Übersetzung für "Schwierig zu finden" in Englisch
Es
ist
sogar
schwierig,
einen
Job
zu
finden
oder
zu
behalten.
It
is
even
difficult
to
find
or
keep
a
job.
Europarl v8
Für
diese
Haushaltszeile
ist
es
schwierig,
eine
Lösung
zu
finden.
This
budget
line
is
one
for
which
it
is
difficult
to
find
a
solution.
Europarl v8
Es
ist
nicht
schwierig,
diese
Grundlage
zu
finden.
Such
a
basis
is
not
hard
to
find.
News-Commentary v14
Es
ist
schwierig,
Arbeit
zu
finden.
It's
difficult
to
find
work.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
schwierig,
Büffel
zu
finden.
It
became
difficult
to
find
buffalo.
Tatoeba v2021-03-10
Leider
wäre
es
schwierig,
dafür
Unterstützung
zu
finden.
Unfortunately,
it
would
be
too
difficult
to
find
support
for
this.
Tatoeba v2021-03-10
Nein,
es
ist
schwierig
genug
Öl
zu
finden.
No,
I...
I
have
trouble
enough
finding
oil.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
schwierig,
Verkäuferinnen
zu
finden.
They
have
a
hard
time
getting
salesgirls.
OpenSubtitles v2018
Für
die
KMU
ist
es
oft
schwierig,
Kunden
zu
finden.
SMEs
face
a
problem
in
finding
customers.
TildeMODEL v2018
Was
schwierig
zu
finden
ist,
vergisst
man
nicht.
You
don't
forget
what
you
have
trouble
finding.
OpenSubtitles v2018
Für
KMU
ist
es
oft
schwierig,
Kunden
zu
finden.
SMEs
face
a
problem
in
finding
customers.
TildeMODEL v2018
Wegen
der
niedrigen
Gehälter
ist
es
jedoch
schwierig,
Personal
zu
finden.
Low
salaries
make
it
difficult
to
recruit
staff.
TildeMODEL v2018
Na
ja,
im
Gefängnis
ist
es
schwierig,
einen
Geldautomaten
zu
finden.
Well,
he's
in
jail,
so
it's
kinda
hard
to
get
to
an
ATM.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sicher
schwierig,
Freiwillige
zu
finden.
I
assume
it
would
be
difficult
to
find
volunteers.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ziemlich
Schwierig,
jemanden
zu
finden
der
Kooperiert.
It's
been
very
difficult
finding
people
willing
to
cooperate.
OpenSubtitles v2018
Es
war
recht
schwierig,
etwas
Passendes
zu
finden.
Well,
it
was
a
challenge
to
find
a
good
pairing.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ziemlich
Schwierig,
wen
zu
finden
der
Kooperiert.
It's
been
very
difficult
finding
people
willing
to
cooperate.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwierig,
die
Richtige
zu
finden.
It's
so
hard
to
find
the
right
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
war
nicht
zu
schwierig,
hier
heraus
zu
finden.
I
hope
it
wasn't
too
hard
to
get
out
here.
OpenSubtitles v2018
Es
war
so
schwierig,
einen
Vornamen
zu
finden.
It
was
so
difficult
to
find
a
name
for
him.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
Masken
und
den
Handschuhen
wird
es
schwierig
etwas
zu
finden.
With
the
masks
and
gloves
on,
it's
hard
to
make
anything
out.
OpenSubtitles v2018
Wieso
ist
es
so
schwierig,
den
Richtigen
zu
finden?
Why
is
it
so
hard
to
find
the
right
guy?
OpenSubtitles v2018
Tja,
wenn
er
es
war,
wird
er
schwierig
zu
finden
sein.
Well,
if
it
was
him,
he'll
be
tough
to
find.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
total
schwierig,
Arbeit
zu
finden.
It's
hard
to
find
work
around
here.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
schwierig
sein,
sie
zu
finden.
They
will
be
difficult
to
find.
They're
very
well-trained.
OpenSubtitles v2018
Es
war
oft
schwierig,
die
Dorfbewohner
zu
finden.
It
was
often
very
difficult
to
locate
the
villagers.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwierig,
diesen
Ort
zu
finden.
This
place
is
very
hard
to
find.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ganz
schön
schwierig,
dieses
Haus
zu
finden.
I
went
to
a
lot
of
trouble
to
find
this
place
OpenSubtitles v2018