Übersetzung für "Sichere planung" in Englisch

Gleichzeitig ermöglicht der Vorschlag den Luftfahrtunternehmen eine sichere Planung.
At the same time the proposal allows planning certainty for carriers.
TildeMODEL v2018
Das bedeutet perfekte Skalierbarkeit und sichere Planung vom Eigenheim bis zum seriellen Wohnungsbau.
The means perfect scalability and safe planning from the home to series housing construction.
ParaCrawl v7.1
Dabei ermöglicht nur eine verlässliche Kalkulation eine sichere Planung.
But only a reliable budget calculation will ensure safe planning.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig sichern die RAM Produkte eine effiziente, sichere und funktionelle Planung.
At the same time, the RAM products ensure a safe, efficient, and functional design.
ParaCrawl v7.1
Für eine sichere Planung von Übertragungsstrecken benötigen Sie von Ihrem Hersteller den garantierten "Anwendungsgrenzwert".
For a safe planning of transmission links you depend on the guaranteed "application limit value" from your manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die Spannungsbereiche miteinander verbundener Netze sollten koordiniert werden, da sie für eine sichere Planung und einen sicheren Betrieb von Stromversorgungssystemen innerhalb eines Synchrongebiets von entscheidender Bedeutung sind.
Voltage ranges should be coordinated between interconnected systems because they are crucial to secure planning and operation of a power system within a synchronous area.
DGT v2019
Tatsache ist, daß wir eine rechtliche Grundlage brauchen, um das zu verwirklichen, was in dem heute abend von den drei großen Fraktionen vorgelegten Entschließungsantrag gefordert wird: hohe Mindeststandards für die sichere und zuverlässige Planung, Errichtung und Betreibung von Kernanlagen und verwandten Einrichtungen sowie für Managementsysteme im Bereich nukleare Sicherheit.
The fact is that we need legislation to implement what is called for in the motion put forward by the three main political groups tonight: high minimum standards for the safe and reliable design, construction and operation of nuclear and nuclear-related installations, as well as for nuclear-safety management systems.
Europarl v8
Sie können erhalten verhakt, beschädigt und sind Stolpergefahr - Wireless-Systeme nicht nur jene Hindernisse entfernen, sondern auch während des Wiegens Schwerpunkt der Berechnung eines Objekts ermöglichen - eine entscheidende Information, wenn eine sichere Aufzug Planung.
They can get snagged, damaged and are a trip hazard – wireless systems not only remove those obstructions but also allow centre of gravity of calculation of an object during weighing – a crucial piece of information when planning a safe lift.
ParaCrawl v7.1
Eine sichere zuverlässige Planung von Eisenbahnnetzen erfordert die Integration der Auslegung von Schienenanlagen, Bahnstrom und Signaltechnik.
A safe, reliable rail network design requires the integration of track, traction power and signaling designs.
ParaCrawl v7.1
Die interdisziplinäre Kommunikation und strategisch sichere Planung entscheidet über Erfolg und Misserfolg und daher darf ich gerade als Kieferorthopädin meiner Freude Ausdruck verleihen, dass auf der renommierten internationalen Tagung der Deutschen Gesellschaft für Ästhetische Zahnheilkunde (DGÄZ) alle Kern-Fachgebiete der Zahnheilkunde vertreten sein und die gemeinsame, fachübergreifende Planung und Behandlung im Mittelpunkt stehen werden.
Interdisciplinary communication and cautious strategic planning determine whether procedures are successful. Therefore, I, especially in my occupation as an orthodontist, am excited to announce that representatives from all specialties are present at the renowned international DGÄZ conference this year, and that planning and treatment across the disciplines is focal.
ParaCrawl v7.1
Er stellt gezielt Fragen, bis er alle Informationen erhalten hat, die er für eine sichere Planung braucht.
He asks targeted questions until he has all the information he needs for secure planning.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits bei den Quintessence Downlights, führt ERCO nun auch bei Skim die neue Lichtverteilung extra wide flood ein - ganz im Sinne der ERCO Leuchtensystematik für konsistente, sichere Planung.
True to the ERCO luminaire system concept, Skim now joins the Quintessence downlights in featuring the new extra wide flood lens for consistent and reliable planning.
ParaCrawl v7.1
Die genaue Aufschlüsselung der Gemeinkosten ermöglicht erst eine sichere Planung, die auch verlässlich fortgeschrieben werden kann, trotz oder gerade wegen des dynamischen Marktumfeldes.
The exact breakdown of the overhead costs is what makes a sound plan possible in the first place which can be updated reliably, despite or even because of the dynamic market environment.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Tauchkurses ist die sichere Planung und Durchführung von Dekompressionstauchgängen mit zwei Nitroxgemischen und einem Gaswechsel.
The goal of this course is to allow the participant to safely plan and perform decompression-dives with two Nitrox mixtures and one breathing gas change.
