Übersetzung für "Schräge decke" in Englisch
Die
schräge
Decke
schafft
ein
intimes,
privates
Ambiente.
The
sloping
ceiling
creates
an
intimate,
private
ambience.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
mit
einem
Zimmer
verfügt
über
eine
schräge
Decke.
One
room
is
featured
and
the
apartment
has
a
slanted
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Diese
geräumigen
Zimmer
verfügen
über
eine
schräge
aber
hohe
Decke
mit
zwei
Dachfenstern.
These
spacious
rooms
have
a
sloping
but
high
ceiling
with
two
Dormer
Windows.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Doppelzimmer
befindet
sich
auf
der
2.
Etage
und
verfügt
über
eine
schräge
Decke.
This
double
room
is
located
on
the
2nd
floor
and
has
a
slanted
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Dieses
stilvolle
Zimmer
im
Landhausstil
hat
eine
schräge
Decke,
Holzböden
und
bietet
Bergblick.
This
stylish,
rustic
room
features
a
sloped
ceiling,
wooden
floors
and
mountain
views.
ParaCrawl v7.1
Die
Lounge
liegt
im
Obergeschoss
und
bietet
einen
TV,
Sofas
und
eine
schräge
Decke.
Located
upstairs,
the
lounge
has
a
TV,
sofas
and
a
sloping
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Einige
von
ihnen
verfügen
über
eine
schräge
Decke
und
bieten
entweder
einen
Balkon
oder
eine
Sitzterrasse.
Some
have
a
sloping
ceiling
and
they
feature
either
a
balcony
or
a
gallery.
ParaCrawl v7.1
Dieses
stilvolle
Zimmer
auf
der
2.
Etage
verfügt
über
Holzböden,
eine
schräge
Decke,
und
ein
eigenes
Badezimmer.
This
stylish
room,
located
on
the
2nd
floor,
features
wooden
floors,
a
slanted
ceiling,
and
a
private
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
geräumig
und
verfügt
über
eine
markante
Lavasteinwand,
eine
schräge
Decke
mit
Holzbalken,
einen
Kamin
und
eine
freistehende
Badewanne.
It
is
spacious
and
features
a
striking
lava
stone
wall,
a
sloped
ceiling
with
wooden
beams,
a
fireplace
and
a
free-standing
bathtub.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
drei
Ziele
zu
erzielen,
muss
der
Dampfraum
vollständig
versiegelt
werden
und
isoliert
werden,
muss
er
eine
schräge
Decke
haben,
und
er
muss
korrekte
Abflüsse
haben.
To
achieve
these
three
goals,
the
steam
room
must
be
completely
sealed
and
insulated,
it
must
have
a
sloping
ceiling,
and
it
must
have
proper
drains.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
jedes
Zimmer
im
B
&
B
empfehlen,
mit
Ausnahme
des
Dachbodens
im
dritten
Stock,
dessen
schräge
Decke
zu
niedrig
ist.
I
would
recommend
any
room
at
the
B
&
B
except
the
third
floor
attic
who's
angled
ceiling
is
too
low.
ParaCrawl v7.1
Die
Luftzuführungsvorrichtungen
können
auch
einen
rechteckigen
Querschnitt
besitzen
und
senkrecht
oder
schräg
durch
die
Decke
führen.
The
air
supply
devices
may
also
have
a
rectangular
cross-section
and
be
conducted
perpendicularly
or
obliquely
through
the
top
ceiling.
EuroPat v2
Dieses
intime
Zimmer
befindet
sich
im
dritten
Stock
hat
einen
schrägen
Decke
und
großen
Doppelbett.
This
intimate
room
located
on
the
third
floor
has
a
sloped
ceiling
and
double
sized
bed.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
aus
der
Heberleitung
25'
v
herabfallende
Faulschlamm
und
das
Bestreichen
der
schrägen
Decke
2'
v,
durch
das
sich
wechselweise
hebende
und
senkende
Niveau
wird
das
Entstehen
einer
Schwimmdecke
erfolgreich
verhindert.
Because
of
the
sludge
falling
from
the
siphon
line
25'v
and
the
grazing
of
the
slanting
ceiling
2'v
by
the
alternately
rising
and
falling
level,
the
formation
of
a
floating
layer
is
successfully
prevented.
EuroPat v2
Wenn
das
Loch
in
der
Wand
oder
der
Decke
schräg
gebohrt
wurde,
muß
die
Schraube
dann
zwangsläufig
schräg
durch
die
Bohrung
in
dem
Befestigungsteil
in
den
Untergrund
eingedreht
werden.
If
the
hole
in
the
wall
or
the
ceiling
is
slanted,
the
screw
must
necessarily
be
screwed
in
at
an
angle
through
the
bore
in
the
fixing
element
and
into
the
substructure.
EuroPat v2
Für
das
Treppenhaus
des
Neubaus
hat
Zumtobel
darüber
hinaus
ein
weiteres
LED-Downlight
mit
Berücksichtigung
der
schrägen
Decke
entwickelt.
For
the
staircase
of
the
new
building,
Zumtobel
has
developed
another
LED
downlight,
taking
into
account
the
sloped
ceiling.
ParaCrawl v7.1