Übersetzung für "Versucht zu finden" in Englisch
Wir
haben
versucht,
eine
Lösung
zu
finden.
We
tried
to
find
a
solution.
Europarl v8
Ich
habe
versucht
eine
zu
finden,
die
nicht
zu
viele
Worte
hat.
I
tried
to
find
one
that
didn't
have
a
whole
lot
of
words.
TED2013 v1.1
Gleichzeitig
versucht
er,
Lyla
zu
finden.
Louis
decides
to
reconnect
with
Lyla
and
flies
to
Chicago
to
find
her.
Wikipedia v1.0
Anschließend
verschwindet
Aura
spurlos
und
David
versucht
panisch,
sie
zu
finden.
When
her
father
is
murdered
along
with
her
mother,
Aura
and
David
team
up
to
find
the
killer.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
versucht,
Tom
zu
finden.
I
was
trying
to
find
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Kommission
versucht
nun
Wege
zu
finden,
die
Rechte
der
Nicht-Euroländer
wahren.
The
Commission
is
trying
to
find
ways
to
protect
the
rights
of
the
non-eurozone
countries.
News-Commentary v14
Viele
Anleger
haben
versucht,
gute
Alternativen
zu
finden
–
allerdings
weitgehend
vergeblich.
Investors
have
tried
to
identify
good
alternatives
–
and
have
largely
failed.
News-Commentary v14
Jeder
folgt
Ihnen
und
versucht,
diese
Mine
zu
finden.
Everybody
trying
to
follow
you
and
find
out
where
that
mine
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
versucht,
eine
Arbeit
zu
finden.
I
think
he
can..
I
know
all
he
has
done
to
find
work.
OpenSubtitles v2018
Drei
Wochen
lang
haben
Sie
versucht,
meinen
Wagen
zu
finden.
You've
been
trying
to
locate
my
car
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ob
Jack
versucht,
uns
zu
finden?
Maybe
that's
Jack
trying
to
find
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nach
meiner
Ankunft
alles
versucht,
um
dich
zu
finden.
I
tried
everything
to
find
you
as
soon
as
I
landed.
OpenSubtitles v2018
Versucht
Lorna
zu
finden
und
gebt
ihr
diesen
Brief
von
mir.
Try
and
find
Lorna
and
give
her
this
note
as
soon
as
you
can.
OpenSubtitles v2018
Versucht
nicht,
mich
zu
finden.
Do
not
try
to
find
me.
OpenSubtitles v2018
Dann
hast
du
dort
gewartet
und
nicht
versucht,
mich
zu
finden.
And
then
you
waited
there
but
did
nothing
to
try
and
find
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
ihn
zu
finden.
I...
I
tried
to
find
him.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
versucht,
mich
zu
finden.
You
came
after
me.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
sie
versucht,
diesen
Ort
zu
finden.
You
know
she's
trying
to
find
this
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht
sie
zu
finden,
sie
aufzuhalten.
I
was
trying
to
find
her,
to...
to
stop
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
versucht,
ihr
Herrchen
zu
finden.
I
think
it's
tryin'
to
find
its
master.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
je
versucht,
sie
zu
finden?
You
ever
try
and
find
her?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
versucht,
dich
zu
finden.
I
would've
tried
to
find
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
deinen
Doppelgänger
zu
finden.
I
tried
to
find
your
doppelganger.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
haben
versucht,
A's
Gefolgsmann
zu
finden.
No,
we've
been
trying
to
find
"A's"
henchman.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
versucht
zu
finden?
What
were
you
trying
to
find?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
versucht,
Sie
zu
finden.
We've
been
trying
to
reach
you.
OpenSubtitles v2018
An
der
Uni
versucht
man,
sich
zu
finden.
You
end
up
in
the
school,
you
want
to
figure
this
thing
out.
OpenSubtitles v2018
Turner
hat
versucht,
Roberts
Eltern
zu
finden.
Turner
was
trying
to
find
Robert's
parents.
OpenSubtitles v2018