ParaCrawl v7.1
Ob neue Anwendung im Unternehmen oder in der Cloud, Ihre Daten sicher und effizient ans Ziel zu bringen, erfordert sichere Planung, tiefgehendes IT- und Fach Know-How, sowie ein solides Management.
Whether new application in the company or a cloud application, to transfer your data to the target securely and efficiently, requires a reliable planning, in-depth IT and functional know-how, as well as a solid management.
CCAligned v1
Mit „Thermal Design Integration“ bieten EPLAN, Phoenix Contact und Rittal einen neuen Ansatz für eine sichere und effiziente Planung von Klimatisierungsmaßnahmen im Steuerungs- und Schaltanlagenbau.
With “Thermal Design Integration”, EPLAN, Phoenix Contact and Rittal are offering a new approach for secure and efficient designing of climate control measures in control cabinet and switchgear engineering.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre IT-Investitionen möglichst schnell möglichst produktiv zu machen, benötigen Sie intelligente Planung, sichere Datenmigration und höchste Zuverlässigkeit von Anfang an.
To make your IT investment as productive as possible, as quickly as possible, you need smart planning, bulletproof data migration, and high performance reliability right out of the gate.
ParaCrawl v7.1
Beiden Modellen gemein ist die Transparenz und die Fairness unserer Preispolitik – klar und nachvollziehbar ermöglichen wir Ihnen eine sichere Planung in Qualität und effektives Produktionsmanagement.
Both licensing types share transparency and pricing fairness – we make it possible for you to perform secure planning in quality and effective production management through our clear and easy to understand policy.
ParaCrawl v7.1
Echtzeitangaben zu Wartungsintervallen und Lebensdauer der wichtigsten Maschinenkomponenten wie Motor und Kupplung sorgen für eine vereinfachte und sichere Planung bei der Instandhaltung.
Real-time data on maintenance intervals and service life of the most important machine components, like motor and coupling, ensure a simplified yet reliable maintenance planning process.
ParaCrawl v7.1
Diese Arbeit stellt ein Simulationssystem vor, welches neue, bisher nicht berücksichtigte Aspekte des Prozesses einbezieht und eine schnelle sowie sichere Planung der mehrachsigen Bearbeitung ermöglicht.
This work presents a simulation system, which incorporates new, so far unconsidered aspects of the process behavior and allows a fast and secure design of multi-axis milling strategies.
ParaCrawl v7.1
Die für Motorbootfahrer entworfene TripIntelTM-Technologie kann die entscheidenden Informationen, die Sie für eine sichere und angenehme Planung Ihrer Tage auf dem Wasser benötigen, aufzeichnen und anzeigen.
Designed for power boaters, TripIntelTM technology tracks and displays the key information you need to plan safe and enjoyable days on the water.
ParaCrawl v7.1
Unsere spezifische Bedarfsanalyse und Beratung ist für Sie als Kunde die Basis für eine sichere und zeitgemäße Planung.
For you as a customer our specific analysis of demand and consulting is a base for a reliable, up-to-date investment planning.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Kurses ist die sichere Planung und Durchführung von Nitroxtauchgängen mit 22- 40% Sauerstoff im Gemisch.
The goal of the course is to prepare you to safely plan and perform Nitrox-dives with oxygen percentages of 22%-40%.
ParaCrawl v7.1
Mit "Thermal Design Integration" bieten EPLAN, Phoenix Contact und Rittal einen neuen Ansatz für eine sichere und effiziente Planung von Klimatisierungsmaßnahmen im Steuerungs- und Schaltanlagenbau.
With "Thermal Design Integration", EPLAN, Phoenix Contact and Rittal are offering a new approach for secure and efficient designing of climate control measures in control cabinet and switchgear engineering.
ParaCrawl v7.1
Technische Standards zum Gebrauch von Abwasser und zum Schutz von Grundwasser sind notwendig und dienen als ein Werkzeug für sichere und nachhaltige Planung, Vertragsvereinbarung und Konstruktion von sanitären Systemen.
Technical standards for wastewater utilisation and groundwater protection are necessary and serve as a tool for a safe and sustainable planning, contracting and construction of sanitation systems.
ParaCrawl v7.1
In der Anlagen-Automatisierung geht es um sichere Planung und sichere Prozesse, indem die Verfahren und Abläufe der Produktion effizient aufeinander abgestimmt und darüber hinaus optimiert werden.
Factory automation is about reliable planning and safe and trustworthy processes that are achieved by efficiently coordinating and optimizing production methods and work flows.
ParaCrawl v7.1
Für eine einfache und sichere Planung und Projektierung sind alle akustischen Signalgeber zur Brandalarmierung von Pfannenberg nach den aktuellen Normen zertifiziert.
For simple and dependable planning and project management, all of Pfannenberg's audible sounders for fire alarm systems are certified according to the current norms.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe