Übersetzung für "Schulischen leistungen" in Englisch
Die
Versetzung
in
das
nächste
Jahr
wird
ungeachtet
der
schulischen
Leistungen
vollzogen.
Students
are
promoted
to
the
next
year
regardless
of
their
academic
performance.
Wikipedia v1.0
Die
schulischen
Leistungen
der
Kinder
verbesserten
sich
wesentlich.
The
school
performance
of
kids
improved
substantially.
TED2020 v1
Zwischen
sozioökonomischem
Hintergrund
und
schulischen
Leistungen
besteht
ein
sehr
starker
Zusammenhang.
The
influence
of
socio-economic
background
on
educational
achievement
is
particularly
high.
TildeMODEL v2018
Eure
schulischen
Leistungen
und
eine
gute
Moral
sind
ebenfalls
wichtig.
Your
academic
performance
and
having
good
moral
values
are
important,
too.
OpenSubtitles v2018
Die
Störung
behindert
die
schulischen
oder
beruflichen
Leistungen
oder
die
soziale
Kommunikation.
The
disturbance
interferes
with
educational
or
occupational
achievement
or
with
social
communication.
WikiMatrix v1
Die
häuslichen
und
familiären
Umstände
der
Schüler
sind
entscheidend
für
ihre
schulischen
Leistungen.
Pupils'
home
circumstances
are
crucial
in
determining
how
well
they
do
at
school.
EUbookshop v2
Sind
sie
besorgt
aufgrund
der
schulischen
Leistungen
ihres
Kindes?
Worried
about
your
child's
academic
performance?
CCAligned v1
Wir
sind
stolz
auf
Euch
und
eure
beruflichen
und
schulischen
Leistungen.
We
are
proud
of
you
and
your
professional
and
academic
achievements.
ParaCrawl v7.1
Viele
Eltern
sind
sehr
besorgt
über
die
schulischen
Leistungen
von
Kindern.
Many
parents
are
greatly
concerned
about
the
school
performance
of
children.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
sind
die
schulischen
Leistungen
der
Zuwandererkinder
in
Schweden
beeindruckend.
As
a
consequence,
the
academic
performance
of
Sweden’s
immigrant
children
is
impressive.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verkürzung
der
Ausbildungsdauer
ist
bei
guten
schulischen
und
betrieblichen
Leistungen
möglich.
It
is
possible
to
shorten
the
training
period
if
you
perform
well
at
school
and
in
the
company.
CCAligned v1
Schooling
in
Bezug
auf
ihre
schulischen
Leistungen,
sie
nahmen
an
einer
Montessori-Schule.
Schooling
regarding
her
educational
achievements,
she
attended
a
Montessori
school.
ParaCrawl v7.1
Ihre
schulischen
Leistungen
können
sich
allmählich
verschlechtern.
Their
school
performance
may
gradually
get
worse.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
oder
die
schulischen
Leistungen
leiden
oft
darunter.
Work
and
school
often
suffer
as
a
result.
ParaCrawl v7.1
Auch
haben
sie
weniger
Zuversicht
in
die
eigenen
schulischen
Leistungen.
They
also
have
less
confidence
in
their
own
ability
to
perform
in
school.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
es
positive
Auswirkungen
auf
ihre
schulischen
Leistungen
haben.
This
will
have
a
positive
effect
on
their
results
in
school.
ParaCrawl v7.1
Bei
sehr
guten
schulischen
Leistungen
kann
während
der
Grundbildung
die
Berufsmaturitätsschule
besucht
werden.
Trainees
with
very
good
school
grades
can
attend
vocational
high
school
during
their
basic
training.
ParaCrawl v7.1
Ihre
schulischen
Leistungen
haben
sich
seither
deutlich
verbessert.
Their
school
grades
have
improved
significantly.
ParaCrawl v7.1
Seine
schulischen
Leistungen
haben
sich
verbessert,
und
er
schreibt
gute
Noten.
His
school
performance
has
improved
and
he
s
high
grades
at
school.
ParaCrawl v7.1
Unter
bestimmten
Bedingungen
werden
nun
auch
Bewerbern
mit
schlechten
schulischen
Leistungen
Chancen
eingeräumt.
Under
certain
circumstances
applicants
with
poor
educational
performance
get
more
chances.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
die
schulischen
Leistungen
des
Jungen
gering
sind.
This
implies
that
the
academic
performance
of
boy
will
be
low.
ParaCrawl v7.1
Welche
schulischen
Leistungen
erwartet
Hansgrohe
von
mir?
What
educational
achievements
does
Hansgrohe
expect
me
to
have?
ParaCrawl v7.1