Übersetzung für "Sehr gut verstehen" in Englisch
Die
Bürgerinnen
und
Bürger
würden
dies
sehr
gut
verstehen.
Citizens
would
understand
this
very
well.
Europarl v8
Die
Niederländer
hier
werden
mich
sehr
gut
verstehen.
The
Dutch
nationals
in
our
midst
will
know
very
well
what
I
mean
by
this.
Europarl v8
Wer
einmal
durch
den
Nigerbogen
reist,
wird
das
sehr
gut
verstehen.
Anybody
who
takes
a
trip
around
the
Niger
arc
will
understand
that
perfectly.
Europarl v8
Ich
kann
die
Bedenken
des
Parlaments
in
dieser
Angelegenheit
sehr
gut
verstehen.
I
well
understand
the
concerns
of
Parliament
on
this
matter.
Europarl v8
Aber
ich
kann
ihre
Beweggründe
sehr
gut
verstehen.
But
I
can
well
understand
her
reasons
for
doing
so.
Europarl v8
Wir
werden
uns
sehr
gut
verstehen.
I
think
the
two
of
us
are
going
to
get
along
just
fine.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheinen
sich
ja
sehr
gut
zu
verstehen.
You
two
seem
to
have
really
hit
it
off.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
kann
ich
sehr
gut
verstehen.
Yes,
I
can
understand
that
very
well.
OpenSubtitles v2018
Oh,
dann
werden
wir
uns
sehr
gut
verstehen.
Oh,
well,
then.
This
is
going
to
be
much
less
uphill
than
I
thought.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
kann
Sie
sehr
gut
verstehen.
Yes,I
can
understand
you
Very
good.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
kann
sehr
gut
verstehen,
wenn
du
das
nicht...
And
I
understand
why
you
might
not
wanna...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
wirklich
sehr
gut
verstehen,
dass
Ihre
Frau
besorgt
ist.
I
understand
that
your
wife
is
concerned.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
sehr
gut
verstehen.
Totally
understand.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sehr
gut
verstehen,
wenn
Ihre
Frau
Sie
deswegen
verlassen
hat!
I
understand
perfectly
if
this
is
why
your
wife
left
you!
OpenSubtitles v2018
Phoebe,
das
kann
ich
sehr
gut
verstehen.
I
completely
understand.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
wir
uns
alle
sehr
gut
verstehen.
I
want
us
all
to
be
very...
very
close.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Sie
da
sehr
gut
verstehen.
I
understand
you
well.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
uns
sehr
gut
verstehen.
He'll
hear
what
we
say.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
denke,
die
2
würden
sich
sehr
gut
verstehen.
And
I
think
that
they
would
really
hit
it
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihren
Einwand
sehr
gut
verstehen.
I
understand,
miss.
I
understand
it
well.
OpenSubtitles v2018
Fakt
ist,
daß
wir
ihre
Gesellschaft
noch
nicht
sehr
gut
verstehen.
The
truth
is
we
still
understand
very
little
about
their
society.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Sie
sehr
gut
verstehen,
Herr
Berichterstatter.
I
quite
understand
your
feelings,
Mr
Bowe.
Europarl v8
Du
scheinst
dich
mit
Philly
sehr
gut
zu
verstehen.
You
seem
to
be
getting
along
with
Philly
very
well.
OpenSubtitles v2018