Übersetzung für "Sehen ähnlich aus" in Englisch

In anderen Industrieländern sehen die Statistiken ähnlich aus.
The statistics are similar in other developed countries.
News-Commentary v14
Beide Geschlechter sehen ähnlich aus, die Jungtiere sind etwas weniger farbenprächtig.
The sexes are similar, but juveniles are duller than adults and have a brown bill.
Wikipedia v1.0
Auf anderen Gebieten sehen die Ergebnisse ähnlich aus.
We see similar findings in other fields.
News-Commentary v14
Sie sehen ähnlich aus wie die, die Sie kennen.
They're similar in appearance to the ones you're familiar with.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sehen wir demnächst ähnlich aus, sagte er hoffnungsvoll.
Maybe soon, we'll start to look alike, he said hopefully.
OpenSubtitles v2018
Die Wunden sehen ähnlich aus, die gleichen lateralen Schnittwunden.
Uh, wounds look similar, same lateral incisions.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen zwar ähnlich aus, mehr haben wir nicht gemeinsam.
We may look alike, but the similarity ends there.
OpenSubtitles v2018
Die sehen hier alle ähnlich aus.
You have a million similar poses here.
OpenSubtitles v2018
Sehen ähnlich aus, aber es sind keine von unseren.
Similar, but they're not one of ours.
OpenSubtitles v2018
Die Männchen und Weibchen sehen ähnlich aus.
The male and female look similar.
ParaCrawl v7.1
Die Bilder, die du bekommst, sehen so ähnlich aus wie dieses:
The images you'll get will look similar to this one:
CCAligned v1
Sie können nicht die Farbe ändern, deswegen sehen sie sehr ähnlich aus.
They can't change colors, so they look very much alike.
ParaCrawl v7.1
Diese Sachen sehen sehr ähnlich aus, wenn sie in einem Straußplatziert werden.
These items look very similar to brooches when placed in a bouquet.
ParaCrawl v7.1
Im flauschigen Pelz sehen alle ähnlich aus.
In the fluffy fur coat all look similar.
ParaCrawl v7.1
Die Klone dieser Gruppe sehen ganz ähnlich aus, wie die Mariafeld Klone.
The clones of this group look quite similar to the Mariafeld clones.
ParaCrawl v7.1
Sie sehen ähnlich aus, unterscheiden sich aber in der Größe.
They look similar but differ in size.
ParaCrawl v7.1
Sie sehen ähnlich aus wie wir,... ..aber sind definitiv sehr anders.
They may look similar to us but they are definitely very different.
OpenSubtitles v2018
Nachdem Sie alle diese Schritte, sollten Sie jetzt etwas sehen ähnlich wie diese aus:
After all these steps, You should now see something similar to this:
ParaCrawl v7.1
Einige Fotos sehen sehr ähnlich aus, aber als Bildschirmhintergrund können sie sehr verschieden wirken.
Some photos look very similar but you may find that they make a big difference when used as a desktop image.
ParaCrawl v7.1
Solange keine Grafiken geladen sind, sehen sie so ähnlich aus wie die nutzerdefinierte Landschaft:
As long no graphics are loaded, they look similar to user-defined scenery:
ParaCrawl v7.1
Die ersten beiden Beispielhände sehen ähnlich aus, aber sind aufgrund bestimmter Unterschiede anders zu bewerten.
The first two sample hands look similar, but have to be evaluated on a different basis.
ParaCrawl v7.1
Unsere neuen transparenten Modellier Schablonen sind keine herkömmlichen Tips, sehen aber ähnlich aus.
Our new transparent modeling molds are not the typical kind of nail tips, they just look similar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe