Übersetzung für "Schriftliche leistung" in Englisch

Die schriftliche Leistung kann zwei Jahren nach der Zulassung zur Habilitation eingereicht werden.
The habilitation thesis can be submitted within two years after admission to the habilitation process.
ParaCrawl v7.1
Wird die schriftliche Leistung abgelehnt, ist eine spätere Wiedereinreichung im gleichen Fachgebiet ausgeschlossen.
If the thesis is rejected, a later submission in the same academic field will be precluded.
ParaCrawl v7.1
B. Vanpatten und T Cadierno vergleichen bei drei aufeinanderfolgenden Nachtests die Interpretation und die schriftliche Leistung von rund 50 Studenten (Illinois), die nach einer kommunikativen Methode Spanisch lernen und bei der Wortstellung drei verschiedene Verfahren kennenlernen: explizite traditionelle Einführung der Objektpronomina, Unterricht nach der „processing"-Methode zu demselben Thema und kein diesbezüglicher expliziter Unterricht.
B. Vanpatten and T Cadierno compared, using three successive post­tests, the interpretation and written production of approximately 50 university students (Illinois) learning Spanish by a communicative method who were subjected to three different procedures concerning word
EUbookshop v2
Die schriftliche Leistung ist eine selbstständige qualifizierte Arbeit von bedeutendem wissenschaftlichen Wert aus dem Fachgebiet, für das die «venia legendi» angestrebt wird.
The written test is a qualified thesis, written on their own, of significant academic value in the field in which they aspire to the venia legendi .
ParaCrawl v7.1
Wie am Ende der Probezeit erhalten Sie mindestens einmal jährlich eine schriftliche Beurteilung Ihrer Leistungen.
As at the end of your probationary period, you will receive a written assessment of your performance at least once a year.
ParaCrawl v7.1
Kritiker der Bundesjugendspiele führen an, dass durch eine schriftlich bestätigte schlechte Leistung körperlich schwächere Schüler zum Sport eher demotiviert als ermutigt würden.
Critics of the Bundesjugendspiele point out that through a confirmation of bad performance in written form physically weaker students are demotivated rather than motivated to do sports.
WikiMatrix v1
Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern.
In order to simplify the assertion of claims, the customer is advised to obtain a written confirmation regarding the non provision of services or improper performance respectively to secure receipts, evidences and witnesses.
ParaCrawl v7.1
Die Mängelrüge muss innerhalb von zwei Wochen nach Empfang der Leistung schriftlich (auch per Telefax) bei uns eingehen.
The objection of defects must be received by us within two weeks after receipt of the performance in writing (also per telefax).
ParaCrawl v7.1
Erkennt der LIEFERANT, dass dies der Fall ist, wird er WEBER-HYDRAULIK unverzüglich vor Aufnahme des Fertigungsprozesses oder Durchführung der Leistung schriftlich verständigen.
If the SUPPLIER discovers that such is the case, he shall immediately notify WEBER-HYDRAULIK in writing prior to the beginning of the manufacturing process or the execution of the performance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe