Übersetzung für "Seinen hauptsitz" in Englisch
April
2008
Thomson
Reuters
und
hat
seinen
Hauptsitz
in
New
York
City.
Since
the
acquisition
of
Reuters
Group
by
the
Thomson
Corporation
in
2008,
the
Reuters
news
agency
has
been
a
part
of
Thomson
Reuters,
making
up
the
media
division.
Wikipedia v1.0
Es
hat
seinen
Hauptsitz
in
Chengdu,
der
Hauptstadt
der
Provinz
Sichuan.
It
was
founded
in
1984
and
is
based
in
Chengdu,
Sichuan.
Wikipedia v1.0
Whataburger
verlegte
seinen
Hauptsitz
im
Jahr
2009
nach
San
Antonio.
Burton
settled
with
owning
the
Whataburger
franchises
in
San
Antonio,
Texas.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
hat
seinen
Hauptsitz
in
Baar,
Schweiz.
Company’s
headquarters
is
based
in
Baar,
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Es
hat
seinen
Hauptsitz
im
Ortsteil
Moabit
des
Bezirks
Mitte
von
Berlin.
Its
main
office
is
in
Berlin,
with
a
secondary
seat
in
Bonn.
Wikipedia v1.0
Es
hat
seinen
Hauptsitz
in
Bonn
und
einen
zweiten
Dienstsitz
in
Berlin.
Its
headquarters
are
located
in
Bonn
with
a
second
major
office
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Der
Kochgeschirr-Hersteller
Fissler
hat
hier
seinen
Hauptsitz.
The
cookware
manufacturer
Fissler
has
its
headquarters
in
town.
Wikipedia v1.0
Seinen
Hauptsitz
hat
er
in
Gerolfingen-Aufkirchen.
Its
headquarters
is
in
Wassertrüdingen.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
wurde
1985
gegründet
und
hat
seinen
Hauptsitz
in
Bochum.
It
was
founded
in
Bochum,
Germany
in
1985
with
the
North
American
subsidiary
currently
located
in
Atlanta,
Georgia,
U.
S.
A.
Wikipedia v1.0
Der
Automobilzulieferer
Magna
International
wiederum
hat
seinen
Hauptsitz
in
Aurora.
Magna
International,
the
world's
most
diversified
car
supplier,
also
has
its
headquarters
located
in
Aurora.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
hatte
seinen
Hauptsitz
in
Kempston,
Bedfordshire,
England.
Kempston
was
based
in
Kempston,
Bedfordshire,
England.
Wikipedia v1.0
Unternehmen
D
hat
seinen
Hauptsitz
in
der
Gemeinschaft.
Company
D
has
its
corporate
headquarters
the
Community.
DGT v2019
Das
Unternehmen
hat
seinen
Hauptsitz
in
Dänemark.
We
are
headquartered
in
Denmark.
TildeMODEL v2018
Das
Unternehmen
hat
seinen
Hauptsitz
und
ein
Herstellungswerk
in
Guasticce
(Livorno).
The
company's
head
office
and
one
factory
are
located
at
Guasticce
(Livorno).
TildeMODEL v2018
Der
ELTI
hat
seinen
Hauptsitz
in
Brüssel,
37
Square
de
Meeûs.
The
Association’s
headquarters
are
in
Brussels
at
37
Square
de
Meeûs.
TildeMODEL v2018
Das
Unternehmen
wurde
2003
gegründet
und
hat
seinen
Hauptsitz
in
Moskau.
First
released
in
1992,
it
became
the
first
anti-virus
service
in
Russia.
Wikipedia v1.0
Es
hat
seinen
Hauptsitz
in
einem
ehemaligen
Kloster
der
Dominikaner,
dem
Katharinenkloster.
It
is
headquartered
in
a
former
convent
of
the
Dominicans,
the
St.
Catherine's
Monastery.
WikiMatrix v1