Übersetzung für "Sich freuen" in Englisch
Dadurch
lässt
sich
die
Stromrechnung
reduzieren,
worüber
sich
Verbraucher
freuen
werden.
It
is
a
way
of
reducing
energy
bills,
which
will
please
consumers.
Europarl v8
Wer
kann
sich
darüber
noch
freuen?
Who
can
settle
for
that?
Europarl v8
Wer
dafür
ist,
der
wird
sich
sicher
freuen.
Anyone
who
advocates
it
will
certainly
be
pleased.
Europarl v8
Leider
kann
man
sich
darüber
nicht
freuen,
sondern
muß
alarmiert
sein.
Unfortunately,
there
is
no
cause
for
rejoicing,
but
there
may
be
cause
for
concern.
Europarl v8
Aber
ich
bin
überzeugt,
daß
er
sich
sehr
freuen
würde.
Do
not
be
over-enthusiastic,
but
I
have
no
doubt
that
he
would
be
delighted.
Europarl v8
Ken
würde
sich
auch
darüber
freuen.
Ken
would
be
pleased.
Europarl v8
Über
ein
solches
Votum
kann
man
sich
doch
nur
freuen!
How
can
we
fail
to
applaud
that
decision?
Europarl v8
Hans-Dietrich
Genscher
wird
sich
darüber
freuen.
Hans-Dietrich
Genscher
will
be
delighted
by
this.
Europarl v8
Würden
sich
die
Briten
freuen,
wenn
sie
Aprikosengin
und
Pfirsichwhisky
herstellen
dürften?
Would
the
British
be
pleased
if
they
were
permitted
to
make
apricot
gin
and
peach
whisky?
Europarl v8
Ich
bin
sicher,
er
wird
sich
sehr
darüber
freuen!
I
am
sure
he
will
be
happy
about
that!
Europarl v8
Er
könnte
sich
also
wahrhaftig
freuen.
He
would
have
reason
to
rejoice.
Europarl v8
Die
Kommission
und
ihre
Dienste
freuen
sich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
The
Commission
and
its
services
look
forward
very
much
to
working
together
with
you.
Europarl v8
Sie
freuen
sich
über
sich
selbst.
They
are
pleased
with
themselves.
Europarl v8
Er
wird
sich
sicherlich
darüber
freuen.
I
am
sure
he
will
be
very
pleased.
Europarl v8
Vielleicht
sind
Sie
genervt,
oder
Sie
freuen
sich
auf
ein
neues
Spiel.
Maybe
you're
ticked
off,
or
maybe,
you're
looking
forward
to
a
new
game.
TED2020 v1
Ich
hoffe,
Sie
freuen
sich
schon
darauf.
I
hope
you're
looking
forward
to
that.
Thank
you
very
much.
TED2020 v1
Blogger
freuen
sich
auf
schnellere
Verbindungen
und
günstigeren
sowie
verlässlicheren
Internetzugang.
Bloggers
are
looking
forward
to
faster
speeds
and
cheaper
and
more
reliable
access.
GlobalVoices v2018q4
Das
ist
nun
verboten,
und
die
Haie
freuen
sich
sicherlich
darüber.
That's
banned
now,
and
that'll
be
good
news
for
the
sharks.
TED2020 v1
Er
wird
sich
freuen,
dich
zu
sehen.
He'll
be
glad
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
sich
freuen,
euch
zu
sehen.
Tom
will
be
pleased
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
sich
freuen,
Sie
zu
sehen.
Tom
is
going
to
be
glad
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
sich
freuen,
dich
zu
sehen.
Tom
will
be
glad
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10