Übersetzung für "Sehnsucht erfüllen" in Englisch

Dana outstripped most of us. And when he chose her to join him, God knew that he was doing so before this beautiful girl... ever got the chance to fulfill her other great longing.

Over the years that followed she was to teach me about her hidden nature, how she can open a soul to the Divine, infuse it with love and longing, and so give birth to one's spiritual self.

This symbol portrays the Spirit as the One who can fulfill the deepest longings of the heart to know God, i.e., to enjoy eternal life (John 4:14; 17:3).

But when we consider Solomon, who had all the riches, success, esteem, and power in the world—in short, all that men seek after in this life—we see that none of it fulfilled the longing for eternity.

BEING cannot fulfil the metaphysical longing; it frustrates the search for the promised land in the long run, because the appreciation of the innermost core of the persons remains missing.

Packaging has the big advantage that it comes closest to the desire for revelation, and the desire of living with secrets.

Because once you have entered the kingdom of light, then you will constantly strive towards the highest and most perfect being, and the being will also repay you for this will; it will let you find it and continually put you into the state of longing for it and also constantly fulfil the longing for you.

So, the Botswana casino sector perseveres to build to meet the requirement of players from all over the world, yearning to find their fortune, like the prospectors of old.

In view of the current revival in figurative painting, however, we can also ask whether the works of the Transavanguardia fulfil a longing that continues to be up to date, even today.

Did He say His ear is open to your prayers, and that he will give you the desire of your heart?

There are still many who have not heard the Good News of Jesus Christ, while many others, for whatever reason, have not recognized in this Good News the saving truth that alone can satisfy the deepest longings of their hearts.

I give you all the desires, you satisfy all desires.

An inner restlessness signals a longing for deeper fulfilment.

At the same moment when yearning finds its fulfillment, it is dying .

Yet often the yearning for fulfillment can be suppressed by fear and apprehension.

Now it's time to fulfil old dreams and new longings.

The aim should be to enable the people of Lithuania to live in a society in which they can fulfil their ambitions.

As for the Kosovo Albanians themselves, will the EU be able to satisfy their expectations after fuelling them?

Using knowledge to help people - To meet their highest desires -

We bring to ourselves situations that will fulfill... the biochemical craving of the cells of our body... by creating situations that meet our chemical needs.

These melodies tell of the vagabond life, of experiences and encounters on this great journey of life, of small coincidences and great moments, of tenderness and wild temperament driven between the winds of east and west, caught between consuming yearning and joyful fulfillment – between the bitter and the sweet.

The first section, “Desiring a Love Story”, addresses sexual desire and lovesickness, suggesting that temporary relationships cannot fulfill those longings.

Magnetic melodies from Europe - wild temperament driven between easterly and westerly winds, between consumptive yearning and joyful fulfilment – between bitter and sweet.

It makes me feel the loving fatherly support and advice I seldom was able to receive is now abundant for me to fill my desires.

Cologne, where at the end of his journey, he will determine whether his meetings with people and their cultural myths could fulfil his dreams and longings.

This groaning comes from an enslavement of corruption, from a yearning for fulfilment.