Übersetzung für "Sein ganzes leben" in Englisch

Sein ganzes Leben lang hat er gegen einen solchen Staat gekämpft.
He has spent his whole life fighting a Palestinian State.
Europarl v8
Man kennt diese Leute sein ganzes Leben.
You've known these people your entire life.
TED2020 v1
Außerdem entwickelte er Interessen für Botanik, die sein ganzes Leben anhalten sollten.
He also developed a passion for botany that would last his entire life.
Wikipedia v1.0
Vermutlich lebte er sein ganzes Leben in Valencia.
He probably lived all his life in Valencia, though details are sketchy at best.
Wikipedia v1.0
Diese Leidenschaft begleitete ihn sein ganzes Leben.
This passion is with him throughout his life.
Wikipedia v1.0
Er ist ein Scuderia Ferrari-Fan und verfolgt sein ganzes Leben den Rennsport.
He is a Scuderia Ferrari fan, and has followed racing his entire life.
Wikipedia v1.0
Tlgadintsi verbrachte sein ganzes Leben in der Umgebung von Kharpert.
Tlgadintsi spent his whole life in the immediate environs of Kharpert.
Wikipedia v1.0
Sein ganzes Leben lang hatte Watson großes Interesse an internationalen Beziehungen.
Throughout his life, Watson maintained a deep interest in international relations, both from a diplomatic and a business perspective.
Wikipedia v1.0
Sim Gokkes leitete sein ganzes Leben lang verschiedene Chöre.
Throughout his life, Gokkes directed several choirs.
Wikipedia v1.0
Bigelow war sein ganzes Leben lang der Präsident der Gesellschaft.
He served as the company's president for life.
Wikipedia v1.0
Er kämpfte sein ganzes Leben für die Reform der britischen Gefängnisse.
He is especially notable for his lifelong advocacy of penal reform.
Wikipedia v1.0
Tom blieb sein ganzes Leben über arm.
Tom remained poor all his life.
Tatoeba v2021-03-10
George Harrison war sein ganzes Leben lang ein Gentleman!
George Harrison was a gentleman all his life!
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagt, dass er sein ganzes Leben in Boston gelebt hat.
Tom says he's lived in Boston his whole life.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sein ganzes Leben lang Single.
Tom has been single all his life.
Tatoeba v2021-03-10
Sein ganzes Leben lang wird er sich an jedes Detail dieses Morgens erinnern.
For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lebt schon sein ganzes Leben in Boston.
Tom has lived in Boston all his life.
Tatoeba v2021-03-10
Er widmete sein ganzes Leben der Wissenschaft.
He devoted his whole life to science.
Tatoeba v2021-03-10
Er verschrieb sein ganzes Leben der Wissenschaft.
He devoted his whole life to science.
Tatoeba v2021-03-10
Tom blieb sein ganzes Leben lang Junggeselle.
Tom stayed single his whole life.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wird sich sein ganzes Leben lang daran erinnern.
Tom will remember this his whole life.
Tatoeba v2021-03-10
Sein ganzes Leben sinnt er schon auf Rache.
All his life he has longed for vengeance.
Tatoeba v2021-03-10
Er widmete sein ganzes Leben, um arme Menschen zu unterstützen.
He dedicated his whole life to helping poor people.
Tatoeba v2021-03-10
Er blieb sein ganzes Leben lang Junggeselle.
He remained a bachelor all his life.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sein ganzes Leben lang Menschen geholfen.
He spent his entire life helping people.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sein ganzes Leben lang Menschen geholfen.
Tom spent his entire life helping people.
Tatoeba v2021-03-10
Sein ganzes Leben hatte er auf Rache gesonnen.
All his life he had longed for vengeance.
Tatoeba v2021-03-10
Tom reitet schon sein ganzes Leben lang.
Tom has been riding horses all his life.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe