Übersetzung für "Freuen sich" in Englisch
Ich
würde
mich
freuen,
wenn
sich
die
Kommission
dieser
Punkte
annehmen
würde.
I
would
be
pleased
if
the
Commission
would
give
its
attention
to
these
issues.
Europarl v8
Wir
freuen
uns,
dass
sich
die
Situation
jetzt
geändert
hat.
We
are
happy
that
the
situation
has
now
changed.
Europarl v8
Die
Kommission
und
ihre
Dienste
freuen
sich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
The
Commission
and
its
services
look
forward
very
much
to
working
together
with
you.
Europarl v8
Sie
freuen
sich
über
sich
selbst.
They
are
pleased
with
themselves.
Europarl v8
Ich
würde
mich
sehr
freuen,
wenn
sich
die
offene
Koordinierungsmethode
ausbreiten
würde.
I
should
like
to
see
this
method
promoted.
Europarl v8
Vielleicht
sind
Sie
genervt,
oder
Sie
freuen
sich
auf
ein
neues
Spiel.
Maybe
you're
ticked
off,
or
maybe,
you're
looking
forward
to
a
new
game.
TED2020 v1
Ich
hoffe,
Sie
freuen
sich
schon
darauf.
I
hope
you're
looking
forward
to
that.
Thank
you
very
much.
TED2020 v1
Blogger
freuen
sich
auf
schnellere
Verbindungen
und
günstigeren
sowie
verlässlicheren
Internetzugang.
Bloggers
are
looking
forward
to
faster
speeds
and
cheaper
and
more
reliable
access.
GlobalVoices v2018q4
Deine
Priester
laß
sich
kleiden
mit
Gerechtigkeit
und
deine
Heiligen
sich
freuen.
Let
thy
priests
be
clothed
with
righteousness;
and
let
thy
saints
shout
for
joy.
bible-uedin v1
Das
ist
nun
verboten,
und
die
Haie
freuen
sich
sicherlich
darüber.
That's
banned
now,
and
that'll
be
good
news
for
the
sharks.
TED2020 v1
Er
wird
sich
freuen,
dich
zu
sehen.
He'll
be
glad
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
sich
freuen,
euch
zu
sehen.
Tom
will
be
pleased
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
sich
freuen,
Sie
zu
sehen.
Tom
is
going
to
be
glad
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
sich
freuen,
dich
zu
sehen.
Tom
will
be
glad
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
freuen
sich
über
das
Ergebnis.
They
are
happy
about
the
result.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
mich
freuen,
wenn
Sie
sich
einmal
diese
Dokumente
ansehen
könnten.
I'd
like
you
to
look
over
these
documents.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
sich
freuen,
dich
wiederzusehen.
Tom
will
be
happy
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
freuen
sich
darauf,
das
Spiel
zu
sehen.
Everyone
is
looking
forward
to
watching
the
game.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Mutter
wird
sich
freuen,
dich
zu
sehen.
My
mom
will
be
happy
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10