Übersetzung für "Schwere bronchitis" in Englisch

Mit 16 zog sich Drew eine schwere Bronchitis zu.
At 16, Drew developed severe bronchitis.
OpenSubtitles v2018
Allerdings sind die meisten Eltern haben Angst, dass eine schwere Bronchitis Lungenentzündung führen.
However, most parents are afraid that will result in serious bronchitis pneumonia.
ParaCrawl v7.1
Levaquin ist antibiotisch, um schwere oder lebensbedrohende Bronchitis, Lungenentzündung, chlamydia,...
Levaquin is antibiotic to treat severe or life-threatening bronchitis, pneumonia, chlamydia, gonorrhea...
ParaCrawl v7.1
Da der Arzt eine schwere Herzlähmung und Bronchitis feststellte, wurde sie von den Qualen befreit.
After the doctor diagnosed a severe heart condition and bronchitis, she was freed from these tortures.
ParaCrawl v7.1
Levaquin Levofloxacin Levaquin ist antibiotisch, um schwere oder lebensbedrohende Bronchitis, Lungenentzündung, chlamydia,...
Levaquin Levofloxacin Levaquin is antibiotic to treat severe or life-threatening bronchitis, pneumonia, chlamydia, gonorrhea...
ParaCrawl v7.1
Vor der Einnahme von Coreg Sie sollen Sie mit Ihrem Arzt sprechen, wenn Sie allergische Reaktion zu Beta-Blocker, Asthma, Sinusbradykardie, schwere Herzinsuffizienz, Atemprobleme (Bronchitis, Emphysem), Diabetes, Durchblutungsstörungen, Nierenerkrankungen, Phäochromozytom, Myasthenia haben.
Before taking Zebeta tell your doctor if you have asthma, liver or kidney disease, diabetes, bronchitis, emphysema, thyroid disorder, angina, problems with circulation, anaphylactic reactions to allergens.
ParaCrawl v7.1
Einige wiederkehrende Krankheiten, wie Psoriasis, schwere chronische Bronchitis, Zwölffingerdarmgeschwür, Herzkrankheit und schwere Entzündung des Schultergelenks, verursachten immer noch körperliche und mentale Leiden und ließen sich nicht heilen.
However, some recurring illnesses, like psoriasis, serious chronic bronchitis, gastroduodenal ulcer, heart disease and serious inflammation of the shoulder joint, still caused physical and mental suffering, and couldn't be cured.
ParaCrawl v7.1
Sie entwickelte jedoch bald Hautprobleme - Leiner-Moussous (eine schwere infantile Dermatitis), später Ekzeme - gefolgt von einem akuten Anfall von Sodbrennen, und dann eine schwere Bronchitis, die kurz darauf als Asthma diagnostiziert wurde.
She rapidly developed skin problems – Leiner-Moussous, then eczema – followed by an acute case of heartburn, and then whistling bronchitis, diagnosed shortly after as asthmatic.
ParaCrawl v7.1
Von leichter Erkältung, über schwere Bronchitis bis hin zu einer unschönen Hauterkrankung haben wir alles mitgenommen.
From a mild cold, severe bronchitis over to an unsightly skin disease, we got it all.
ParaCrawl v7.1
Am 21. hatte er 40° Fieber und eine schwere Bronchitis, die zu einer Lungenentzündung wurde.
The 21st, he had a 40°C (104°F) fever and bronchitis, which developed into lung congestion.
ParaCrawl v7.1
Levaquin ist antibiotisch, um schwere oder lebensbedrohende Bronchitis, Lungenentzündung, chlamydia, Tripper und Hautinfektionen zu behandeln.
Levaquin is antibiotic to treat severe or life-threatening bronchitis, pneumonia, chlamydia, gonorrhea and skin infections.
ParaCrawl v7.1
Bevor Xu Jun mit dem Praktizieren von Falun Gong anfing, litt er unter schwerer Bronchitis.
Mr. Xu had serious bronchitis before he practised Falun Gong.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise würden wir den chirurgischen Schlaf mit Äther induzieren, aber aufgrund einer schweren Bronchitis, die sich nach der Operation entwickelt hat, können wir dies nicht tun.
Normally, we would induce surgical sleep with ether, but due to a severe case of bronchitis he has developed post-operatively, we cannot.
OpenSubtitles v2018
Bei katarrhalischen Erkrankungen werden Dekokte aus der Pflanze als schleimlösend gezeigt, sie werden auch verwendet, um Uterusblutungen oder bei schmerzhafter, schwerer Menstruation, Bronchitis und Magenkoliken zu stoppen.
With catarrhal diseases, decoctions from the plant are shown as an expectorant, they are also used to stop uterine bleeding or in painful, heavy menstruation, bronchitis and stomach colic.
ParaCrawl v7.1
Bronchitis sind akute (einfache Bronchitis), schwerer obstruktive Bronchitis bei Kindern, deren Behandlung ist langwierig, schwierig obliterans, Bronchiolitis und rezidivierende Bronchitis zu behandeln.
Bronchitis are: acute (simple bronchitis), more severe obstructive bronchitis in children whose treatment is lengthy, difficult to treat obliterans, bronchiolitis and recurrent bronchitis.
ParaCrawl v7.1
Ja Die Grippe die ich hatte betraf beides, die Atmung und die Gedärme, mit Erbrechen, Diarrhö und einer schweren Bronchitis.
Yes The flu I had was both respiratory and intestinal, with vomiting, diarrhea, and severe bronchitis.
ParaCrawl v7.1
Bevor Xu Jun mit dem Praktizieren von Falun Gong angefangen hatte, litt er unter schwerer Bronchitis.
Mr. Xu had serious bronchitis before he practised Falun Gong.
ParaCrawl v7.1
Patienten mit schwerer Bronchitis, Emphysem, anderen Erkrankungen, bei denen der Atemwegsaustausch beeinträchtigt ist oder durch die Hypoxie beeinträchtigt werden kann, dürfen nur dann fliegen, wenn Vorkehrungen für zusätzlichen Sauerstoff zur Verwendung im Flug getroffen werden und von einer medizinischen Begleitperson begleitet werden.
Patients with severe bronchitis, emphysema, other conditions where respiratory exchange is compromised or may be affected by the hypoxia are permitted to fly only if arrangements are made for supplemental oxygen for use in flight and are accompanied by a medical escort.
ParaCrawl v7.1
Weil May ein Kettenraucher war, litt er häufig an Infektionen der oberen Atemwege, Grippe oder schwerer Bronchitis.
Because May was a chain smoker he suffered from frequent upper respiratory tract infection, influenza or exacerbation of bronchitis.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe