Übersetzung für "Sicher kommunizieren" in Englisch
																						Die
																											Pairing-Funktion
																											ermöglicht
																											es
																											Bluetooth-Geräten,
																											sicher
																											miteinander
																											zu
																											kommunizieren.
																		
			
				
																						The
																											pairing
																											feature
																											allows
																											bluetooth
																											devices
																											to
																											communicate
																											securely
																											with
																											each
																											other.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											drahtlosen
																											Geräte
																											können
																											anschließend
																											in
																											einer
																											Kommunikationsphase
																											im
																											gesamten
																											Netzwerkbereich
																											sicher
																											kommunizieren.
																		
			
				
																						These
																											wireless
																											devices
																											can
																											subsequently
																											communicate
																											securely
																											throughout
																											the
																											network
																											area
																											in
																											a
																											communication
																											phase.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											bedeutet,
																											dass
																											alle
																											angeschlossenen
																											Geräte
																											effektiv
																											und
																											sicher
																											miteinander
																											kommunizieren.
																		
			
				
																						Which
																											means
																											making
																											sure
																											that
																											all
																											connected
																											devices
																											communicate
																											with
																											each
																											other
																											both
																											effectively
																											and
																											safly.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wer
																											mit
																											Angehörigen
																											anderer
																											Kulturen
																											sicher
																											kommunizieren
																											kann,
																											ist
																											oft
																											toleranter.
																		
			
				
																						People
																											who
																											can
																											communicate
																											confidently
																											with
																											those
																											of
																											other
																											cultures
																											are
																											likely
																											to
																											be
																											more
																											tolerant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											operationelle
																											Management
																											kann
																											Ihre
																											Projekte
																											sehr
																											sicher
																											kommunizieren
																											und
																											realisieren.
																		
			
				
																						The
																											operative
																											management
																											kann
																											communicate
																											your
																											project
																											safe
																											and
																											realize
																											it.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											haben
																											wir
																											Bob
																											und
																											Alice
																											noch
																											einmal,
																											die
																											nun
																											also
																											sicher
																											kommunizieren
																											wollen.
																		
			
				
																						Here,
																											we've
																											got
																											Bob
																											and
																											Alice
																											again,
																											who
																											also
																											want
																											to
																											communicate
																											securely.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Wollen
																											zwei
																											Nutzer
																											über
																											verschiedene
																											Umfelde
																											hinweg
																											sicher
																											kommunizieren,
																											müssen
																											ihre
																											Programme
																											kompatibel
																											sein..
																		
			
				
																						If
																											two
																											users
																											wish
																											to
																											communicate
																											securely
																											across
																											different
																											environments
																											interoperability
																											must
																											be
																											ensured.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Somit
																											wird
																											ermöglicht,
																											dass
																											über
																											dieses
																											Netz
																											während
																											der
																											gesamten
																											Veranstaltung
																											sicher
																											kommunizieren
																											werden
																											kann.
																		
			
				
																						Using
																											this
																											network,
																											it
																											will
																											be
																											possible
																											to
																											communicate
																											securely
																											during
																											the
																											entire
																											event.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Kurse
																											richten
																											sich
																											an
																											Studierende
																											und
																											Externe,
																											die
																											im
																											internationalen
																											Kontext
																											sicher
																											kommunizieren
																											wollen.
																		
			
				
																						The
																											courses
																											are
																											aimed
																											at
																											students
																											and
																											all
																											those
																											interested
																											in
																											acquiring
																											the
																											ability
																											to
																											communicate
																											in
																											an
																											international
																											context.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Über
																											das
																											Nachrichtenportal
																											können
																											Sie
																											Ihre
																											Mitteilungen
																											übermitteln
																											und
																											so
																											unkompliziert
																											und
																											sicher
																											mit
																											uns
																											kommunizieren.
																		
			
				
																						You
																											can
																											communicate
																											with
																											us
																											simply
																											and
																											securely
																											by
																											sending
																											messages
																											via
																											the
																											message
																											portal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Führungskräften
																											fehlen
																											die
																											Tools,
																											um
																											sicher
																											zu
																											kommunizieren,
																											zusammenzuarbeiten
																											und
																											vertrauliche
																											Daten
																											auszutauschen.
																		
			
				
																						Leaders
																											lack
																											the
																											tools
																											to
																											communicate,
																											collaborate,
																											and
																											share
																											sensitive
																											data
																											securely.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Sensoren
																											sind
																											fähig
																											über
																											das
																											Internet
																											autonom
																											mit
																											ihren
																											Applikationen
																											und
																											umgekehrt
																											sicher
																											zu
																											kommunizieren.
																		
			
				
																						The
																											sensors
																											are
																											capable
																											of
																											communicating
																											autonomously
																											and
																											securely
																											with
																											their
																											applications
																											via
																											the
																											internet,
																											and
																											vice
																											versa.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											will
																											jemand
																											effektiv
																											kommunizieren,
																											sicher
																											stellen,
																											dass
																											keine
																											Fragen
																											offen
																											bleiben.
																		
			
				
																						Here
																											someone
																											intends
																											to
																											communicate
																											effectively,
																											ensure
																											that
																											no
																											questions
																											remain
																											unanswered.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jedoch
																											von
																											weiteren
																											Fortschritten
																											in
																											den
																											kreativen
																											Wettbewerb
																											werden
																											wir
																											sicher
																											weiterhin
																											zu
																											kommunizieren.
																		
			
				
																						However,
																											on
																											further
																											progress
																											in
																											the
																											creative
																											competition
																											we'll
																											certainly
																											continue
																											to
																											communicate.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											fühlen
																											sich
																											in
																											internationalem
																											Umfeld
																											wohl
																											und
																											können
																											auch
																											auf
																											Englisch
																											sicher
																											kommunizieren.
																		
			
				
																						You
																											feel
																											at
																											home
																											in
																											an
																											international
																											environment
																											and
																											are
																											comfortable
																											communicating
																											in
																											English.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zu
																											den
																											erwarteten
																											Ergebnissen
																											zählen
																											intelligente
																											und
																											kommunizierende
																											Kleidungund/oder
																											Implantate,
																											die
																											mit
																											passenden
																											Gesundheitssystemen
																											und
																											Pflegestationen
																											sicher
																											interagieren
																											und
																											kommunizieren.
																		
			
				
																						The
																											expected
																											outcomes
																											include
																											intelligent
																											and
																											communicatingclothing
																											and/or
																											implants
																											that
																											interact
																											and
																											communicate
																											securely
																											when
																											appropriatewith
																											other
																											health
																											systems
																											and
																											points-of-care.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Mit
																											AWS
																											Greengrass
																											können
																											verbundene
																											Geräte
																											AWS
																											Lambda-Funktionen
																											ausführen,
																											Daten
																											synchron
																											halten
																											und
																											mit
																											anderen
																											Geräten
																											sicher
																											kommunizieren
																											-
																											sogar
																											ohne
																											Verbindung
																											zum
																											Internet.
																		
			
				
																						With
																											AWS
																											Greengrass,
																											connected
																											devices
																											can
																											run
																											AWS
																											Lambda
																											functions,
																											keep
																											device
																											data
																											in
																											sync,
																											and
																											communicate
																											with
																											other
																											devices
																											securely
																											-
																											even
																											when
																											not
																											connected
																											to
																											the
																											Internet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Alice
																											und
																											Bob
																											sicher
																											kommunizieren
																											müssen,
																											verwenden
																											sie
																											unterschiedliche
																											Schlüssel,
																											um
																											Daten
																											zu
																											codieren
																											und
																											zu
																											decodieren.
																		
			
				
																						When
																											Alice
																											and
																											Bob
																											have
																											to
																											communicate
																											safely,
																											they
																											use
																											different
																											keys
																											to
																											code
																											and
																											decode
																											data.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Laufe
																											des
																											Kurses
																											werden
																											Sie
																											zunehmend
																											mehr
																											in
																											der
																											Lage
																											sein,
																											wirkungsvoll
																											und
																											sicher
																											zu
																											kommunizieren.
																		
			
				
																						In
																											the
																											course
																											of
																											the
																											training
																											you
																											will
																											be
																											increasing
																											your
																											ability
																											to
																											communicate
																											more
																											effectively
																											and
																											confidently.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Datenverschlüsselung
																											Damit
																											Sie
																											übermorgen
																											noch
																											sicher
																											kommunizieren
																											können:
																											Telekom
																											und
																											SK
																											Telecom
																											kooperieren
																											in
																											"Quantum
																											Alliance".
																		
			
				
																						Making
																											sure
																											you
																											can
																											go
																											on
																											communicating
																											securely
																											into
																											the
																											future:
																											Deutsche
																											Telekom
																											and
																											SK
																											Telecom
																											collaborate
																											in
																											"Quantum
																											Alliance".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											sie
																											sicher
																											miteinander
																											kommunizieren
																											müssen,
																											verwenden
																											Alice
																											und
																											Bob
																											unterschiedliche
																											Schlüssel
																											zum
																											Verschlüsseln
																											und
																											Entschlüsseln
																											der
																											Daten.
																		
			
				
																						When
																											Alice
																											and
																											Bob
																											have
																											to
																											communicate
																											safely
																											they
																											use
																											different
																											keys
																											to
																											code
																											and
																											decode
																											data.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											Einladungen
																											an
																											Freunde,
																											die
																											Sie
																											würden
																											alle
																											Nachrichten
																											zwischen
																											Ihnen
																											geschickt
																											wird
																											sicher
																											und
																											privat
																											sein
																											mag
																											sicher
																											mit
																											zu
																											kommunizieren,
																											und
																											dann
																											senden.
																		
			
				
																						You
																											can
																											send
																											invites
																											to
																											friends
																											who
																											you'd
																											like
																											to
																											communicate
																											securely
																											with,
																											and
																											then
																											all
																											messages
																											sent
																											between
																											you
																											will
																											be
																											safe
																											and
																											private.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kann
																											ich
																											mich
																											in
																											den
																											beiden
																											Unterrichtssprachen
																											Deutsch
																											und
																											Englisch
																											präzise
																											ausdrücken,
																											sicher
																											kommunizieren
																											und
																											Fachtexte
																											verstehen?
																		
			
				
																						Can
																											I
																											express
																											myself
																											precisely,
																											communicate
																											confidently
																											and
																											understand
																											specialized
																											texts
																											in
																											the
																											two
																											languages
																											of
																											instruction
																											(German
																											and
																											English)?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											kann
																											zum
																											Beispiel
																											dann
																											der
																											Fall
																											sein,
																											wenn
																											zwei
																											verschiedene
																											Firmen
																											mittels
																											Unterneh-
																											menszertifikaten
																											sicher
																											kommunizieren
																											wollen,
																											aber
																											die
																											E-Mails
																											automatisch
																											den
																											entsprechen-
																											den
																											Empfängern
																											und
																											Sendern
																											zugeordnet
																											werden
																											sollen.
																		
			
				
																						This
																											may
																											be
																											the
																											case
																											when
																											two
																											different
																											companies
																											wish
																											to
																											communicate
																											securely
																											by
																											way
																											of
																											company
																											certificates,
																											but
																											with
																											mails
																											automatically
																											assigned
																											to
																											the
																											corresponding
																											recipients
																											and
																											senders.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lernen
																											Sie,
																											effektiv
																											und
																											sicher
																											zu
																											kommunizieren,
																											sich
																											kreativ
																											auszudrücken,
																											Informationen
																											kritisch
																											zu
																											analysieren,
																											auszuwerten
																											und
																											mit
																											anderen
																											zusammenzuarbeiten.
																		
			
				
																						Learn
																											to
																											communicate
																											effectively
																											and
																											confidently,
																											express
																											yourself
																											creatively,
																											critically
																											analyze
																											and
																											evaluate
																											information,
																											and
																											collaborate
																											with
																											others.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aufgrund
																											der
																											Eignung
																											des
																											erfindungsgemäßen
																											Verfahrens
																											für
																											hohe
																											Relativgeschwindigkeiten
																											zwischen
																											Funkbake
																											und
																											OBU
																											können
																											damit
																											Kontrollfahrzeuge
																											sogar
																											mit
																											OBUs
																											des
																											Gegenverkehrs
																											auf
																											der
																											Gegenfahrbahn
																											sicher
																											kommunizieren
																											.
																		
			
				
																						Because
																											of
																											the
																											suitability
																											of
																											the
																											method
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											for
																											high
																											relative
																											speeds
																											between
																											the
																											radio
																											beacon
																											and
																											the
																											OBU,
																											control
																											vehicles
																											may
																											even
																											communicate
																											with
																											OBUs
																											of
																											oncoming
																											traffic
																											in
																											the
																											opposite
																											lane.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Geschichtete
																											Netzwerkprotokolle
																											werden
																											aber
																											auch
																											in
																											elektronischen
																											Steuerungen
																											(Electronic
																											Control
																											Units,
																											ECUs)
																											verwendet,
																											welche
																											über
																											Bussysteme
																											miteinander
																											sicher
																											kommunizieren
																											sollen,
																											beispielsweise
																											nach
																											der
																											Norm
																											IEC
																											61508
																											oder
																											auf
																											dem
																											Fahrzeugsektor
																											nach
																											der
																											daraus
																											abgeleiteten
																											Norm
																											ISO
																											26262
																											in
																											verschiedensten
																											ASIL-Stufen
																											(Automotive
																											Safety
																											Integrity
																											Levels),
																											oder
																											in
																											Kommunikationsgeräten
																											zur
																											Vernetzung
																											von
																											Fahrzeugen,
																											Stichwort
																											"car-to-car"
																											(Car2Car)
																											oder
																											"car-to-infrastructure"
																											(Car2X).
																		
			
				
																						Layered
																											network
																											protocols,
																											however,
																											are
																											also
																											used
																											in
																											electronic
																											control
																											units
																											(ECUs)
																											which
																											are
																											intended
																											to
																											communicate
																											securely
																											with
																											one
																											another
																											via
																											bus
																											systems,
																											for
																											example
																											in
																											accordance
																											with
																											IEC
																											standard
																											61508
																											or
																											in
																											the
																											vehicle
																											sector
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											ISO
																											standard
																											26262,
																											derived
																											from
																											the
																											aforementioned
																											IEC
																											standard,
																											in
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											ASIL
																											levels
																											(Automotive
																											Safety
																											Integrity
																											Levels),
																											or
																											in
																											communication
																											devices
																											for
																											the
																											networking
																											of
																											vehicles,
																											keyword
																											“car-to-car”
																											(Car2Car)
																											or
																											“car-to-infrastructure”
																											(Car2X).
															 
				
		 EuroPat v2