Übersetzung für "Sehr höflich" in Englisch
Herr
Präsident
Barroso
lächelt
sehr
höflich,
wir
werden
sehen.
President
Barroso
is
smiling
very
politely,
but
we
will
see.
Europarl v8
Sie
sind
sehr
höflich,
indem
Sie
auf
Artikel
308
verweisen.
It
is
very
considerate
of
you
to
refer
to
Article
308.
Europarl v8
Er
bedankte
sich
bei
ihr
sehr
höflich
und
ging
schnell
fort.
He
thanked
her
very
politely
and
quickly
left.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
nicht
sehr
höflich
von
Tom,
uns
warten
zu
lassen!
It
wasn't
very
polite
of
Tom
to
make
us
wait.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
sehr
höflich
und
sie
sind
nicht
so
vorschnell.
They're
very
polite
and
they
don't
get
so
forward
so
quickly.
TED2020 v1
Das
ist
sehr
höflich
von
Ihnen,
Sir.
That's
very
civil
of
you,
sir.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
wirklich
sehr
höflich
von
Ihnen,
lhren
schicken
Hut
abzunehmen.
Well,
you're
very
polite,
with
your
fancy
hat
in
your
hand.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wohl
nicht
sehr
höflich,
was?
You're
not
very
polite,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Der
Große
spricht
leise
und
ist
sehr
höflich,
sein
Name
ist
Dowd.
The
tall
man
was
soft-spoken
and
sort
of
polite.
His
name
is
Dowd.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
bemerken,
dass
lhr
Benehmen
nicht
sehr
höflich
war.
I
have
to
remark
that
your
behavior
wasn't
very
polite.
OpenSubtitles v2018
Irgendein
Mann
sollte
dann
besser
sehr
höflich
zu
mir
sein.
Some
man
had
better
get
ready
to
be
very
courteous
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mich
nicht
geschlagen,
war
aber
nicht
sehr
höflich.
Well,
she
didn't
try
to
hit
me,
but
she
wasn't
very
polite.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
sehr
höflich,
aber
ich....
You're
very
polite,
but
I...
OpenSubtitles v2018
Und
natürlich
war
er
sehr
höflich,
sehr
charmant
und
stritt
alles
ab.
And
of
course,
he
was
very
urbane,
very
charming...
and
denied
everything.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
sind
alle
sehr
höflich.
Yeah,
they're
all
real
polite.
OpenSubtitles v2018
Dann
war
das
nicht
sehr
höflich
von
mir.
That's
not
very
polite
of
me.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mädchen
hat
schon
gesagt,
dass
Sie
sehr
höflich
sind.
My
girl
said
you
were
real
polite.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
ihm
sehr
höflich
gesagt,
er
soll
seine
Sprinkler
einstellen.
And
I
was
very
polite
to
him
when
I
told
him
to
fix
his
sprinklers.
OpenSubtitles v2018
Na,
das
war
doch
sehr
höflich
von
dir.
That
was
very
polite.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
nicht
sehr
höflich,
ihre
Atmosphäre
anzuzünden.
It
wouldn't
be
very
polite
to
ignite
their
atmosphere.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
sehr
höflich,
seine
Freunde
so
zu
behandeln.
It's
not
terribly
polite
to
treat
your
friends
this
way.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
meinem
Begleiter
gegenüber
wohl
nicht
sehr
höflich.
I
hardly
think
that
would
be
polite
to
my
date.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
es
aber
sehr
höflich
gesagt.
She
was
very
polite
about
it,
though.
OpenSubtitles v2018