Übersetzung für "Seite unten" in Englisch

Austern müssen mit der konkaven Seite nach unten umhüllt oder verpackt werden.
Oysters must be wrapped or packaged with the concave shell downwards.
DGT v2019
Austern sind mit der konkaven Seite nach unten zu umhüllen.
Oysters must be wrapped with the concave shell downwards.
TildeMODEL v2018
Siehe unten, Seite 10 (Beschlüsse vom 20. Oktober 2010).
See below, page 9 (decisions of 20.10.2010).
TildeMODEL v2018
Siehe unten, Seite 11 (Beschlüsse vom 7. Dezember 2010)
See below, page 10 (decisions of 07.12.2010).
TildeMODEL v2018
Dann kriechen wir durch das Belüftungs- system an der Nord-Ost-Seite nach unten.
Then we'll go down through the air valves on the north-east side.
OpenSubtitles v2018
Ich mach's im Kopfstand, auf der Seite, oben, unten.
I do it on my head, on my side, on the top, on the bottom.
OpenSubtitles v2018
Es liegt nun mit der unverbrauchten Seite nach unten.
It now lies with its nonused side facing downwardly.
EuroPat v2
Darauf wird mit der gestrichenen Seite nach unten eine Probe des Standard-CF-Papiers gelegt.
A sample of the standard CF paper was placed thereon with the coated side downward.
EuroPat v2
Hierauf wird die Mutter 110 auf der gegenüberliegenden Seite nach unten gedrückt.
Thereafter the nut 110 is urged downwards by engagement on the opposite side.
EuroPat v2
Wir haben uns auf der Seite ganz unten eingetragen.
Look. We signed in on the bottom of this page.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, welche Seite oben, welche unten ist.
I can't tell which side is up, which side is down.
OpenSubtitles v2018
Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.
Footnotes are notes at the foot of a page.
Tatoeba v2021-03-10
Die Leertaste scrollt die Seite nach unten.
The space bar scrolls down one page.
QED v2.0a
Solche Solarzellenträger werden mit der optisch aktiven Seite nach unten gefertigt.
Such solar cell carriers are fabricated with the optically active side facing down.
EuroPat v2
Auch beim Starten weist die erste Seite 12 nach unten.
First side 12 also faces down during takeoff.
EuroPat v2
Die Leiterplatten 12 tragen auf einer Seite (unten in Fig.
The printed circuit plates 12, on one side (at the bottom in FIG.
EuroPat v2
Der Link zur Beseitigung Konto wird auch auf dieser Seite nach unten legen.
The link to removing account is also placed on this page at the bottom.
ParaCrawl v7.1
Schaut euch die Seite unten für detailierte Informationen an.
Please check out the page below for detailed information.
CCAligned v1
Blättern Sie dann auf dieser Seite nach unten.
Then scroll down on this page.
CCAligned v1
Sie können Cookies jederzeit auf der Seite unten widerrufen.
You can revoke cookies at anytime at the bottom of the page.
CCAligned v1
Sie werden die Verweise unterschiedlicher auf unserer Internet-Seite angezeigter Arbeiten unten finden.
You will find below the references of the various works posted on our web site.
CCAligned v1
Technische Daten können Sie auf der Seite rechts unten herunterladen.
You can download technical data at the bottom on the right side of the page.
CCAligned v1
Die technische Daten können Sie auf der Seite unten rechts herunterladen.
You can download technical data at the bottom on the right side of the page.
CCAligned v1
Scrollen Sie die Seite nach unten oder verwenden Sie die Quick Links:
Scroll down or use the quick links below::
CCAligned v1
Auf dieser Seite finden Sie unten unsere die Links zu unseren bisherigen Newsletter.
On this page you can find the links to our previous newsletters.
CCAligned v1
Das Pushdown Ad schiebt automatisch den Inhalt der gesamten Seite nach unten.
The push-down ad automatically pushes the content of the entire page down.
CCAligned v1
Passende Halbformen finden Sie auf dieser Seite unten.
Matching half forms can be found on this page below.
CCAligned v1
Bitte wie immer anmelden mit dem Formular auf dieser Seite unten.
Please register with the form at the bottom of this page.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe