand
in
Aspen
in
Colorado?
Has
anyone
ever
been
to
Aspen,
Colorado?
TED2013 v1.1
Wie
viele
von
euch
waren
schon
mal
in
einer
Höhle?
So
how
many
of
you
have
ever
been
in
a
cave
before?
TED2020 v1