Übersetzung für "Sich nicht einig sein" in Englisch
Sie
sei
sicher,
dass
man
sich
dabei
nicht
immer
einig
sein
werde.
He
too
felt
it
was
important
to
emphasise
the
wider
European
interest
of
closer
integration.
EUbookshop v2
Bis
heute
ist
man
sich
nicht
einig
wer
für
seinen
Tod
verantwortlich
war.
Everyone
knew
who
was
responsible
for
his
death.
WikiMatrix v1
Dies
zeigt
sich
nicht
nur
in
einigen
seiner
emotionalen
Songs
–
wie
zum
Beispiel
"Angels"–,
sondern
auch
aus
der
Tatsache,
dass
er
mehrere
Tätowierungen
stechen
lies,
die
Liebe
und
die
Freundschaft
symbolisieren.
That
appears
to
be
the
case
not
only
from
several
of
his
emotional
songs,
like
"Angels",
but
also
from
the
fact
that
he
has
gotten
a
bunch
of
tattoos
done
that
symbolize
love
and
friendship.
ParaCrawl v7.1
Man
war
sich
nicht
einig
über
seine
Konsistenz,
ob
er
sich
nur
innerhalb
der
Materie
befindet,
ob
er
von
Himmelskörpern
mitgezogen
wird
oder
ob
er
stationär
sei
und
damit
die
Erde
durch
dieses
ruhende
Fluid
rasen
würde.
One
was
not
convinced
about
its
consistence,
whether
it
should
exist
only
between
materia
or
whether
it´s
pulled
with
the
celestial
bodies
or
whether
it´s
stationary
and
thus
the
earth
should
race
through
a
resting
fluid.
ParaCrawl v7.1
Der
gutaussehende
Gast
aus
Deutschland
muss
auch
den
höheren
Töchtern
der
Gegend
gefallen
haben,
denn
sie
scheuen
sich
nicht,
ihn
auf
einigen
seiner
Höhlentouren
zu
begleiten.
The
handsome
guest
from
Germany
must
also
have
pleased
the
upper
class
daughters
of
the
region
because
they
even
do
not
hesitate
to
accompany
Max
on
some
of
his
cave
trips.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Highlight
für
die
Karl-May-Filmfreunde
war
die
Anwesenheit
von
Pierre
Brice,
Marie
Versini
und
Komponist
Martin
Böttcher
(der
es
sich
nicht
nehmen
ließ,
einige
seiner
Melodien
selbst
zu
dirigieren).
Special
highlight
for
Karl
May
film
fans
was
the
presence
of
Pierre
Brice,
Marie
Versinit
and
composer
Martin
Böttcher
who
conducted
some
of
his
music
himself.
ParaCrawl v7.1