Übersetzung für "Sehen und staunen" in Englisch

Steigen Sie ein, sehen Sie und staunen Sie!
Get in, watch and stun!
ParaCrawl v7.1
Kommen, sehen und staunen, heißt das Motto.
Come see and be amazed, is the motto.
ParaCrawl v7.1
Die Züchter sehen sie an und staunen.
The breeders look at them and are astonished.
ParaCrawl v7.1
Das ganze Jahr gibt es viel zu sehen und staunen.
There is lots to see and marvel at all year round.
ParaCrawl v7.1
Es gab so viel mehr zu sehen und zu staunen.
There were so many things to see and to admire.
ParaCrawl v7.1
Kommen, sehen, staunen und verkosten Sie!
Come, look, admire, taste.
ParaCrawl v7.1
Die Nationen werden die Erlösung des Volkes Israel sehen und sie werden staunen.
The nations will look and see the redemption of the people of Israel and they will be amazed.
ParaCrawl v7.1
Sehen und staunen Sie!
Step right in and see!
OpenSubtitles v2018
Dann soll er sehen und staunen, zu welchen Wundern aus Blut ein Gladiator noch in der Lage ist.
Then he shall behold what miracles of blood a gladiator is yet capable of.
OpenSubtitles v2018
Akihabara – Egal, ob Sie elektronische Geräte kaufen möchten oder nicht, in Akihbara gibt es viel zu sehen und zu staunen.
Akihabara – whether of not you want to buy electronics, there is plenty to see and touch in Akihabara.
ParaCrawl v7.1
Die trendigen Gäste genießen hier, dass sie entweder auf den chilligen Sitzgelegenheiten sehen und staunen können oder eben auch zu angesagten Rhythmen von Top-DJs durch die Nacht tanzen.
Trendy guests enjoy sitting in the cool seats and watching the activities, or dancing the night away to the popular rhythms played by top DJs.
ParaCrawl v7.1
Es gibt so viel zu sehen und zu staunen, dass man locker einen Tag darin verbringen kann.
There is so much to see and marvel at, you could easily spend the whole day here.
ParaCrawl v7.1
Diese Uhr ist anders, diese Uhr ist neu, diese Uhr ist... was sollen wir noch länger erzählen - sehen Sie selbst und staunen Sie!
This clock is different, this clock is new, this clock is... what should we tell more - see yourself and be amazed!
CCAligned v1
Fremde Länder, exotische Gerüche, Farben und Formen, ungeahnte Eindrücke, ein Markt in Djakarta, eine Hochzeit in Neu-Delhi, neue Leute kennenlernen, in fremde Kulturen eintauchen, sich selbst mit völlig neuen Augen sehen und staunen, staunen, staunen...
Foreign countries, exotic smells, colors, shapes and sounds, unexpected impressions, a market in Jakarta, a wedding in New Delhi, meeting new people, absorbing foreign cultures, seeing the world through different eyes and being amazed. Totally and mind blowingly amazed.
ParaCrawl v7.1
Ein Buch zum Sehen, Rätseln, Staunen und Entschlüsseln und besonders spannend, wenn man auch den Vorgänger ›The Thirty Two Inch Ruler‹ zur Hand hat.
A book to consider, puzzle, marvel and decrypt and especially exciting, when you also have ›The Thirty Two Inch Ruler‹ at hand.
ParaCrawl v7.1
Ihr könnet immer nur sehen und staunen, aber ihr geht achtlos daran vorüber, was euch die Weisheit, Liebe und Macht eures Schöpfers bezeugt.
You can only ever see and marvel, but you carelessly take no notice of what testifies to your Creator’s wisdom, love and might.
ParaCrawl v7.1
Sie werden sehen und staunen, aber sich nicht bereit erklären zur Annahme der einzigen rechten Lösung, daß die Erde in ihren Grundfesten erschüttert werden wird, wozu diese Erscheinungen wohl der Anlaß sein könnten.
They will observe and marvel but they will not accept the only true answer that the earth will be shaken to its foundations, which could indeed be caused by these phenomena.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn wir- das ALPENIGLU ® Team – uns natürlich, genau wie alle anderen, noch einen goldenen und sonnigen Herbst wünschen, freuen wir uns mit dem ersten Schnee schon langsam auf die kalte Jahreszeit.Egal, ob Sie mit Ski oder zu Fuß kommen, ob das Wetter draußen gut oder schlecht ist, im ALPENIGLU® Dorf im Skigebiet Brixen im Thale in der SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental gibt es immer etwas zu sehen und zu staunen.
Even if we - the ALPENIGLU ® team – like everyone else, still want a golden and sunny autumn, we look forward to the first snow and yearn for the cold season. Whether you arrive on skis or on foot, whether the weather is good or bad out there, in the ALPENIGLU® village in the Brixen im Thale ski area in SkiWelt Wilder Kaiser Brixental there is always something to look at and be amazed by.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie sich Zeit, lassen Sie sich vom Treiben im historischen Zentrum mitreißen, gehen Sie in den Museen auf Entdeckungsreise, genießen Sie, was unsere kulinarischen Talente Ihnen zu bieten haben oder stÃ1?4rzen Sie sich in das Nachtleben.Wir bieten Ihnen nachstehend zehn wunderbare Tipps: Sehen und staunen Sie.
Take your time, get lost in the historic centre, explore the museums, enjoy our culinary talent and throw yourself into the bustling nightlife.Below are 10 tips on what to see and do.
ParaCrawl v7.1
Aber, man sehe und staune, bei 16, bei 17 gab es deutliche Unterschiede wie ich mich fühlte.
But, lo and behold, by 16, by 17, there were demonstrable differences in the way I felt.
TED2013 v1.1
Zeichne mit virtuellen Stiften einen Gegenstand, wähle ein Video und spiel es ab - und man sehe und staune, dein Gegenstand ist in dem Video.
Draw an object with virtual pencils, choose a video, and play it. Look! Your object is in the movie!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe