Übersetzung für "Sich zusammenzuschliessen" in Englisch

Heaven assumes the task “to federate” us.

You need to know how to bring people together and how to share.

The IUF welcomes the decision of the Multon workers to unite and protect their rights jointly, and expresses it support and solidarity with their fight.

Do you have any other meeting places apart of this site, any particular structure allowing to gather the Independent Believers?

As a further trend Popcorn named “clanning”: The necessity of people coming together in groups and tightening social contacts is growing as a result of the work environment and outside world that is becoming more disobliging and cold.

Multi-year HES - SO incentive programmes – or “calls” – offer researchers the opportunity to join together in consortia to take on large-scale projects and build new platforms of knowledge.

Both parties agreed that any war, or even skirmishing, between public information networks in Europe must be ruled out and they decided to join forces and contribute their expertize and sizeable amounts of money in order to set up EURONET over the next two years or so.

In the foreground is the question: when we increasingly find ourselves in post-modern society as monadic actors, how is it possible to join forces and act together politically?

Because of trends and influences during the time after the World War I, young people wanted to gather in associations of political or religious background.

Anyway, microbes banded together, creating multicellular life.

This difficulty can be attributed to a strong reluctance on the part of independent distributors to group together.

The North needs to band together, all the living north.

The only way we can take Heaven back from Metatron is to unite.

It's not uncommon for the like-minded to unite.

They called on Africans to take back their great culture and to unite.

Is it then beneficial or a waste of time to study in groups?

An offerd resource here to win influence anyhow is to join others.

By suspending the real estate transfer tax temporarily, market participants will have the opportunity to merge.

We have to unite to fight against disasters that could become inevitable.

Equally noteworthy are the efforts made by organisations representing the craft industry to federate (construction and food-stuffs, for example).

In other words, communities and municipalities must be required to merge.

A practitioner gave me a computer and asked another practitioner if he could join me.

Spark and Affinitas were therefore forced to merge in the meantime and now have their headquarters in Berlin.

These are new forms of collaboration which require computers in order to come together.

In relation to the original savings, I am pleased to see that the so-called smaller groups, including the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, have managed to come together to convince the two larger groups of the need for these savings in the area of information technology, in simple matters like cleaning or payments to political parties and foundations, in other words that we have an understanding in theory at least of where money can be saved.