Übersetzung für "Seine aufgaben waren" in Englisch

Seine Aufgaben in Korea waren mit denen in Japan vergleichbar.
His duties in Korea were similar to those he had previously executed in Japan.
Wikipedia v1.0
Hat er Ihnen erzählt, was seine Aufgaben dort waren?
Did he ever discuss what went on there? What his duties included?
OpenSubtitles v2018
Seine Aufgaben waren zudem die Organisation und Errichtung weiterer maronitischer Eparchien in Australien.
His duties were also the organization and establishment of additional Maronite eparchies in Australia and request help from other priests.
WikiMatrix v1
Seine Aufgaben waren ihm nicht zur Routine geworden.
His services had not become routine works.
ParaCrawl v7.1
Seine Aufgaben waren vorwiegend die Jugendarbeit und Evangelisation.
His functions were mainly working with young people and evangelism.
WikiMatrix v1
Er ging nach Grenoble, wo seine Aufgaben als Präfekt waren zahlreich und vielfältig.
He went to Grenoble where his duties as Prefect were many and varied.
ParaCrawl v7.1
Seine neuen Aufgaben waren ihm somit nicht vollständig fremd, davon abgesehen, dass es nicht mehr darum ging, Netze zwischen den mitteleuropäischen Hauptstädten aufzubauen, sondern eine Region auf EU-Ebene zu vertreten.
He was therefore no stranger to his new role, except that his work no longer consisted of building networks between former Eastern European capitals, but of entering into the Community environment.
EUbookshop v2
Er arbeitete so lange für diese Firma, und sein Job hat sich so oft verändert, dass er nicht 'mal sicher war, was seine Aufgaben waren.
He had worked at the company for so long, and his job had shifted so many times, that even he wasn't sure what his responsibilities were anymore.
OpenSubtitles v2018
Seine Aufgaben waren die Sicherung und der Ausbau der internationalen Zusammenarbeit sowie die Lösung der von der „Salzburger Konferenz“ aufgeworfenen praktischen Fragen.
Its tasks were to assure and expand the international cooperation as well as to solve the practical questions raised during the “Salzburg Conference”.
ParaCrawl v7.1
Seine Aufgabe war Benjamin zu werden.
His job, then, was to become Benjamin.
TED2020 v1
Seine Aufgabe war die Lenkung, Überwachung und Ausrichtung des deutschen Filmschaffens.
His task was control, supervision and direction of German filmmaking.
Wikipedia v1.0
Seine vorrangigste Aufgabe war die Beilegung der Unionskrise.
His immediate task was to solve the union crisis.
Wikipedia v1.0
Seine Aufgabe war, Sie zu erschießen, Oberst Kramer und General Rosemeyer.
His job was to shoot you, Col. Kramer, and you, Gen. Rosemeyer.
OpenSubtitles v2018
Seine Aufgabe war es, Dinge zu erledigen.
His job was to get things done.
OpenSubtitles v2018
Hercules hatte seine Aufgaben erfüllt und war heimgekehrt.
Hercules had completed his Labours and returned home.
OpenSubtitles v2018
Nein, er hat sich selbst zerstört, als seine Aufgabe vollendet war.
No, it deleted itself as soon as it completed its task.
OpenSubtitles v2018
Eine seiner Aufgaben war, den Feld-Chirurgen zu unterstützen.
Part of his duties included assisting the field surgeon.
OpenSubtitles v2018
Seine Aufgabe war es, Finnland gegen die russischen Angriffe zu schützen.
His task was to protect Finland against Russian attack.
Wikipedia v1.0
Seine wichtigste Aufgabe war der Schutz des Khyberpasses.
Its prime role was to guard the Khyber Pass.
WikiMatrix v1
Seine Aufgabe war es, Feuermissionen und Befehle aus dem Batterie-Hauptquartier wahrzunehmen.
His role was to take firing missions and orders from the Battery HQ.
WikiMatrix v1
Seine Aufgabe war es, die Insel zu verteidigen, bis Hilfe kommt.
His job was to defend the island until help arrived!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe