Übersetzung für "Sie passen zusammen" in Englisch
Ich
glaube,
sie
passen
perfekt
zusammen.
I
believe
they're
a
perfect
match.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wusste,
sie
passen
nicht
zusammen.
I
knew
she
was
no
good
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
wäre
zuerst
dafür,
aber
Sie
passen
nicht
zusammen.
I
thought
I'd
be
for
it
at
first,
but
you
just
don't
match
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Dinge,
die
ich
gefunden
habe,
sie
passen
nicht
zusammen.
The
things
that
I've
found,
they--
they
don't
add
up.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
denke,
sie
passen
hervorragend
zusammen.
No,
I-I
think
they're
great
together.
OpenSubtitles v2018
Sie
passen
mit
denen....zusammen.
They
go
with...
these.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt
passen
sie
gut
zusammen,
ob
wir
es
mögen
oder
nicht.
The
truth
is
they're
well
suited,
whether
we
like
it
or
not.
OpenSubtitles v2018
Also
wenn
zwei
Menschen
die
gleiche
Farbe
haben,
passen
sie
gut
zusammen.
So
if
two
people
have
the
same
color,
they're
a
good
match.
OpenSubtitles v2018
Rück
sie
näher
zusammen,
dann
passen
sie
zusammen.
Tighten
up
your
ranks,
they
can't
fit
in!
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Sie
passen
perfekt
zusammen.
I
think
you
two
are
perfect
together.
OpenSubtitles v2018
Sie
passen
zusammen
wie
Lamm
und
Thunfisch.
They
went
together
like
lamb
and
tuna
fish.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
sie
passen
nicht
unbedingt
zusammen.
Well,
they
don't
necessarily
have
to
fit
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
passen
hervorragend
zusammen.
I
think...
they're
perfect
for
each
other.
OpenSubtitles v2018
Sie
passen
besser
zusammen
als
ich
dachte.
They're
even
better-matched
than
I
thought.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
doch,
sie
passen
zusammen!
They
fit
together
perfectly.
OpenSubtitles v2018
Sie
passen
nicht
zusammen,
Cal.
They
are
not
matching,
Cal.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
sie
passen
perfekt
zusammen.
I
mean,
they
match
perfectly.
OpenSubtitles v2018
Die
Seiten,
sie
passen
zusammen.
The
pages,
they
fit
together.
OpenSubtitles v2018
Sie
passen
sogar
besser
zusammen
als
ich
dachte
--
wahre
Partnerschaft.
They're
an
even
better
match
than
I
thought
--
true
partnership.
OpenSubtitles v2018
Holz
und
Wein
-
Wann
passen
sie
gut
zusammen?
When
do
oak
and
wine
go
well
together?
CCAligned v1
Obwohl
die
Kreationen
völlig
verschieden
sind,
passen
sie
gut
zusammen.
Despite
that
both
designs
are
so
different,
they
complement
each
other
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
passen
sogar
hervorragend
zusammen
-
gerade
bei
LOMA.
In
fact,
they
go
well
together
–
in
particular
at
LOMA.
ParaCrawl v7.1
Passen
sie
nicht
zusammen,
kann
man
nicht
paddeln
-
zumindest
nicht
gut.
If
they
don't
correspond,
one
can't
row
–
at
least
not
properly.
ParaCrawl v7.1
Tatsache
ist:
sie
passen
nicht
zusammen.
The
fact
is:
They
don't
jibe.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
die
Stücke,
um
sie
zusammen
passen.
Drag
and
drop
the
pieces
to
fit
them
together.
ParaCrawl v7.1
Alpaka-Welt
Ziehen
Sie
die
Stücke,
um
sie
zusammen
passen!
Alpaca
World
Drag
and
drop
the
pieces
to
fit
them
together!
ParaCrawl v7.1
Alle
im
Einklang
miteinander,
sie
passen
zusammen.
All
consistent
with
each
other
so
they
can
match
each
other.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
passen
nur
zusammen
unter
bestimmten
sozialen
und
ethischen
Voraussetzungen.
However
they
can
only
be
compatible
under
certain
social
and
ethical
preconditions.
ParaCrawl v7.1