Übersetzung für "Schulungen und trainings" in Englisch

Das Geschäftsappartement ist für kleinere Schulungen und Trainings passend.
The business apartment is suitable for smaller trainings and meetings.
ParaCrawl v7.1
Das Arpav Equestrian Team bietet auch Schulungen, Beratung und Trainings an.
ARPAV Equestrian Team provides consultations and training sessions.
ParaCrawl v7.1
Unsere Cockpit-Crews werden in Schulungen und Trainings für ökologische Gesichtspunkte des Flugbetriebs sensibilisiert.
Edelweiss Cockpit Crews are sensitised to ecological aspects of flight operations in courses and trainings.
ParaCrawl v7.1
Schulungen und Trainings sind eine vitale Basis für die profitable Elastomerverarbeitung.
Training and courses are a vital basis for profit-
ParaCrawl v7.1
Grundlage für das Know-how des Kunden sind Schulungen und Trainings durch unsere Experten.
The basis for the customer’s expertise are trainings by our experts.
ParaCrawl v7.1
Daher haben wir unsere Schulungen und Trainings im Bereich Compliance stark ausgebaut.
We have therefore greatly expanded our training provision in the field of compliance.
ParaCrawl v7.1
Hier laufen die Schulungen, Trainings und weltweiten Entwicklungsprogramme operativ sowie strategisch zusammen.
It is where seminars, training sessions, and worldwide development programs are coordinated both operatively and strategically.
ParaCrawl v7.1
In Suzhou bietet das KIT Schulungen und praktische Trainings für Unternehmen an.
At Suzhou, KIT offers training courses for companies producing in China.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf werden Schulungen und Trainings für das Bedienpersonal der Kunden vor Ort durchgeführt.
If required, courses and training for the operating personnel of the client are carried out on site.
CCAligned v1
Damit die Produkte ideal genutzt werden können, gehören auch Schulungen und Trainings zum Angebot.
For ideal use of their products, MediTEX offers seminars and trainings.
ParaCrawl v7.1
Mit individuellen Praxiskonzepten sowie spezielle Schulungen und Trainings erzielen Sie dauerhaft beste Ergebnisse und wirtschaftlichen Erfolg.
With individual practical concepts, as well as special training, you will achieve great results and economic success.
CCAligned v1
Darüber hin aus bieten wir Schulungen und Trainings für Ihre IT Abteilung sowie Usergruppen.
In addition, we offer training and training for your IT department and user groups.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig geben wir unseren Mitarbeitern Schulungen und Trainings mit dem Ziel, unsere Qualität zu halten.
Regularly we give our employees training and education with the aim to maintain our quality at level.
ParaCrawl v7.1
Hier profitieren dein Team und du von regelmäßigen Schulungen und Trainings, die euer Kursportfolio erweitern.
Here your team and you can profit from regular training sessions that expand your class portfolio.
ParaCrawl v7.1
Neben den offenen Seminaren werden auch maßgeschneiderte Inhouse-Schulungen, Trainings und Coachings für die Kunden konzipiert.
In addition to open seminars and customized in-house training courses, designed training and coaching for clients.
ParaCrawl v7.1
Für optimale Betriebsergebnisse bieten wir Ihnen ein umfassendes Spektrum von Schulungen, Trainings und Workshops an.
For optimal operational performance, we provide a comprehensive spectrum of training seminars and workshops.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt um gezielte Schulungen und Trainings für Mitarbeiter, verbinden sie theoretische und praktische Aspekte.
Supplemented by specific training sessions for employees, these centers combine theoretical and practical aspects.
ParaCrawl v7.1
Mit Experten führen wir Schulungen und Trainings durch, zum Beispiel Best-Practice-Workshops für Investor- Relations-Spezialisten oder wir bieten Referate zu verschiedenen Themen an.
We offer education and trainings in conjunctions with experts, for instance best practice workshops for investor relation professionals or talks on relevant topics.
ParaCrawl v7.1
Dieser beinhaltet eine intensive Kundenbetreuung, flexible Servicevereinbarungen, individuelle Modernisierungen, effiziente Ersatzteilversorgung sowie ausführliche Schulungen und Trainings für die Anwender – sowie einen Residential Service.
It comprises intensive customer service, flexible service agreements, individual modernisations, efficient spare parts supply, extensive training for the users and a residential service.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Schulungen und Trainings für Bediener, Programmierer, Instandhalter und kundeneigenes Servicepersonal bietet unser Servicebereich SCHULUNG.
Special training sessions for operators, programmers, maintenance staff and the customer’s own servicing personnel are available through our Training Service Division.
ParaCrawl v7.1
Daher haben wir in Indien intensive Schulungen und Trainings sowohl für unser lokales Einkaufspersonal als auch für externe Auditoren der PSCI-Initiative durchgeführt.
In this connection, we carried out intensive workshops and training courses in India both for our local procurement personnel and for external auditors of the PSCI Initiative.
ParaCrawl v7.1
Wir mussten erst viele Schulungen und Trainings abhalten und haben gelernt, dies als eine Investition in zukünftige Beziehungen und Partnerschaften zu verstehen.
Initially, we needed a lot of education and training and learnt to see this as an investment in our future relationships and partnerships.
ParaCrawl v7.1
Neben vielfältigen Trainingsmaà nahmen, die dezentral zur Verfügung stehen, bieten wir unseren Mitarbeitern mit unserem Weiterbildungsmodell â Xella Campusâ systematische, maà geschneiderte Schulungen, Trainings und weltweite Entwicklungsprogramme an.
In addition to having a wide variety of training measures available on a decentralized basis, we developed the â Xella Campusâ education model to offer our employees systematic, customized seminars, training events, and global development programs.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen eine attraktive Vergütung, die Möglichkeit, während der Laufzeit Ihres Praktikums an unseren internen Schulungen und Trainings teilzunehmen sowie ein sehr gutes Arbeitsklima in einem engagierten Team.
We offer an attractive salary, the opportunity to take part in internal trainings during your internship as well as an excellent working environment in a dedicated team.Did we raise your interest?
ParaCrawl v7.1
In China nahm die Geschäftseinheit ein Anwendungs- und Technologiezentrum in Betrieb, um in der Region Schulungen und Trainings sowie kundenspezifische Anwendungsentwicklung anbieten zu können.
The business area also commissioned an application and technology center in China in order to offer training as well as customer-specific application development in the region.
ParaCrawl v7.1
Wenn Unternehmen also z.B. ihre Mitarbeiter zu mehr Engagement, Selbstverantwortung und Initiative bringen wollen und ihnen dazu Schulungen und Trainings zur Verfügung stellen, im Unternehmen aber noch dieselben hierarchischen Pyramiden-Strukturen herrschen, die ursprünglich dazu entworfen waren, um Mitarbeiter auf Linie zu halten, dann bietet der Kontext einfach keinen Nährboden für diese Veränderung.
So if companies e.g. try to bring their staff to more engagement, responsibility and initiative, providing workshops and trainings, but stay with the same hierarchical pyramid structures, which are formerly designed to keep people in line, then the prevailing context of hierarchy will not supply the necessary breeding grounds for this change.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe