Übersetzung für "Seinem platz" in Englisch
Er
steckte
die
Lampe
ein
und
kehrte
wieder
zu
seinem
Platz
zurück.
He
put
his
torch
away
and
went
back
to
his
place.
Books v1
Jahrhundert
hängt
an
seinem
ursprünglichen
Platz
im
Triumphbogen.
The
triumphal
cross
is
from
the
14th
century
and
still
in
its
original
place.
Wikipedia v1.0
Tom
erhob
sich
von
seinem
Platz.
Tom
rose
from
his
chair.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Start
und
Landung
muss
sich
jedes
vorgeschriebene
Flugbesatzungsmitglied
auf
seinem
Platz
befinden.
During
take-off
and
landing
each
flight
crew
member
required
to
be
on
flight
deck
duty
shall
be
at
his
station.
TildeMODEL v2018
Bei
Start
und
Landung
muß
sich
jedes
vorgeschriebene
Flugbesatzungsmitglied
auf
seinem
Platz
befinden.
During
take-off
and
landing
each
flight
crew
member
required
to
be
on
flight
deck
duty
shall
be
at
his
station.
TildeMODEL v2018
Wenn
ich
nach
Hause
komme,
ist
alles
an
seinem
Platz.
I
come
home,
everything
is
in
its
place.
OpenSubtitles v2018
Alles
andere
scheint
nicht
mehr
an
seinem
alten
Platz
zu
sein.
Everything
else
seems
to
be
in
a
different
place.
OpenSubtitles v2018
Der
Zar
ist
auf
seinem
Platz!
The
tsar's
in
his
place!
OpenSubtitles v2018
Jeder
von
euch
soll
Apostel
sein
an
seinem
Platz.
Each
one
of
you
should
be
an
apostle
in
his
own
setting.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wieder
nicht
auf
seinem
Platz.
There
he
is,
he's
always
changing
places.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gut,
wenn
alles
an
seinem
Platz
ist.
So
it's
nice
when
everything's
in
its
place.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
Sulu
nicht
an
seinem
Platz?
Why
isn't
Mr.
Sulu
at
this
station?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
er
wieder
an
seinem
Platz
liegt
statt
Sultan...
I'm
just
glad
to
see
Clarence
back
in
this
spot
instead
of
Sultan.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
einen
guten
Grund,
nicht
an
seinem
Platz
zu
sein.
He
had
a
good
reason
for
not
being
in
his
seat
when
the
bomb
went
off.
OpenSubtitles v2018
Noch
nichts
ist
an
seinem
Platz.
There's
no
organization
to
any
of
this.
OpenSubtitles v2018
Keiner
der
beiden
ist
an
seinem
Platz.
They're
both
out
of
place.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jeder
an
seinem
zugewiesenem
Platz
am
Tisch
platznehmen
könnte,
-
dann...
If
everyone
could
gather
around
the
table
at
their
assigned
seats,
then,
um...
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
schon,
ein
"alles
an
seinem
Platz"
Haus?
You
know,
an
"everything
in
its
place"
type
of
house?
OpenSubtitles v2018