Übersetzung für "Schriftlichen genehmigung" in Englisch

Ausnahmen bedurften einer schriftlichen Genehmigung des Bürgermeisters.
Exceptions to VARA require a waiver from the author in writing.
WikiMatrix v1
Jede andere Verwendung bedarf der ausdrücklichen, vorherigen und schriftlichen Genehmigung durch Semperit.
Any other form of use shall require Semperit's express prior written approval.
ParaCrawl v7.1
Kopieren von Artikeln aus senpolia.ro bedürfen der schriftlichen Genehmigung.
Copying articles from senpolia.ro require written approval.
CCAligned v1
Jegliche Nutzung ist nur mit unserer schriftlichen Genehmigung gestattet.
Any use without written permission is prohibited.
CCAligned v1
Eine etwaige Vernichtung und/oder Entsorgung der Werkzeuge bedarf unserer schriftlichen Genehmigung.
Destruction and/or disposal of tools shall require our written consent.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung - auch auszugsweise - bedarf der schriftlichen Genehmigung des Rechteinhabers.
The use – also in part - requires the written approval of the holder of rights.
ParaCrawl v7.1
Weiterverwendung und Reproduktion gleich welcher Art bedürfen der schriftlichen Genehmigung.
Redistribution and reproduction of any kind require a written permission.
ParaCrawl v7.1
Jede Veränderung des Fotos bedarf vorab der schriftlichen Genehmigung.
Any changes to the photo require prior written approval.
ParaCrawl v7.1
Jede neue Szene bedarf der schriftlichen Genehmigung der ARS AG.
Each new scene requires the written permission of ARS AG and the Convent.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen bedürfen der schriftlichen Genehmigung von F1online.
Exceptions require the written approval of F1online.
ParaCrawl v7.1
Eine Verteilung auch außerhalb der Unterrichtsräume bedarf einer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung.
Distribution outside the classroom requires express written permission.
ParaCrawl v7.1
Ihre Geschichte wird nur auf unserer Website nach Ihrer schriftlichen Genehmigung veröffentlicht.
Your story will only be published on our web site after your written authorisation.
ParaCrawl v7.1
Vervielfältigte Seiten dürfen nur mit unserer schriftlichen Genehmigung verbreitet oder öffentlich benutzt werden.
Copied pages may only be distributed or publicized on our written approval.
ParaCrawl v7.1
Jede andere Verwendung bedarf einer schriftlichen Genehmigung durch AV Stumpfl.
All other use shall require written permission from AV Stumpfl
ParaCrawl v7.1
Jede Form der Vervielfältigung oder Verbreitung der Inhalte bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung.
Each kind of reproduction or distribution of the content require the operator’s express written approval.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung der Software zur gewerblichen Schulung und Ausbildung bedarf unserer schriftlichen Genehmigung.
The use of the software for commercial training and education requires our written permission.
CCAligned v1
Jegliche Verwendung bedarf ausdrücklich der schriftlichen Genehmigung des Rechteinhabers.
Nothing may be used in any way without written permisson.
CCAligned v1
Ihre Nutzung für kommerzielle Zwecke bedarf grundsätzlich der schriftlichen Genehmigung.
They may not be used for commercial purposes without prior written permission.
CCAligned v1
Die Vervielfältigung oder Verbreitung der hier bereitgestellten Texte bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung.
The duplication or dissemination of the texts provided here requires prior written approval.
CCAligned v1
Nachdruck und Vervielfältigung nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung gestattet.
Duplication and reproduction only with our express consent. B-450
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Geschäftsführung.
Exceptions require the written approval of the management.
ParaCrawl v7.1
Verwendung oder Vervielfältigung in jeglicher Form bedarf der schriftlichen Genehmigung!
Usage or copying of materials of any kind requires written permission!
ParaCrawl v7.1
Fahrschein oder Mehrfahrkarten werden nur bei Vorlage einer schriftlichen Genehmigung des Erziehungsberechtigten ausgehändigt.
They are sold in the Business Office. Tickets or multi-trip tickets can only be issued with a written permission from the parents.
ParaCrawl v7.1
Reproduktionen einzelner Inhalte sowie der gesamten Website bedürfen der schriftlichen Genehmigung.
Reproductions of any kind are only allowed with written permission of our office.
ParaCrawl v7.1
Ihre Verwendung, ganz oder auch nur auszugsweise, bedarf einer schriftlichen Genehmigung.
Their use, completely or even in extracts, it needs a written approval.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen bedürfen der vorherigen schriftlichen Genehmigung der Hauptabteilung Technischer Aussteller-Service der Messe München.
Exemptions to this will require the prior written approval of the main Technical Exhibitor Service department of Messe MÃ1?4nchen.
ParaCrawl v7.1
Jegliche Reproduktion oder Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung.
Any reproduction or use requires prior written permission.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe