Übersetzung für "Sich gut erholen" in Englisch
Ich
kenne
einen
Ort,
wo
man
sich
gut
erholen
kann.
I
do
know
a
place
that
can
be
a
great
stress
relief.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gehört,
dass
Sie
sich
gut
erholen.
So
I
hear
you're
gonna
make
a
full
recovery.
OpenSubtitles v2018
Gib
müden
Muskeln
die
Chance
sich
gut
zu
erholen:
Give
tired
muscles
a
chance
to
rest:
CCAligned v1
Sie
werden
sich
gut
erholen
in
unseren
Doppel-
oder
Einzelzimmern.
You’ll
be
able
to
fully
relax
in
our
double
or
single
rooms.
CCAligned v1
An
unserem
Privatstrand
können
Sie
es
sich
richtig
gut
erholen...
You
can
recuperate
wonderfully
well
on
our
private
beach...
CCAligned v1
Petar
ist
sehr
ruhiger
Ort,
wo
man
sich
gut
erholen
kann.
Petar
is
very
quiet
place
where
you
can
have
a
good
rest.
ParaCrawl v7.1
Man
konnte
sich
sehr
gut
erholen!!!
You
could
recover
very
well!!!
ParaCrawl v7.1
Tausend
Wege,
sich
gut
zu
erholen.
A
thousand
ways
to
relax.
CCAligned v1
Nach
einem
erlebnisreichen
Tag
werden
Sie
sich
hier
gut
erholen.
Here,
you
will
be
able
to
relax
well
after
an
eventful
day.
ParaCrawl v7.1
Im
Garten
kann
man
sich
gut
erholen.
In
the
garden
you
can
relax
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
Sie
konnten
sich
gut
erholen.
We
hope
you
have
a
good
time.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
Abschnitte
wo
man
sich
gut
erholen
kann.
There
are
some
sections
where
you
can
really
relax.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sich
sehr
gut
erholen
dort.
One
can
very
well
recover
there.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
sich
hier
sicher
gut
erholen.
You
will
recover
here
surely
well.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
ereignisreichen
Tag
können
werden
Sie
sich
hier
gut
erholen
können.
After
an
eventful
day,
you
can
relax
well
here.
ParaCrawl v7.1
Beim
Bummeln
durch
die
Slowakei
ist
es
gut,
sich
zu
erholen.
After
wandering
through
Slovakia,
it
is
nice
to
completely
relax.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
ereignisreichen
Tag
werden
Sie
sich
hier
bestimmt
gut
erholen.
Here,
you
will
definitely
relax
well
after
an
eventful
day.
ParaCrawl v7.1
In
den
Thermalorten
lässt
es
sich
ganz
besonders
gut
erholen.
In
the
thermal
places
you
can
be
recover
and
relax
particularly
well.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
sie
nicht
vor
dem
Stress
schützen,
aber
sie
wird
sich
gut
erholen
können.
It
won't
prevent
her
from
experiencing
the
stress,
but
it
will
allow
her
to
recover
from
it.
TED2020 v1
Städte
wie
das
österreichische
Kärnten
sind
perfekt
für
diejenigen,
die
sich
gut
erholen
wollen.
Cities
like
Austrian
Carinthia
are
perfect
for
those
who
want
a
good
rest.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
gut
erholen,
indem
Sie
Kohlenhydrate,
Elektrolyte
und
Eiweißzufuhr
auffüllen.
You
can
recover
well
by
replenishing
carbohydrates,
electrolytes
and
protein
intake.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
können
Sie
sich
gut
erholen
und
wieder
Kraft
tanken
für
eine
neue
Runde.
With
us
you
can
really
relax
and
refuel
for
a
new
day.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
durch
die
niedrige
Höhe
hier
im
BC
kann
man
sich
immer
gut
erholen.
I
think
we
can
recover
well
because
of
the
low
altitude
of
our
BC.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
9
Stuben
(1
bis
4
Betten)
läßt
es
sich
gut
erholen.
In
our
9
parlors
(1
to
4
beds)
good
relaxation
is
garantueed.
CCAligned v1
Das
Hotel
Palais
Aziza
ist
einer
wunderbarer
Ort,
um
sich
gut
zu
erholen.
The
Hotel
Palais
Aziza
is
a
wonderful
place
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
kommen
hierher,
um
sich
gut
zu
erholen
und
auf
Luxusyachten
zu
fahren.
People
come
here
to
have
a
good
rest
and
ride
on
luxury
yachts.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
Sie
wollen
sich
und
dabei
gut
erholen,
die
Kinder
zu
heilen?
Moreover,
you
wish
to
have
a
rest
WELL
and
thus
to
improve
children?
ParaCrawl v7.1