Übersetzung für "Sehr großes interesse" in Englisch
Es
bestehen
sehr
großes
Interesse
und
Sorge
bei
allen
britischen
Mitgliedern
dieses
Hauses.
There
is
very
great
interest
and
concern
amongst
all
the
British
Members
of
this
House.
Europarl v8
Bedauerlicherweise
hat
diese
Anhörung
kein
sehr
großes
Interesse
unter
unseren
Kollegen
gefunden.
Unfortunately,
this
hearing
did
not
arouse
a
great
deal
of
interest
among
our
colleagues.
Europarl v8
Stets
hat
mich
sein
sehr
großes
Interesse
an
diesen
Themen
beeindruckt.
Throughout,
Mr
Cashman
has
always
impressed
me
with
his
great
commitment
to
these
issues.
Europarl v8
In
der
gesamten
Zivilgesellschaft
besteht
ein
sehr
großes
Interesse
an
einer
funktionierenden
Lebensmittelversorgungskette.
Civil
society
at
large
is
very
interested
in
the
functioning
of
the
food
supply
chain.
TildeMODEL v2018
Diese
Regierung
muss
aber
ein
sehr
großes
Interesse
an
der
Station
haben.
The
government
must
have
agreed
to
a
very
highly-profitable
arrangement.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sogar
sehr,
sehr
großes
Interesse.
I
am
very,
very
interested.
OpenSubtitles v2018
Dem
Einsatz
von
Bildverarbeitungssystemen
kommt
dabei
sehr
großes
Interesse
zu.
Here,
the
application
of
image
processing
systems
is
of
great
interest.
EUbookshop v2
Auf
sehr
großes
Interesse
trafen
die
sechs
Erfahrungsberichte
aus
IAM-Projekten.
The
six
experiences
from
IAM
projects
met
with
great
interest.
ParaCrawl v7.1
Es
stößt
auf
sehr
großes
Interesse
bei
Flüchtlingen
aus
verschiedenen
Ländern.
It
is
met
with
a
lot
of
interest
by
refugees
from
different
countries.
ParaCrawl v7.1
Sophie
hat
sehr
großes
Interesse
an
Buchstaben
und
am
Schreiben.
Sophie
has
shown
great
interest
in
letters
of
the
alphabet
and
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Sehr
großes
Interesse
gab
es
auch
am
neu
entwickelten
CoolApp
.
There
was
also
great
interest
in
the
newly
developed
CoolApp
.
ParaCrawl v7.1
Der
Messestand
und
die
Solarpumpensysteme
stießen
in
Meknes
auf
sehr
großes
Interesse.
The
stand
and
solar
pump
systems
met
with
great
interest
in
Meknes.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
mit
Rekonstruktionen
historischer
Tanzstücke
stieß
auf
sehr
großes
Interesse.
The
emphasis
on
reconstructions
of
historic
dance
pieces
met
with
great
interest.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
ist
jedoch
eine
Rundumsicht
oder
ein
sehr
großes
Gesichtsfeld
von
Interesse.
However,
a
panoramic
view
or
a
very
large
field
of
view
is
frequently
of
interest.
EuroPat v2
Das
ComforJet®
Garn
stieß
bei
den
Messebesuchern
auf
sehr
großes
Interesse.
The
ComforJet®
yarn
aroused
very
great
interest
amongst
the
exhibition
visitors.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
tolle
Gespräche
und
sind
auf
ein
sehr
großes
Interesse
gestoßen.
We
had
excellent
talks
and
generated
a
great
deal
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Auf
sehr
großes
Interesse
stießen
dabei
unsere
Produktinnovationen.
Our
product
innovations
attracted
a
lot
of
attention.
ParaCrawl v7.1
Sehr
früh,
zeigten
großes
Interesse
an
der
Welt
der
Kunst.
Very
early,
showed
great
interest
in
the
art
world.
ParaCrawl v7.1
Daher
besteht
ein
sehr
großes
Interesse
an
diesen
Veranstaltungen.
That
is
why
there
is
such
great
interest
in
these
events.
ParaCrawl v7.1
Auf
sehr
großes
Interesse
ist
unsere
neue
Produktlinie
-
die
LCD-Anzeigentechnik
-
gestoßen.
Our
new
product
line,
the
LCD
display
technology,
attracted
an
ernormous
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
Exponate
stießen
bei
den
Besuchern
auf
sehr
großes
Interesse.
The
exhibits
attracted
a
great
deal
of
interest
from
visitors.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuheit
stieß
auf
sehr
großes
Interesse
bei
den
Fachbesuchern
und
der
Fachpresse.
The
new
filter
attracted
a
lot
of
interest
from
visitors
and
the
trade
press.
ParaCrawl v7.1
Der
Buchtitel
stieß
auf
sehr
großes
Interesse
und
regte
viele
Diskussionen
an.
The
book
attracted
great
interest
and
sparked
many
discussions.
SGP
information
stand
ParaCrawl v7.1
Frau
Young
meint,
bei
der
OECD
bestehe
an
diesem
Thema
sehr
großes
Interesse.
Ms.
Young:
There
is
somebody
within
OECD
who
is
very
interested
in
this
topic.
EUbookshop v2
Sehr
großes
Interesse
fanden
auch
die
von
zwei
Teilnehmern
der
COST-Aktion
230
kürzlich
entwickelten
autostereoskopischen
3D-TV-Bildschirme.
Also
very
high
interest
has
been
given
to
presentations
of
autostereoscopic
3DTV
displays,
newly
developed
by
two
COST
230
members.
EUbookshop v2
Die
erste
Ausschreibung
des
BRIDGE-Förderangebots
Proof
of
Concept
ist
auf
sehr
großes
Interesse
gestossen.
The
first
call
for
project
proposals
for
the
BRIDGE
Proof
of
Concept
support
project
drew
considerable
interest.
ParaCrawl v7.1