Übersetzung für "Seine sache gut machen" in Englisch
Ja,
und
Andrew
wird
seine
Sache
verdammt
gut
machen.
Yeah,
and
Andrew
will
do
a
bloody
good
job
of
it,
too.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
ist
ein
totaler
Arsch,
er
wird
seine
Sache
gut
machen.
The
guy's
a
total
prick,
he'll
do
a
good
job,
believe
me.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
seine
Sache
ebenso
gut
machen.
He'll
be
a
good
boss.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
für
mich
arbeiten
und
seine
Sache
bestimmt
gut
machen.
He's
coming
to
work
for
me
in
my
organisation.
I
think
he'll
do
very
well.
OpenSubtitles v2018
Schauspieler
...er
möchte
seine
Sache
einfach
gut
machen.
He
wants
to
take
a
good
picture
and
do
his
job
well.
OpenSubtitles v2018
Leidenschaft
brauche
es,
um
seine
Sache
gut
zu
machen.
It
takes
passion
to
do
a
job
well.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
seine
Sache
gut
machen.
He
will
do
a
good
job
for
sure.
ParaCrawl v7.1
Man
will
seine
Sache
besonders
gut
machen
–
und
hat
Spaß
daran,
der
sich
auf
andere
Menschen
überträgt.
When
you
want
to
do
something
particularly
well
and
have
fun
doing
it
and
other
people
are
able
to
sense
it
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Reihe
kam
jetzt
an
den
dritten
Sohn,
der
wollte
seine
Sache
gut
machen,
suchte
Buschwerk
mit
dem
schönsten
Laube
aus
und
ließ
die
Ziege
daran
fressen.
Now
came
the
turn
of
the
third
son,
who
wanted
to
do
the
thing
well,
and
sought
out
some
bushes
with
the
finest
leaves,
and
let
the
goat
devour
them.
ParaCrawl v7.1
Es
war
harte
Arbeit
und
stressig,
aber
seine
Sache
gut
zu
machen,
macht
es
wieder
wett.
It
was
hard
work
and
stressful
but
doing
well
made
it
all
worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Entschlossen
seine
Sache
gut
zu
machen:
Mit
angespannter
Vorfreude
blickt
Anto
auf
das
bevorstehende
Training
im
911
GT3
Cup.
Determined
to
do
a
good
job:
Anto
is
extremely
excited
about
the
forthcoming
training
in
the
911
GT3
Cup.
ParaCrawl v7.1
Wir
fragen
Juan
noch
etwas
über
den
bolivianischen
Präsidenten
aus
und
obwohl
es
ihm
zwar
nicht
gefällt,
daß
er
mit
Hugo
Cháves
so
viel
unter
einer
Decke
stecke
erzählt
er
uns,
daß
Morales
ansonsten
seine
Sache
sehr
gut
mache.
We
question
Juan
something
else
about
the
bolivianischen
president
and
although
he
does
not
like
it
though
that
he
with
Hugo
Cháves
so
much
under
a
cover
puts
told
he
us
that
Morales
makes
good
otherwise
his
thing
very
much.
ParaCrawl v7.1