Übersetzung für "Sehr beweglich" in Englisch

Das Fiedeln muss die Finger wohl sehr beweglich halten, hm?
Fiddling must keep those fingers nimble, hmm?
OpenSubtitles v2018
Der Arbeitsmarkt in der Software­ und Computerdienstleistungsindustrie ist sehr beweglich.
The labour market in the software and services industry is very mobile.
EUbookshop v2
Operations-Mikroskope müssen sehr beweglich und ohne großen Kraftaufwand rasch verstellbar sein.
Surgical microscopes must be very movable and must be quickly adjustable without great energy expenditure.
EuroPat v2
Verglichen mit vielen anderen meeresbewohnenden Lebewesen seiner Zeit waren die Anomalocarididen sehr beweglich.
Compared with many of the other sea-dwelling creatures of their time, anomalocaridids must have been fast and agile.
Wikipedia v1.0
Spinnen sind sehr beweglich, einige springen sogar.
Spiders are very agile, and some can even jump.
ParaCrawl v7.1
Sie sind sehr beweglich auf Grund der sich überlappenden Metallplatten über die Finger.
They are very moveable due to the overlapping metal plates over the fingers.
ParaCrawl v7.1
Diese gestreiften Fische, die sich stajkoj ständig halten, sind sehr beweglich.
These striped small fishes who constantly keep a flock, are very mobile.
ParaCrawl v7.1
Dieser Rhombus Diamond Drachen ist durch seine geringe Größe sehr beweglich!
This Rhombus diamond kite is very nimble due to its modest size!
ParaCrawl v7.1
Die obere Halswirbelsäule stellt den Übergang zum Kopf dar und ist sehr beweglich.
The upper cervical spine represents the transition to the head and is very mobile.
ParaCrawl v7.1
Diese Dichtlippe ist in axialer Richtung und auch in radialer Richtung sehr beweglich.
This sealing lip is very mobile in the axial direction and also in the radial direction.
EuroPat v2
Er ist auch bei langsamer Führung sehr beweglich und sendet starke Druckwellen aus.
It is very mobile even when it is drawn slowly and it sends out strong surges.
ParaCrawl v7.1
Diese Betten benötigen nur wenig Platz und sehr beweglich.
These beds take up little space and very mobile.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist es sehr beweglich bei der Verarbeitung von Fleisch und Fisch.
This makes it very flexible in the processing of meat and fish.
ParaCrawl v7.1
Spezifikationen Beschreibung Dieser Rhombus Delta Drachen ist durch seine geringe Größe sehr beweglich!
Specifications Description This Rhombus delta kite is very nimble due to its modest size!
ParaCrawl v7.1
Sie ist sehr beweglich und geschickt, sie lernt sehr schnell und gerne.
She is very energic, smart and she learns quickly.
ParaCrawl v7.1
Die inferomarginalen Platten sind kurz, dünn, feindornig, von weißer Farbe und sehr beweglich.
The inferomarginal plates are short, thin, fine-spines, highly mobile and white colour.
WikiMatrix v1
Bin gerne bereit, etwas für Gitarre zu schreiben, bin da sehr beweglich.
I would be glad to write something for guitar, I'm very flexible in such matters.
ParaCrawl v7.1
Trotz ihrer wuchtigen Form, großen Flügeln und beeindruckenden Klingenbrechern, sind diese Plattenschultern sehr beweglich.
Despite their massive form, large wings and impressive blade breakers, these plate shoulders are very posable.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Durch das 5-fache Geschübe haben diese Plattenbeine einen hohen Tragekomfort und sind sehr beweglich.
Due to the 5-fold strokes, these struts have a high wearing comfort and are very flexible.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr gelenkig, unglaublich beweglich, geschickt entworfen, und eine Freude zu bauen.
It's highly articulated, incredibly posable, cleverly designed, and a joy to build.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Tumor Sondieren dichte Kugeln ähneln, sehr beweglich, aber völlig schmerzlos.
When probing the tumor resemble dense balls, very mobile, but completely painless.
ParaCrawl v7.1
Dies tritt vor allem auf, weil Stickstoff in der Pflanze nicht sehr beweglich ist.
This mainly comes about because nitrogen in the plant is not very mobile.
ParaCrawl v7.1
Die Schultern sind durch ihre Größe imposant und gleichzeitig durch die insgesamt sieben Segmente sehr beweglich.
The shoulders are impressive in size and at the same time very flexible due to the total of seven segments.
ParaCrawl v7.1
Die Zunge ist im allgemeinen zu einem röhrenförmigen Organ umgestaltet, das sehr gut beweglich ist.
The tongue is altered to a tubular organ, that is very well movable, in general.
ParaCrawl v7.1
Zumindest versucht Bambi dieses, denn wider erwarten ist Nadine sehr beweglich und vor allem quirlig.
At least she tries, for, against all expections, Nadine is very versatile and quick.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe